different between awe vs affright

English

Etymology

From Middle English aw, awe, agh, aw?e, borrowed from Old Norse agi, from Proto-Germanic *agaz (“terror, dread”). Displaced native Middle English eye, ey?e, ay?e, e??e, from Old English ege, æge (“fear, terror, dread”), from the same Proto-Germanic root.

Pronunciation

• In non-rhotic accents:
  • enPR: ô, IPA^(key): /??/
  • Homophones: oar, or, ore, o'er
• In rhotic accents:
  • (US) enPR: ô, IPA^(key): /?/
  • Homophone: aw
• (cot–caught merger) enPR: ä, IPA^(key): /?/
• Rhymes: -??

Noun

awe (usually uncountable, plural awes)

1. A feeling of fear and reverence.
2. A feeling of amazement.
   • 1918, Edgar Rice Burroughs, The Land That Time Forgot Chapter IV

     For several minutes no one spoke; I think they must each have been as overcome by awe as was I. All about us was a flora and fauna as strange and wonderful to us as might have been those upon a distant planet had we suddenly been miraculously transported through ether to an unknown world.

3. (archaic) Power to inspire awe.

Derived terms

Translations

Verb

awe (third-person singular simple present awes, present participle awing or aweing, simple past and past participle awed)

1. (transitive) To inspire fear and reverence in.
2. (transitive) To control by inspiring dread.

Synonyms

• (inspire reverence): enthral, enthrall; overwhelm

Derived terms

• awed

Translations

Anagrams

• AEW, EAW, WAE, WEA, eaw, wae

Mapudungun

Adverb

awe (using Raguileo Alphabet)

1. quickly, promptly.
2. soon

Synonyms

• arol

References

• Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.

Middle English

Etymology 1

From Old English ?owu.

Noun

awe

1. Alternative form of ewe

Etymology 2

Borrowed from Old Norse agi, from Proto-Germanic *agaz, from Proto-Indo-European *h?ég?os. Doublet of eye.

Alternative forms

• aw, ahe, au, aue, aghe, age, a?e

Pronunciation

• (Early ME) IPA^(key): /?a???/
• IPA^(key): /?au?(?)/
• Rhymes: -au?(?)

Noun

awe (uncountable)

1. awe, wonder, reverence
2. fear, horror
3. that which elicits or incites horror; something horrifying

Related terms

• agheful
• aghlich (rare)
• awles (rare)
• awen (rare)

Descendants

• English: awe
• Scots: awe, aw

References

• “aue, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-11.

Etymology 3

From Old English onwe?, awe?.

Adverb

awe

1. Alternative form of away

Papiamentu

Alternative forms

• awé (alternative spelling)

Etymology

From Portuguese hoje and Spanish hoy and Kabuverdianu ochi.

Pronoun

awe

1. today

Swahili

Verb

awe

1. inflection of -wa:
   1. third-person singular subjunctive affirmative
   2. m-wa class subject inflected singular subjunctive affirmative

Western Arrernte

Pronunciation

• IPA^(key): /aw?/

Interjection

awe

1. yes

English

Pronunciation

• IPA^(key): /??f?a?t/

Etymology 1

From Middle English afrighten, from Old English ?fyrhtan, equivalent to a- +? fright.

Noun

affright (plural affrights)

1. (archaic) Great fear, terror, fright.
   • 1885, Richard F. Burton, The Book of the Thousand Nights and a Night, Night 563:

     […] Then behold, there came up to us a huge fish, as big as a tall mountain, at whose sight we became wild for affright and, weeping sore, made ready for death, marvelling at its vast size and gruesome semblance; when lo! a second fish made its appearance than which we had seen naught more monstrous.

Synonyms

• See also Thesaurus:fear

Verb

affright (third-person singular simple present affrights, present participle affrighting, simple past and past participle affrighted)

1. (archaic, transitive) To terrify, to frighten, to inspire fright in.
   • 1629, John Milton, On the Morning of Christ's Nativity

     A drear and dying sound / Affrights the flamens at their service quaint.

Synonyms

• See also Thesaurus:frighten

Etymology 2

From Middle English afright, from Old English ?fyrht (“terrified; afraid”), past participle of ?fyrhtan (“to terrify; make afraid”).

Alternative forms

• afright

Adjective

affright (comparative more affright, superlative most affright)

1. afraid; terrified; frightened