different between appreciate vs congratulate

English

Etymology

Originated 1645–55 from Medieval Latin appreciatus (“valued or appraised”), from Late Latin appretiatus (“appraised”), from ap- (form of ad- (“towards”)) + Latin preti(um) (“price”) (English precious) + -atus.

Cognate to French apprécier. Latin root also origin of English appraise, which has various Romance cognates.

Pronunciation

• IPA^(key): /??p?i?.?i.e?t/, /??p?i?.si.e?t/, /??p???.i.e?t/
• Hyphenation: ap?pre?ci?ate

Verb

appreciate (third-person singular simple present appreciates, present participle appreciating, simple past and past participle appreciated)

1. (transitive) To be grateful or thankful for.

   Synonym: esteem

2. (transitive) To view as valuable.

   Synonym: esteem

3. (transitive) To be fully conscious of; understand; be aware of; detect.
   • 1883, John Lubbock, On the Senses, Instincts and Intelligence of Animals, With Special Reference to Insects

     to test the power of bees to appreciate colour

   Synonym: grasp

4. (intransitive, transitive) To increase in value.
   • 1809, David Ramsay, History of South Carolina

     lest a sudden peace should appreciate the money

   Antonym: depreciate

Usage notes

• This is a catenative verb that takes the gerund (-ing). See Appendix:English catenative verbs

Alternative forms

• appretiate (archaic)
• 'preciate (pronunciation spelling)

Related terms

• appraise
• appreciation
• appreciative
• precious

Translations

References

• “appreciate”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 2000, ?ISBN
• “appreciate” in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
• "appreciate" in the Kernerman English Multilingual Dictionary (Beta Version), K Dictionaries limited, 2000-2006.
• appreciate in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• "appreciate" in WordNet 2.0, Princeton University, 2003.

English

Alternative forms

• gratulate (archaic)

Etymology

Borrowed from Latin congratulor, congratulatus, from gratus (“blessing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /k?n???æ.t????le?t/, /-t???-/
• (US, sometimes) IPA^(key): /k?n???æ.d????le?t/, /-d???-/

Verb

congratulate (third-person singular simple present congratulates, present participle congratulating, simple past and past participle congratulated)

1. To express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for.

   Remind me to congratulate Dave and Lisa on their wedding.

2. (reflexive) To consider oneself fortunate in some matter.

   I congratulated myself on the success of my plan.

Derived terms

Translations

Italian

Verb

congratulate

1. second-person plural present indicative of congratulare
2. second-person plural imperative of congratulare
3. feminine plural of congratulato

Latin

Participle

congr?tul?te

1. vocative masculine singular of congr?tul?tus