different between ata vs pata
ata
Albanian
Etymology
From the accusative Proto-Albanian *a-ta, compound of proclitic particle a and demonstrative ta, from Proto-Indo-European *tons, accusative plural of *tód m (“that (one)”) (compare Latin istud, English that).
Older and dialectal varieties retain ablative asish, acish, from a + Proto-Albanian *tsj(a)isu, from *?joisu, locative of Proto-Indo-European *?ís (“this (one)”) (compare English he).
Pronunciation
- IPA(key): /a?ta/
Pronoun
ata m pl (accusative ata, dative atyre, ablative atyre)
- they
ata (accusative ata, dative atij, ablative (a)tij)
- (archaic) it
Declension
See also
Asturian
Verb
ata
- third-person singular present indicative of atar
- second-person singular imperative of atar
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *ata / *ete. Cognate with Old Turkic ????????? (t¹a /ata/).
Pronunciation
- IPA(key): [??t?]
Noun
ata (definite accusative atan?, plural atalar)
- father
Declension
Synonyms
- d?d? (colloquial)
- papa (informal)
Antonyms
- (with regard to gender): ana
- (with regard to ancestry): o?ul, q?z
References
Bikol Central
Noun
atá
- rice bran
Interjection
ata (atâ)
- I've already told you!
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: a?ta
Noun
ata
- squid ink
Chibcha
Pronunciation
- IPA(key): /ata/
Noun
ata
- cave
References
- Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
Dobu
Etymology
From Proto-Oceanic *pat, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *pat, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *?pat, from Proto-Malayo-Polynesian *?pat, from Proto-Austronesian *S?pat.
Numeral
ata
- four
Galician
Alternative forms
- até
Preposition
ata
- until, till, up to
- Synonym: deica
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /?a?ta/
- Rhymes: -a?ta
Verb
ata (weak verb, third-person singular past indicative ataði, supine atað)
- (transitive, with accusative) to make dirty
Conjugation
Derived terms
- útata (“to soil”)
Ikaranggal
Verb
ata
- see
Further reading
- Barry Alpher, Connecting Thaypanic, in Land and Language in Cape York Peninsula and the Gulf Country, edited by Jean-Christophe Verstraete, Diane Hafner
Irish
Pronunciation
- IPA(key): /?at???/
Participle
ata
- past participle of at
Alternative forms
- ataithe
Noun
ata m
- genitive singular of at
Verb
ata
- present subjunctive analytic of at
Mutation
Further reading
- "at" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Kunjen
Verb
ata
- see
Further reading
- Barry Alpher, Connecting Thaypanic, in Land and Language in Cape York Peninsula and the Gulf Country, edited by Jean-Christophe Verstraete, Diane Hafner
Laboya
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *qaRta (“outsiders, alien people”).
Noun
ata
- person
- servant
Derived terms
- ata ngade (“fool”)
- ata katuna (“old man”)
References
- Rina, A. Dj.; Kabba, John Lado B. (2011) , “ata”, in Kamus Bahasa Lamboya, Kabupaten Sumba Bakat [Dictionary of Lamboya Language, West Sumba Regency], Waikabubak: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, Kabupaten Sumba Bakat, page 6
- Laboya in Austronesian Comparative Dictionary
Limos Kalinga
Noun
atá
- (anatomy) eye
Lindu
Noun
ata
- roof
Lubuagan Kalinga
Noun
ata
- (anatomy) eye
Maia
Noun
ata
- coconut
Mansaka
Noun
atà
- octopus or squid ink
Maori
Noun
ata
- shadow
- morning
Meriam
Noun
ata
- grandparent
Mussau-Emira
Etymology
From Proto-Oceanic *pat, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *pat, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *?pat, from Proto-Malayo-Polynesian *?pat, from Proto-Austronesian *S?pat.
Numeral
ata
- four
Nauruan
Numeral
ata
- ten
Numbami
Alternative forms
- wata
Etymology
From Proto-Oceanic *pat, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *pat, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *?pat, from Proto-Malayo-Polynesian *?pat, from Proto-Austronesian *S?pat.
Numeral
ata
- Alternative form of wata
Old Irish
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ada/
Verb
ata
- third-person plural present indicative relative of is
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /a?ta?/
Verb
a·ta
- Alternative spelling of at·tá
Old Norse
Etymology 1
From Proto-Germanic *at?, from Proto-Indo-European *od-, *h?ed- (“aversion, hate”).
Noun
ata f
- quarrel
- a hunting
Etymology 2
From Proto-Germanic *at?n?.
Verb
ata
- to stimulate
- to egg on (to mischief)
Synonyms
- etja
Portuguese
Etymology 1
From Latin ?cta (“register of public events”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): [?a.t?]
- (Brazil) IPA(key): [?a.ta]
Noun
ata f (plural atas)
- minute (record of meeting)
Etymology 2
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): [a.?ta]
Interjection
ata
- (Internet slang) Alternative form of ah, tá
Etymology 3
Verb
ata
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of atar
- second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of atar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /?ata/, [?a.t?a]
Verb
ata
- Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of atar.
- Formal second-person singular (usted) present indicative form of atar.
- Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of atar.
Tagalog
Adverb
atà
- Alternative form of yata
Pronoun
ata
- mine and yours (dual)
Tahitian
Noun
ata
- cloud
Torres Strait Creole
Etymology
From Meriam ata.
Noun
ata
- (eastern dialect) grandparent
- Synonyms: pop, popa
Turkish
Pronunciation
- IPA(key): /a?ta/
- Hyphenation: a?ta
Etymology 1
From Proto-Turkic *ata. Cognate with Old Turkic ????????? (t¹a /ata/).
Noun
ata (definite accusative atay?, plural atalar)
- (dated) father
- predecessor, forerunner
- ancestor, forefather
Derived terms
Declension
See also
- cet
- ecdat
Etymology 2
Noun
ata
- dative singular of at
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /?ata/
Pronoun
ata
- first-person singular of at
Wolio
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *qat?p.
Pronunciation
- IPA(key): /ata/
Noun
ata
- roof
References
- Anceaux, Johannes C. 1987. Wolio Dictionary (Wolio-English-Indonesian) / Kamus Bahasa Wolio (Wolio-Inggeris-Indonesia). Dordrecht: Foris.
Yup'ik
Noun
ata
- Alternative form of aata
Interjection
ata
- (phrase) look here!, let me see!, well then!
Alternative forms
- ata'a
- atak
- ataki
Related terms
- atam (look!)
Zazaki
Noun
ata (c)
- beyond
- over
ata From the web:
- what state is washington dc in
- what atari games are worth money
- what states is weed legal
- what state am i in
- what started ww1
- what state is ma
- what state is mi
- what started ww2
pata
Albanian
Etymology
From Proto-Albanian *pat(i)-, from Proto-Indo-European *poti-o- (“to be in possession of”). Cognate to Latin potior (“to have a share in, take possession of”), Ancient Greek ????? (pósis), Sanskrit ??? (páti). A suppletive verb, which occurs in the participle and the aorist, as well as in the tenses and moods derived from these stems.
Verb
pata (first-person singular past tense pata, participle pasur)
- I had (aorist)
- I was in possession of something
Conjugation
See kam (“I have”).
Related terms
- pasë
- patur, pasur
- pasuroj, pasurohem
- pasuruar
- pasuri f, pasuria f
- pasonim m, pasonimi m
References
Czech
Etymology
From Proto-Slavic *p?ta.
Pronunciation
- IPA(key): /?pata/
Noun
pata f
- heel
Declension
Derived terms
Further reading
- pata in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
- pata in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /?p?t?/, [?p?t??]
- Rhymes: -?t?
- Syllabification: pa?ta
Etymology 1
From Proto-Finnic *pata, from Proto-Uralic *pata; cognate with Estonian pada, Hungarian fazék.
Noun
pata
- cauldron (large bowl-shaped pot)
- pot (typically one made of thick material such as cast iron or pottery for slow cooking or storing food)
- stew, hot pot, chowder (dish prepared in such vessel)
- barrage (type of firework)
Usage notes
- (pot): See the usage notes under kattila.
Declension
Derived terms
Compounds
See also
- kattila
- pannu
- vuoka
Etymology 2
Borrowed from Swedish spader (“spades”).
Noun
pata
- (card games) spades (suit in playing cards)
- (card games) spade (a card of spades)
Declension
Compounds
Descendants
- ? Ingrian: pata
See also
Anagrams
- apat, tapa
Hiri Motu
Noun
pata
- table, shelf
Hungarian
Etymology
Probably from a Slavic language, from Proto-Slavic *p?ta.
Pronunciation
- IPA(key): [?p?t?]
- Hyphenation: pa?ta
- Rhymes: -t?
Noun
pata (plural paták)
- hoof (the tip of a toe of an ungulate such as a horse, ox or deer, strengthened by a thick keratin covering)
Declension
Derived terms
Further reading
- pata in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
Icelandic
Pronunciation
- Rhymes: -a?ta
Verb
pata (weak verb, third-person singular past indicative pataði, supine patað)
- to gesticulate
Conjugation
Ingrian
Pronunciation
- IPA(key): /?p?t?/
- Hyphenation: pa?ta
Etymology 1
From Proto-Finnic *pata, from Proto-Uralic *pata. Cognates include Finnish pata and Estonian pada.
