different between annoy vs chafe

English

Etymology

From Middle English annoien, anoien, enoien, a borrowing from Anglo-Norman anuier, Old French enuier (“to molest, harm, tire”), from Late Latin inodi? (“cause aversion, make hateful”, verb), from the phrase in odi? (“hated”), from Latin odium (“hatred”). Doublet of ennui. Displaced native Middle English grillen (“to annoy, irritate”), from Old English grillan (see grill).

Pronunciation

• IPA^(key): /??n??/
• Rhymes: -??

Verb

annoy (third-person singular simple present annoys, present participle annoying, simple past and past participle annoyed)

1. (transitive) To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
   • 1691, Matthew Prior, Pastoral to Dr. Turner, Bishop of Ely

     Say, what can more our tortured souls annoy / Than to behold, admire, and lose our joy?

2. (intransitive) To do something to upset or anger someone; to be troublesome.
3. (transitive) To molest; to harm; to injure.

   to annoy an army by impeding its march, or by a cannonade

   • tapers put into lanterns or sconces of several-coloured, oiled paper, that the wind might not annoy them

Synonyms

• (to disturb or irritate) bother, bug, hassle, irritate, pester, nag, irk
• See also Thesaurus:annoy

Antonyms

• please
• See also Thesaurus:annoy

Related terms

Translations

Noun

annoy (plural annoys)

1. (now rare, literary) A feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes.
   • 1532 (first printing), Geoffrey Chaucer, The Romaunt of the Rose:

     I merveyle me wonder faste / How ony man may lyve or laste / In such peyne and such brennyng, / [...] In such annoy contynuely.

   • c. 1610, John Fletcher, “Sleep”:

     We that suffer long annoy / Are contented with a thought / Through an idle fancy wrought: / O let my joys have some abiding!
2. (now rare, literary) That which causes such a feeling.
   • 1594, William Shakespeare, King Rchard III, IV.2:

     Sleepe in Peace, and wake in Ioy, / Good Angels guard thee from the Boares annoy [...].

   • 1872, Robert Browning, "Fifine at the Fair, V:

     The home far and away, the distance where lives joy, / The cure, at once and ever, of world and world's annoy [...].

Synonyms

• (both senses) annoyance

Translations

References

• annoy in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• annoy in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• Yonan, anyon, noyan, yanno

English

Etymology

From Middle English chaufen (“to warm”), borrowed from Old French chaufer (modern French chauffer), from Latin calefacere, calfacere (“to make warm”), from calere (“to be warm”) + facere (“to make”). See caldron.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /t?e?f/
• Rhymes: -e?f

Noun

chafe (uncountable)

1. Heat excited by friction.
2. Injury or wear caused by friction.
3. Vexation; irritation of mind; rage.
   • 1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, VI.5:

     Like a wylde Bull, that, being at a bay, / Is bayted of a mastiffe and a hound / […] That in his chauffe he digs the trampled ground / And threats his horns […]

4. (archaic) An expression of opinionated conflict.

   Synonyms: see Thesaurus:argument

   • 1830, Joseph Plumb Martin, The Adventures Of A Revolutionary Soldier

     When we returned we found the poor prisoner in a terrible chafe with the sentinel for detaining him, for the guard had been true to his trust.

Derived terms

• chafen

Translations

Verb

chafe (third-person singular simple present chafes, present participle chafing, simple past and past participle chafed)

1. (transitive) To excite heat in by friction; to rub in order to stimulate and make warm.
2. (transitive) To excite passion or anger in; to fret; to irritate.
3. (transitive) To fret and wear by rubbing.

4. (intransitive) To rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction.
   • 1855, Henry Wadsworth Longfellow, The Song of Hiawatha

     made its great boughs chafe together

5. (intransitive) To be worn by rubbing.

6. (intransitive) To have a feeling of vexation; to be vexed; to fret; to be irritated.
   • 1996, Jim Schiller, Developing Jepara in New Order Indonesia, page 58:

     Many local politicians chafed under the restrictions of Guided Democracy […]

Translations

References

• chafe in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• chafe on Wikipedia.Wikipedia

Spanish

Verb

chafe

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of chafar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of chafar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of chafar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of chafar.