different between accord vs observance

English

Etymology

• First attested in the late 13th century.
• From Middle English accorden, acorden, borrowed from Old French acorder (compare modern French accord and accorder), from Vulgar Latin *accord?, accord?re (“to be heart to heart with”), formed from Latin ad + cor (“heart”).
• The verb is first attested in early 12th century.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /??k??d/
• (US) IPA^(key): /??k??d/
• Rhymes: -??(?)d

Noun

accord (countable and uncountable, plural accords)

1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action.
   • 1769, The King James Bible - Oxford Standard Text, Acts 1:14

     These all continued with one accord in prayer.
2. A harmony in sound, pitch and tone; concord.
3. Agreement or harmony of things in general.

4. (law) An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit.
5. (international law) An international agreement.

6. (obsolete) Assent
7. Voluntary or spontaneous impulse to act.

Synonyms

• (concurrence of opinion): consent, assent
• (international agreement): treaty

Derived terms

• of one's own accord
• with one accord

Related terms

• chord

Translations

Verb

accord (third-person singular simple present accords, present participle according, simple past and past participle accorded)

1. (transitive) To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.
2. (transitive) To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize.
3. (intransitive) To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant.
   • Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers, […]. Even such a boat as the Mount Vernon offered a total deck space so cramped as to leave secrecy or privacy well out of the question, even had the motley and democratic assemblage of passengers been disposed to accord either.

4. (intransitive) To agree in pitch and tone.
5. (transitive, law) To grant as suitable or proper; to concede or award.
6. (intransitive, obsolete) To give consent.
7. (intransitive, archaic) To arrive at an agreement.

Translations

Derived terms

French

Etymology

Deverbal of accorder. Compare with Catalan acord.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.k??/

Noun

accord m (plural accords)

1. chord
2. agreement
3. permission, consent

Derived terms

• accord parfait
• accorder
• d'accord
• d'un commun accord
• désaccord

Descendants

• ? Danish: akkord
• ? German: Akkord
• ? Norwegian Bokmål: akkord
• ? Norwegian Nynorsk: akkord

Further reading

• “accord” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• cocard

Norman

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

accord m (plural accords)

1. (Jersey) agreement

English

Alternative forms

• observancy (obsolete)
• observaunce (obsolete)

Etymology

From Old French observance, from Latin observantia. Equivalent of observe +? -ance.

Pronunciation

• (General American) enPR: ?b-zûr?v?ns, IPA^(key): /?b?z?v?ns/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?b?z??v?ns/
• Hyphenation: ob?ser?vance

Noun

observance (countable and uncountable, plural observances)

1. The practice of complying with a law, custom, command or rule.
2. The custom of celebrating a holiday or similar occasion.
3. Observation or the act of watching.
4. (religion) A rule governing a religious order, especially in the Roman Catholic church.
5. That which is to be observed.
6. Reverence; homage.

Antonyms

• misobservance

Derived terms

• hyperobservance
• misobservance

Translations

French

Pronunciation

• IPA^(key): /?p.s??.v??s/

Noun

observance f (plural observances)

1. observance

Related terms

• observable
• observant
• observateur
• observer

References

• “observance” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).