different between anime vs ona

English

Etymology 1

Borrowed from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), itself borrowed from English animation.

Alternative forms

• animé

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?æn.?.me?/, /?æn.?.m?/
• (General American) IPA^(key): /?æn.?.me?/

Noun

anime (countable and uncountable, plural anime or animes)

1. (uncountable) An artistic style originating in, and associated with, Japanese animation, and that has also been adopted by a comparatively low number of animated works from other countries.

   I can draw an anime version of you, if you want.

2. (countable) An animated work that originated in Japan, regardless of the artistic style.
   • 2005, Peter J. Katzenstein, A World of Regions, page 165,

     After three months of successful sales in manga form, it was made into an anime for television.

   • 2005, Joan D. Vinge, in The Year's Best Fantasy and Horror: Eighteenth Annual Collection, page cix,

     Usually the manga comes first, though it may be an offshoot of a novel, and an anime may be inspired by a video game.

   • 2006, Thomas LaMarre, in Japan After Japan (Tomiko Yoda & Harry D. Harootunian, eds.), page 363,

     These anime prepared the way for Otaku no video, a two-part Original Video Animation (OVA).

3. (rare, countable, chiefly proscribed) An animated work, regardless of the country of origin.

Synonyms

• (a Japanese animated work): Japanimation (dated), Japanime (dated)

Coordinate terms

• (a Japanese animated work): manga (a Japanese graphic illustration work)

Derived terms

• (a Japanese animated work): animanga
• (an animated work): Japanime

Translations

Etymology 2

Borrowed from French animé (“animated”) (from the insects that are entrapped in it); or native name.

Noun

anime (uncountable)

1. Alternative spelling of animé, the resin of the courbaril.

Anagrams

• -amine, I mean, Maine, amine, maine, manie, minae, minæ

Afrikaans

Etymology

Borrowed from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), ultimately from English animation.

Pronunciation

• IPA^(key): /a??i.m?/

Noun

anime (plural anime)

1. anime (Japanese animation)

Basque

Etymology

Borrowed from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), ultimately from English animation.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /a.ni.me/

Noun

anime inan

1. tatami

Declension

Danish

Etymology

Borrowed from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), ultimately from English animation.

Noun

anime

1. anime

Derived terms

• animefigur

Esperanto

Etymology

animo +? -e.

Adverb

anime

1. in one’s soul; spiritually
   • (Can we date this quote?) Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 26,

     ?i sentis, ke tiu nefleksebla kaj dan?era homo apartenas nun al ?i anime kaj korpe, kiel sklavo

     she felt that that unbending and dangerous man belonged to her now, soul and body, like a slave (Jeremiah Curtin translation)

2. in one’s mind; mentally, psychologically
   • (Can we date this quote?) Jurij Finkel (translator), La Horo de Bovo (??? ???? / The Bull’s Hour) by Ivan Yefremov, Chapter 7,

     Kiom da trompoj ankora? atendas ?i tie, precipe inter homoj, tute similaj al la teraj kaj tiom malsamaj anime!

     How many misapprehensions were still in store here, especially among people [who] looked just like Terrans but whose minds were so unlike theirs (lit. so different mentally)!

   • (Can we date this quote?) István Nemere, “Tunelo helnigra,” review of La tunelo by Marco Picasso, in Literatura Foiro 176, December 1998,

     Certe estas tiaj situacioj en la vivo de ni ?iuj. Kaj en la romano mi trovis lokojn, kie mi ekkriis anime: “Jen, tion anka? mi verkus samtiel!”

     There are certainly situations like that in all of our lives. And in the novel I found places, where in my head I would exclaim: “That’s just how I would have written it, too!”

Finnish

Etymology

Borrowed from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), ultimately from English animation.

Noun

anime

1. anime

Declension

Anagrams

• Maine, Minea, Naemi, maine

French

Pronunciation

• IPA^(key): /a.nim/

Verb

anime

1. first-person singular present indicative of animer
2. third-person singular present indicative of animer
3. first-person singular present subjunctive of animer
4. third-person singular present subjunctive of animer
5. second-person singular imperative of animer

Anagrams

• en ami, Maine, manie, manié, menai

Friulian

Alternative forms

• ànime

Etymology

From Latin anima (“breath, soul”) (cf. Italian alma, Romansch olma).

