different between astral vs solar

English

Etymology

From Late Latin astralis, from Latin astrum (“star”), from Ancient Greek ?????? (ástron, “star”).

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /?æst??l/

Adjective

astral (comparative more astral, superlative most astral)

1. Relating to or resembling the stars; starry.
2. (biology) Relating to an aster.

3. (parapsychology, theosophy) Relating to a supposed supersensible substance taking the form of an aura discernible by certain gifted individuals.

Synonyms

• (relating to stars): starly (nonstandard)

Derived terms

Related terms

Translations

Further reading

• astral in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• astral in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Lastra, Starla, altars, ratals, talars, tarsal

French

Etymology

From Late Latin astralis, from Latin astrum (“star”), from Ancient Greek ?????? (ástron, “star”).

Pronunciation

• IPA^(key): /as.t?al/

Adjective

astral (feminine singular astrale, masculine plural astraux, feminine plural astrales)

1. astral

Further reading

• “astral” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

German

Etymology

From Late Latin astralis, from Latin astrum (“star”) + -?lis, the first element from Ancient Greek ?????? (ástron, “star”).

Pronunciation

• Rhymes: -a?l

Adjective

astral (not comparable)

1. astral

Declension

Derived terms

• Astralleib
• Astralprojektion
• Astralreise

Portuguese

Adjective

astral m or f (plural astrais, comparable)

1. astral (relating to or resembling the stars)

   Synonym: estelar

2. (parapsychology, theosophy) astral (relating to a supposed supersensible substance)

Noun

astral m (plural astrais)

1. (informal, usually with alto or baixo) vibe (the atmosphere of a person or situation)

Romanian

Etymology

From French astral, from Late Latin astr?lis, from Latin astrum (“star”), from Ancient Greek ?????? (ástron, “star”).

Adjective

astral m or n (feminine singular astral?, masculine plural astrali, feminine and neuter plural astrale)

1. astral

Declension

Spanish

Etymology

From Late Latin astr?lis, from Latin astrum (“star”).

Pronunciation

• IPA^(key): /as?t?al/, [as?t??al]

Adjective

astral (plural astrales)

1. astral

Related terms

• astro

Further reading

• “astral” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Pronunciation

• (General American) enPR: s?l'?r, IPA^(key): /?so?l?/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?s??l?/
• Rhymes: -??l?(?)

Etymology 1

From Late Middle English solar, from Latin s?l?ris, from s?l (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh?wl? (“sun”).

Adjective

solar (not comparable)

1. Of or pertaining to the sun; proceeding from the sun
2. (astrology, obsolete) Born under the predominant influence of the sun.

   • and proud beside, as solar people are

3. Measured by the progress or revolution of the sun in the ecliptic; as, the solar year.
4. Produced by the action of the sun, or peculiarly affected by its influence.

Synonyms

• sunly

Derived terms

Pages starting with “solar”.

Translations

See also

• day

Etymology 2

From Middle English solar, soler; from a conflation of Old English soler, solere (“raised platform; loft, upper room, upper part of a house, soler”), from Latin s?l?rium; and Old English solor, salor (“residence, dwelling; hall; palace”), from Proto-Germanic *salaz, *sal? (“house, room, hall”). More at sale.

Noun

solar (plural solars)

1. (obsolete) A loft or upper chamber forming the private accommodation of the head of the household in a medieval hall; a garret room.

Translations

Further reading

• solar in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• solar in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• solar at OneLook Dictionary Search

Anagrams

• Loars, Losar, Rosal, Slora, orals, soral

Catalan

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /so?la/
• (Central) IPA^(key): /su?la/
• (Valencian) IPA^(key): /so?la?/

Etymology 1

From sòl (“soil”).

Noun

solar m (plural solars)

1. lot, plot (a distinct portion of land, usually smaller than a field)

Related terms

• sòl

Etymology 2

From Latin s?l?ris.

Adjective

solar (masculine and feminine plural solars)

1. solar (of or pertaining to the sun)

Derived terms

Related terms

• sol

Etymology 3

sola (“sole”) +? -ar

Verb

solar (first-person singular present solo, past participle solat)

1. (transitive) to sole (to put a sole on a shoe or boot)

Conjugation

Further reading

• “solar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “solar” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “solar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “solar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology 1

From sola (“sole”). Compare Portuguese solar.

