different between ardor vs vehemence

English

Alternative forms

• ardour (chiefly British and Canadian)

Etymology

From Middle English ardour, ardowr, ardure, from Anglo-Norman ardour, from Latin ardor, from ardere (“to burn”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /???d?/, /???(?)d?(?)/
• (US) IPA^(key): /????d??/
• Rhymes: -??(?)d?(?)

Noun

ardor (countable and uncountable, plural ardors) (American spelling)

1. Great warmth of feeling; fervor; passion.
2. Spirit; enthusiasm; passion.
3. Intense heat.

Synonyms

• (warmth of feeling): intensity
• (spirit): elan, fire in the belly, passion, zeal

Antonyms

• apathy

Related terms

Translations

Ladino

Etymology

From Old Spanish, from Latin ardor.

Noun

ardor m (Latin spelling, Hebrew spelling ??????)

1. ardor, passion

Latin

Etymology

From ?rde? +? -or.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?ar.dor/, [?ärd??r]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?ar.dor/, [??rd??r]

Noun

ardor m (genitive ard?ris); third declension

1. flame, fire, heat
2. brightness, brilliancy (of the eyes)
3. ardour, love

Declension

Third-declension noun.

Descendants

References

• ardor in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• ardor in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ardor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese, from Latin ?rdor, ?rd?rem.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /??.?ðo?/
• Hyphenation: ar?dor
• Rhymes: -o?

Noun

ardor m (plural ardores)

1. burning sensation

   Synonym: queimação

2. ardour (warmth of feeling)
3. spirit; enthusiasm

   Synonym: entusiasmo

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:ardor.

Related terms

• ardência
• ardentemente
• arder
• ardido

Spanish

Etymology

From Old Spanish, from Latin ardor, ard?rem.

Pronunciation

• Rhymes: -o?

Noun

ardor m (plural ardores)

1. heat
2. ardour, fervor, passion
3. burning (feeling)

4. eagerness

Derived terms

• ardoroso

Related terms

• arder
• ardiente

Further reading

• “ardor” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

From Middle French vehemence, from Latin vehementia (“eagerness, strength”), from vehemens (“eager”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?vi??m?n(t)s/, /?vi?h?m?n(t)s/

Noun

vehemence (usually uncountable, plural vehemences)

1. An intense concentration, force or power.

   The bear attacked with vengeance and vehemence.

2. A wild or turbulent ferocity or fury.

   His response was bursting with hatred and vehemence.

   • 2016 February 6, "Israel’s prickliness blocks the long quest for peace," The National (retrieved 8 February 2016):

     This worrisome tendency was on display in recent weeks as Israelis reacted with striking vehemence to remarks by UN secretary general, Ban Ki-moon, and US ambassador to Israel, Daniel Shapiro.

3. Eagerness, fervor, excessive strong feeling.
   • 1826, Mary Shelley, The Last Man, volume 3, chapter 1:

     I could not wonder at the vehemence of her care, her very soul was tenderness […]

Synonyms

• See also Thesaurus:obstinacy

Related terms

• vehemency
• vehement

Translations

Further reading

• vehemence in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• vehemence in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• vehemence at OneLook Dictionary Search