Noun
pata (genitive paan, partitive pattaa)
- pot, kettle, cauldron
Declension
Etymology 2
Borrowed from Finnish pata, from Swedish spader.
Noun
pata (genitive paan, partitive pattaa)
- (card games) spades
Declension
References
- V. I. Junus (1936) I?oran Keelen Grammatikka?[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 370
- Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)?[3], page 146
- Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: ??????? ?? ????????? ??????[4], ?ISBN, page 78
Lower Sorbian
Etymology
Cognate with Serbo-Croatian p?tka (“duck”).
Pronunciation
- IPA(key): /?pata/
Noun
pata f
- brooding hen, hen with chicks
Declension
Further reading
- pata in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): S?ownik dolnoserbskeje r?cy a jeje nar?cow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
- pata in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski s?ownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.
Maori
Noun
pata
- granule, drip
Miskito
Noun
pata
- fire
Nyishi
Alternative forms
- peta
Etymology
pa + Proto-Tani *ta?.
Noun
pata
- bird
References
- P. T. Abraham (2005) A Grammar of Nyishi Language?[5], Delhi: Farsight Publishers and Distributors
Old Norse
Noun
pata
- inflection of pati:
- indefinite oblique singular
- indefinite accusative/genitive plural
Pali
Alternative forms
Verb
pata
- second-person singular imperative active of patati (“to fall”)
Papiamentu
Etymology
From Portuguese pata and Spanish pata.
Noun
pata
- hoof
- paw
- claw
Portuguese
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /?pa.t?/
- (Brazil) IPA(key): /?pa.ta/
- Hyphenation: pa?ta
Etymology 1
From Vulgar Latin *patta (“paw, foot”).
Noun
pata f (plural patas)
- paw, foot, leg (of an animal).
- (colloquial) human leg, foot, footprint (often used by an angry person)
Descendants
- ? Sranan Tongo: pata
- Dutch: patta
Etymology 2
Pato (“duck”) +? -a
Noun
pata f (plural patas)
- female equivalent of pato; a female duck
Quechua
Adjective
pata
- neighboring, adjacent
Adverb
pata
- above, high up
Noun
pata
- edge
- shore, cliff, terrace
- square
Declension
Postposition
pata
- near
- on, over, above
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /?pata/, [?pa.t?a]
Etymology 1
From Vulgar Latin *patta (“paw, foot”). Compare English patten.
Noun
pata f (plural patas)
- paw, foot, leg (of an animal)
- Synonym: pie
- leg (of furniture)
- (colloquial) human leg, foot (often used in anger)
- Synonym: pierna
- (colloquial) footprint (often used in anger)
- Synonym: huella
- pocket flap
- tie, draw
- Synonym: empate
Derived terms
Related terms
- patín
Etymology 2
Borrowed from Andalusian Arabic ??? (pa??), from Arabic ????? (ba??, “duck”).
Noun
pata f (plural patas, masculine pato, masculine plural patos)
- female equivalent of pato; female duck
Further reading
- “pata” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Anagrams
- tapa
Sranan Tongo
Etymology
From Portuguese sapato (“shoe”).
Noun
pata
- sneaker (shoe)
Descendants
- Dutch: patta
Swahili
Etymology 1
From Proto-Bantu *-jípata.
Verb
-pata (infinitive kupata)
- to get
- get the chance or opportunity to, be able to (followed by an infinitive or bare verb stem)
Conjugation
Derived terms
- Verbal derivations:
- Applicative: -patia
- Causative: -pasha (“to cause to get, to warm up”)
- Passive: -patwa
- Stative: -patika
Etymology 2
Noun
pata (n class, plural pata)
- hinge
pata From the web:
- what pataday eye drop used for
- what patagonia means
- what patagonia size am i
- what patana
- what patlu
- what pantami said
- what potato are you
- what patana swadhyay
you may also like
- ata vs pata
- ata vs sata
- ata vs scsi
- organism vs postnatural
- nature vs postnatural
- biopics vs bionics
- bionics vs biotics
- robot vs bionics
- robotics vs bionics
- bionics vs cybernetic
- cybernetic vs organism
- cybernetic vs cyberize
- bionic vs cybernetic
- cybernetic vs bioroid
- cybernetician vs cybernetic
- cyber vs cybernetic
- cyberneticist vs cybernetic
- nanobot vs bioroid
- biorobotics vs bioroid
- enslavement vs bioroid