Pronunciation

• IPA^(key): /so?la?/

Verb

solar (first-person singular present solo, first-person singular preterite solei, past participle solado)

1. (transitive) to sole
   • 1417, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 76:

     Iten por solar calças, des et seis branquas et dous coroados.

     Item, for soling stockings, sixteen white coins and two crowns

Conjugation

Related terms

• sola

Etymology 2

Borrowing from Latin s?l?ris.

Pronunciation

• IPA^(key): /so?la?/

Adjective

solar m or f (plural solares)

1. solar

Related terms

• sol

Further reading

• “solar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

References

• “solar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “solar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “solar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “solar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “solar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

German

Etymology

From Latin s?l?ris.

Pronunciation

• IPA^(key): /zo?la???/

Adjective

solar (not comparable)

1. solar

Declension

Derived terms

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): [?solar]
• Hyphenation: so?lar

Etymology 1

From Latin s?l?ris, from s?l (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh?wl? (“sun”).

Adjective

solar

1. solar, of or pertaining to the sun; proceeding from the sun.

Etymology 2

Generic trademark of Pertamina's diesel fuel.

Noun

solar (first-person possessive solarku, second-person possessive solarmu, third-person possessive solarnya)

1. diesel fuel.

Further reading

• “solar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Portuguese

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /su.?la?/
• (Brazil)
  • (noun and adjective): IPA^(key): /so.?la?/
  • (verb): IPA^(key): /so.?la(?)/

Etymology 1

Borrowed from Latin s?l?ris (“solar”), corresponding to sol +? -ar.

Adjective

solar m or f (plural solares, comparable)

1. (astronomy) solar (relating to the Sun)
2. solar (relating to sunlight or solar energy)
3. (figuratively) radiant (beaming with vivacity and happiness)

   Synonyms: radiante, jovial

Etymology 2

From solo (“ground”) +? -ar

Noun

solar m (plural solares)|es

1. mansion (large, luxurious house)

   Synonyms: mansão, palacete

Etymology 3

From solo (“solo”) +? -ar.

Verb

solar (first-person singular present indicative solo, past participle solado)

1. (music, intransitive or transitive) to solo (to play a solo)
2. first-person singular (eu) personal infinitive of solar
3. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of solar
4. first-person singular (eu) future subjunctive of solar
5. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of solar

Conjugation

Etymology 4

From sola (“sole”) +? -ar.

Verb

solar (first-person singular present indicative solo, past participle solado)

1. (sports, transitive) to hit someone with the sole of the shoe
2. (shoemaking, transitive) to sole (to put a sole on a shoe)
3. first-person singular (eu) personal infinitive of solar
4. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of solar
5. first-person singular (eu) future subjunctive of solar
6. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of solar

Conjugation

Further reading

• “solar” in iDicionário Aulete.
• “solar” in Dicionário inFormal.
• “solar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “solar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2021.
• “solar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “solar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Romanian

Etymology

From French solaire, from Latin solaris.

Pronunciation

• IPA^(key): /so?lar/

Adjective

solar m or n (feminine singular solar?, masculine plural solari, feminine and neuter plural solare)

1. solar

Declension

Serbo-Croatian

Noun

sòl?r m (Cyrillic spelling ???????)

1. bullary worker

Declension

Spanish

Etymology 1

From suelo (“ground”), from Latin solum.

Noun

solar m (plural solares)

1. house (of a family), noble lineage
2. (Cuba) tenement house
3. ground, land

Verb

solar (first-person singular present suelo, first-person singular preterite solé, past participle solado)

1. to pave
2. to sole a shoe

Conjugation

Etymology 2

From Latin s?l?ris (“solar”).

Adjective

solar (plural solares)

1. solar

Derived terms

Related terms

• sol

Further reading

• “solar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swedish

Noun

solar

1. indefinite plural of sol

Verb

solar

1. present tense of sola.

Anagrams

• loars, sorla