Pronunciation

• IPA^(key): /?a.ni.me/

Noun

anime f (plural animis)

1. soul

Related terms

• animâ
• nemâl

Hungarian

Etymology

From English anime, from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), ultimately from English animation.

Pronunciation

• IPA^(key): [??nim?]
• Hyphenation: ani?me
• Rhymes: -m?

Noun

anime (plural animék)

1. anime (artistic style originating in, and associated with, Japanese animation)
2. anime (animated work originated in Japan, regardless of the artistic style)

Declension

Indonesian

Etymology

Borrowed from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), itself borrowed from English animation. Doublet of aeni and animasi.

Pronunciation

• IPA^(key): [?anime]
• Hyphenation: ani?mé

Noun

anime

1. anime: an artistic style originating in, and associated with, Japanese animation, and that has also been adopted by a comparatively low number of animated works from other countries.

   Hypernym: animasi

Further reading

• “anime” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Italian

Pronunciation

• Rhymes: -anime

Noun

anime f pl

1. plural of anima

Anagrams

• ameni, emani, emina, manie, menai

Japanese

Romanization

anime

1. R?maji transcription of ???

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?a.ni.me/, [?än?m?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?a.ni.me/, [???nim?]

Noun

anime m

1. vocative singular of animus

Polish

Etymology

From Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), ultimately from English animation.

Pronunciation

• IPA^(key): /a??i.m?/

Noun

anime n (indeclinable)

1. (animation) anime

Further reading

• anime in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• anime in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology 1

Borrowed from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), ultimately from English animation.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /a.?ni.mi/
• (Portugal) IPA^(key): /a.?ni.m(?)/, /?.?ni.m(?)/, /a.?ni.me/
• Hyphenation: a?ni?me

Noun

anime m (plural animes)

1. anime (Japanese animation)

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:anime.

Alternative forms

• animé, animê

Related terms

• animação, animar

Etymology 2

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?.?ni.m(?)/
• Hyphenation: a?ni?me

Verb

anime

1. first-person singular (eu) present subjunctive of animar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of animar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of animar
4. third-person singular (você) negative imperative of animar

References

Romanian

Etymology

Borrowed from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), ultimately from English animation.

Noun

anime n (plural animeuri)

1. anime

Verb

anime

1. third-person singular present subjunctive of anima
2. third-person plural present subjunctive of anima

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /a?nime/, [a?ni.me]

Etymology 1

Borrowed from Japanese ??? (anime), an abbreviation of ??????? (anim?shon), ultimately from English animation.

Noun

anime m (plural animes)

1. anime

Alternative forms

• ánime

Etymology 2

See animar.

Verb

anime

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of animar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of animar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of animar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of animar.

Etymology 3

From Medieval Latin amineus (“white”).

Noun

anime m (uncountable)

1. animé (resin)
2. (Cuba, Ecuador) courbaril (Hymenaea courbaril)
3. (Venezuela) expanded polystyrene (EPS), styrofoam

   Synonyms: see Thesaurus:poliestireno expandido

Further reading

• “anime” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Azerbaijani

Pronoun

ona

1. dative of o

Catalan

Alternative forms

• onda

Etymology

From Old Occitan, from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?o.n?/
• (Valencian) IPA^(key): /?o.na/
• Rhymes: -ona

Noun

ona f (plural ones)

1. wave

Derived terms

Related terms

• ondós

Chickasaw

Noun

ona

1. tomorrow

Choctaw

Verb

ona

1. to go

Czech

Etymology

From Old Czech ona, from Proto-Slavic *ona, from Proto-Indo-European *h?ónos

Pronunciation

• IPA^(key): [?ona]

Pronoun

ona

1. she (third person personal singular)
2. nominative plural of ono

Declension

Related terms

• on, ono
• oni, ony

See also

• já
• ty
• my
• vy

Garo

Verb

ona

1. to be short
2. to descend

Antonyms

• chua

Hawaiian

Pronoun

ona

1. his, her, its (o-type possessive)

Usage notes

• Used after negatives, numbers, locative nouns, certain prepositions, and after nouns preceded by an article or a k-determiner.

Related terms

• kona

Verb

ona

1. infatuated, attracted

Kikuyu

Etymology

Hinde (1904) records kuona “find” and kuonna “see” as equivalents of English find and see in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also Swahili kuona (“to find, to see”) as their equivalent.

