different between atelier vs boutique

English

Etymology

Borrowed from French atelier.

Pronunciation

• IPA^(key): /æ.t?l?je?/, /?æ.t?l.je?/, /??t?l.je?/, /??t?l.i.e?/
• Rhymes: -e?

Noun

atelier (plural ateliers)

1. A workshop or studio, especially for an artist, designer or fashion house.

Translations

Anagrams

• e-retail, e-tailer, etailer

Dutch

Etymology

Borrowed from French atelier.

Pronunciation

• (Netherlands) IPA^(key): /?a?.t?l?je?/
• Hyphenation: ate?lier
• Rhymes: -e?

Noun

atelier n (plural ateliers, diminutive ateliertje n)

1. workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering

Derived terms

• naaiatelier

Descendants

• Afrikaans: ateljee
• ? Indonesian: atelir

French

Etymology

From Middle French astelier, hastelier. See attelle +? -ier.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.t?.lje/

Noun

atelier m (plural ateliers)

1. workshop

Descendants

Further reading

• “atelier” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• altière, réalité

Italian

Etymology

Borrowed from French atelier.

Noun

atelier m (invariable)

1. atelier

Norwegian Bokmål

Etymology

From French atelier.

Noun

atelier n (definite singular atelieret, indefinite plural atelier or atelierer, definite plural ateliera or atelierene)

1. studio (of an artist or photographer)

References

• “atelier” in The Bokmål Dictionary.
• “atelier” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From French atelier.

Noun

atelier n (definite singular atelieret, indefinite plural atelier, definite plural ateliera)

1. studio (of an artist or photographer)

References

• “atelier” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

From French atelier, from Middle French astelier, hastelier.

Pronunciation

• IPA^(key): /?a.t?l?j?/

Noun

atelier n (indeclinable)

1. atelier (workshop or studio, especially for an artist, designer or fashion house)

   Synonym: studio

2. (film) atelier (film studio)

Derived terms

• (adjective) atelierowy

Further reading

• atelier in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• atelier in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

From French atelier.

Noun

atelier n (plural ateliere)

1. workshop

Declension

Spanish

Etymology

From French atelier. Doublet of taller.

Noun

atelier m (plural atelieres)

1. atelier

Further reading

• “atelier” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

Borrowed from French boutique. Doublet of bodega and apothecary.

Pronunciation

• IPA^(key): /bu??ti?k/
• (Southern American English) IPA^(key): /bo??tik/
• Rhymes: -i?k

Noun

boutique (plural boutiques)

1. A small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like.
2. A small shop located within a larger one.
3. A film production company making only a few movies per year.

Descendants

• ? Cebuano: botik

Translations

Adjective

boutique (not comparable)

1. Specialized in bespoke or custom-made products or services for clientele in a niche market.

   a boutique law firm

French

Etymology

From Middle French boutique, borrowed from Old Occitan botica, from Latin apotheca, from Ancient Greek ??????? (apoth?k?).

Pronunciation

• IPA^(key): /bu.tik/

Noun

boutique f (plural boutiques)

1. (small) shop; boutique

Derived terms

• fermer boutique
• tenir la boutique

Descendants

Further reading

• “boutique” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Etymology

Borrowed from French boutique. Doublet of bottega.

Noun

boutique f (invariable)

1. boutique (shop)

Middle French

Etymology

Borrowed from Old Occitan botica.

Noun

boutique f (plural boutiques)

1. shop (building where one can purchase items or services)

Descendants

• French: boutique (see there for further descendants)
• Norman: boutique, bouotique

Norman

Alternative forms

• bouotique (Cotentin)

Etymology

Borrowed from Old Occitan botica (or French boutique), from Latin apoth?ca, from Ancient Greek ??????? (apoth?k?, “repository, storehouse”).

Pronunciation

Noun

boutique f (plural boutiques)

1. (Jersey) shop

Derived terms

Portuguese

Alternative forms

• butique

Etymology

Borrowed from French boutique. Doublet of botica and bodega.

Noun

boutique f (plural boutiques)

1. boutique (a small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewellery and the like)

Spanish

Etymology

Borrowed from French boutique. Doublet of botica and bodega.

Pronunciation

• IPA^(key): /bu?tik/, [bu?t?ik]

Noun

boutique f (plural boutiques)

1. boutique