different between articular vs cancellus

English

Etymology

From Latin articularis.

Pronunciation

• Rhymes: -?kj?l?(?)

Adjective

articular (not comparable)

1. (anatomy) Of, at, or relating to the joints of the body.

   an articular disease; an articular process

2. (grammar) Of or relating to the grammatical article.

Derived terms

Translations

Catalan

Etymology

From Latin articul?

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /??.ti.ku?la/
• (Central) IPA^(key): /?r.ti.ku?la/
• (Valencian) IPA^(key): /a?.ti.ku?la?/

Verb

articular (first-person singular present articulo, past participle articulat)

1. to articulate (to express with words)

Conjugation

Related terms

• articulació

Further reading

• “articular” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “articular” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “articular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “articular” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

From Latin articul?

Verb

articular (first-person singular present indicative articulo, past participle articulado)

1. to articulate

Conjugation

Related terms

• articulação

Further reading

• “articular” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Romanian

Etymology

From French articulaire, from Latin articularis.

Adjective

articular m or n (feminine singular articular?, masculine plural articulari, feminine and neuter plural articulare)

1. articular

Declension

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /a?tiku?la?/, [a?.t?i.ku?la?]

Etymology 1

From Latin articul?ris.

Adjective

articular (plural articulares)

1. articular

Etymology 2

From Latin articul?.

Verb

articular (first-person singular present articulo, first-person singular preterite articulé, past participle articulado)

1. to articulate
2. to coordinate, to link

Conjugation

Derived terms

• articulado
• articulatorio

Related terms

• articulación
• artículo

Further reading

• “articular” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

From Latin cancellus (“little crab”)

Noun

cancellus (plural cancelli)

1. (architecture) A barrier, balustrade or railing, or screen, dividing the main body of a church from the chancel.
2. (anatomy) One of the interlacing osseous plates constituting the elastic porous tissue of certain parts of the bones, especially in their articular extremities.

Latin

Etymology

Diminutive, from cancer (“crab”) +? -lus.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /kan?kel.lus/, [kä??k?l???s?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /kan?t??el.lus/, [k?n???t???l?us]

Noun

cancellus m (genitive cancell?); second declension

1. one of the bars which, in the form of a grid, collectively constitute a door that lets daylight through; the bars were covered by v?la if it was desired to keep the light off – lattice, grate, grid, bars, barrier, railings
   • a. 224, Dig. 30, 1, 41, § 10 Ulpianus libro vicesimo primo ad Sabinum

   • 211–217 Dig. 43, 24, 9, § 1 Ulpianus libro septuagensimo primo ad edictum

Usage notes

Usually used in the plural to denote such a door.

Declension

Second-declension noun.

Derived terms

• cancell?rius
• cancell?

Descendants

References

• Gesterding, Franz (1818) Alte und neue Irrthümer der Rechtsgelehrten, Greifswald: Ernst Mauritius, page 365
• cancellus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• cancellus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• cancellus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette