different between angatkuq vs angakok

English

Etymology

From Inuktitut [Term?] (Inuvialuktun).

Noun

angatkuq (plural not attested)

1. An Inuit shaman.

Synonyms

• angakkuq (from Eastern Canadian Inuktitut)
• angakok (from Greenlandic)
• angekok (variant of angakok)

English

Etymology

From Greenlandic angakkoq.

Noun

angakok (plural angakoks)

1. An Inuit shaman.

Synonyms

• angekok
• angakkuq (from Eastern Canadian Inuktitut)
• angatkuq (from Inuvialuktun)

Danish

Etymology

Greenlandic angakkoq

Noun

angakok

1. angakok
   • 2010, Jørgen Vangsted, Rejsen til Grønland: - midt i en dansk mørketid, BoD – Books on Demand ?ISBN, page 117

     Men angakokken havde fået stolpen rettet op og kunne nu vende hjem til bygden og fortælle, at alt var vel – at Jorden ikke gik under denne gang.

   • 1982, Hinrich Rink, Eskimoiske eventyr og sagn

     Da Besværgelsen var forbi og Lamperne igjen bleve tændte, vilde Isigadlagarsuk have sin Kone til at følge med hjem, men Angakokken sagde, at han vilde beholde hende.

   • 1917, Frederik Carl Peter Rüttel, Ti aar blandt Østgrønlands hedninger

     Angakokken udstødte en Mængde Lyde, ikke ulig dem Børnene kan opvarte med hjemme, naar de spidser Munden lidt og samtidig lader Tungen spille fra den ene Side af Munden til den anden.

Declension