different between adios vs sayonara

English

Etymology

From Spanish adiós: a+Diós (lit. "to God"); a shortening of ''Vaya con Diós'' (lit. "Go with God"); Doublet of adieu.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?æ.di??s/
• (General American) IPA^(key): /??.di?o?s/, /??.di??s/

Interjection

adios

1. (in Spanish contexts) goodbye

   Synonyms: addio, adieu, aloha, arrivederci, auf Wiedersehen, au revoir, bye, bye-bye, cheerio, cheers, ciao, farewell, good-by, good-bye, goodbye, good day, sayonara, shalom, ayubowan, so long, do svidanya

Translations

Anagrams

• Aidos, Odias, aidos

Hiligaynon

Etymology

From Spanish adiós.

Interjection

adiós

1. goodbye

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /?adi??s/

Verb

adios

1. future of adiar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /a?djos/, [a?ð?jos]

Interjection

adios

1. Anglicization of adiós.

English

Etymology

Borrowed from Japanese ???? (sayonara), shorter form of more traditional ????? (say?nara, “goodbye”, literally “if that's the way it is”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?sa???n????/
• Rhymes: -????

Interjection

sayonara

1. (informal, often humorous, especially used when referring to Japan) Goodbye, adieu.

   Synonyms: adieu, adios, arrivederci, auf Wiedersehen, au revoir, bye, bye-bye, cheerio, cheers, ciao, farewell, goodbye, good day, shalom, so long, tot ziens

Translations

Noun

sayonara (plural sayonaras)

1. An utterance of sayonara, the wishing of farewell to someone.

Indonesian

Etymology

Borrowed from Japanese ???? (sayonara), shorter form of more traditional ????? (say?nara, “goodbye”, literally “if that's the way it is”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sajo?nara]
• Hyphenation: sa?yo?na?ra

Interjection

sayonara

1. (informal, often humorous, especially used when referring to Japan) Goodbye, adieu.

Further reading

• “sayonara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

sayonara

1. R?maji transcription of ????

Spanish

Etymology

From the Japanese ????? (say?nara) or ???? (sayonara, “goodbye”), maybe by analogy with getas, the Japanese wooden clogs. Cognate with Greek ????????? (sagionára).This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

Noun

sayonara f (plural sayonaras)

1. (Peru) [[flip-flop, thong]] (Australia), jandal (New Zealand)

   Synonyms: bamba, chancla, chola, ojota, slap