different between affiliation vs familiarity

English

Etymology

From French affiliation, from Latin affiliati?, noun of action from verb affili?, from af- (form of ad- (“to”) before an f) + fili? (from filius (“son”)).

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /??f?li?e???n/
• Rhymes: -e???n

Noun

affiliation (countable and uncountable, plural affiliations)

1. The relationship resulting from affiliating one thing with another.
2. (law) The establishment of a child's paternity or maternity
   • 1938, Xavier Herbert, Capricornia, Chapter VII, p. 114, [1]

     […] he did not […] forget to write to Mark a stinging letter in which he stated that if he refused to accept his responsibilities he would see that an action for affiliation was brought against him.

   • 1978, A.G. Chloros (ed.), The Reform of Family Law in Europe, Dordrecht: Springer Science+Business Media, [2]

     If the defendant is adjudged to be the father, an affiliation order can be made under which he will be obliged to pay any expenses incidental to the birth and to pay a weekly sum for the maintenance and education of the child.

   • 2001, Jane Wright, Tort Law and Human Rights, Oxford and Portland, Oregon: Hart Publishing, p. 117 [3]

     The complaint in Marckx related to the fact that according to Belgian law, birth did not create a legal bond between a child and its unmarried mother. Under the Civil Code the mother had to follow an affiliation procedure which would result in adoption of the child.

3. A club, society or umbrella organisation so formed, especially a trade union.

Translations

French

Pronunciation

Noun

affiliation f (plural affiliations)

1. affiliation

English

Etymology

From Middle French familiarité, from Latin famili?rit?tem. Displaced native Old English h?wc?þnes.

Morphologically familiar +? -ity

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /f?m?l??æ??ti/
• Rhymes: -æ??ti

Noun

familiarity (countable and uncountable, plural familiarities)

1. The state of being extremely friendly; intimacy.
   • 1677, Hannah Woolley, The Compleat Servant-Maid, London: T. Passinger, p. 2,^[1]

     Do not keep familiarity with any but those, with whom you may improve your time.

2. Undue intimacy; inappropriate informality, impertinence.
3. An instance of familiar behaviour.
4. Close or habitual acquaintance with someone or something; understanding or recognition acquired from experience.

Derived terms

• familiarity breeds contempt

Translations