Pronunciation

• IPA^(key): /?na/

Verb

ona (infinitive kuona or k?ona)

1. to see
2. to find
3. to get into, to find oneself (unusual situation)

Synonyms

• (to see): k?rora

Derived terms

(Verbs)

• kuonana
• kuonia

(Nouns)

• k?oneki 7

(Proverbs)

• k?ona k?mera ti kuo g?k?r?a
• kuona kuonagia m?nd? nj?ra

References

Northern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-jóna.

Verb

-óma

1. to spoil
2. to sin

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Old Czech

Etymology

From Proto-Slavic *ona, from Proto-Indo-European *h?ónos.

Pronunciation

• IPA^(key): /ona/

Pronoun

ona (third person)

1. she (third person personal singular)

Declension

Descendants

• Czech: ona

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *ona, from Proto-Indo-European *h?ónos

Pronunciation

• IPA^(key): /??.na/

Pronoun

ona

1. she

Declension

See also

• Appendix:Polish pronouns

Further reading

• ona in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *ona, from Proto-Indo-European *h?ónos

Pronunciation

• IPA^(key): /?na/
• Hyphenation: o?na

Pronoun

òna (Cyrillic spelling ????)

1. she
2. they (nominative plural of òno (“it”))

Declension

Shona

Etymology

From Proto-Bantu *-bóna. Cognate to Zulu -bona.

Verb

-óná (infinitive kuóná)

1. to see

Slovak

Etymology

From Proto-Slavic *ona, from Proto-Indo-European *h?ónos

Pronunciation

• IPA^(key): /??na/

Pronoun

ona

1. she (third person singular f)

Declension

Related terms

• ja
• ty
• on ono
• my
• vy
• oni ony

Further reading

• ona in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *ona, from Proto-Indo-European *h?ónos

Pronunciation

• IPA^(key): /???na/

Pronoun

óna

1. she
2. they (neuter plural, more than two)

Inflection

Forms between parentheses indicate clitic forms; the main forms are used for emphasis.

See also

Southern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-jóna.

Verb

-ôna

1. to destroy, to damage, to spoil

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Swahili

Etymology

From Proto-Bantu *-bóna. Cognate to Zulu -bona.

Pronunciation

Verb

-ona (infinitive kuona)

1. to see, to find
2. to feel, to perceive

Conjugation

Derived terms

• Verbal derivations:
  • Applicative: -onea (“look at; feel toward; be hostile to”)
  • Causative: -onyesha (“show”), -onesha
  • Reciprocal: -onana, -onekana (“be visible; seem”)
  • Other formations: -onya (“warn, admonish”)

• Nominal derivations:
  • maoni (“opinion, comment”)

Swedish

Noun

ona

1. definite plural of o

Anagrams

• Noa

Tok Pisin

Etymology

From English honor.

Noun

ona

1. honor; glory; praise

Tokelauan

Pronunciation

• IPA^(key): /?o.na/
• Hyphenation: o?na

Etymology 1

Borrowed from Samoan 'ona.

Conjunction

ona

1. because

Etymology 2

Borrowed from Samoan ona.

Particle

ona

1. Introduces subordinate clauses after mafai, tatau, faigat? and faigofie.

Etymology 3

From Proto-Polynesian *o-na. Cognates include Hawaiian ona and Samoan ona.

Pronoun

o ona

1. (inalienable) his, hers

See also

Determiner

ona

1. (inalienable) his, her

See also

References

• R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary?^[1], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 37

Turkish

Pronoun

ona

1. to him

Uzbek

Etymology

From Proto-Turkic *ana.

Noun

ona (plural onalar)

1. mother

Vilamovian

Etymology

From Middle High German [Term?], from Old High German ?na, ?nu, ?no (“without”), from Proto-Germanic *?nu, *?n? (“without”), from Proto-Indo-European *anew, *enew (“without”). Cognate with German ohne.

Pronunciation

Preposition

ona

1. without, lacking

Volapük

Pronoun

ona

1. (possessive) (genitive singular of on) its

Synonyms

• onik

Xhosa

Etymology

From Proto-Bantu *-jóna.

Verb

-ôna

1. (transitive) to do wrong

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

From Proto-Bantu *-jóna.

Verb

-ôna

1. (transitive) to ruin, to spoil
2. (intransitive) to sin

Inflection

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972) , “ona”, in Zulu-English Dictionary, ?ISBN: “ona (6.3)”