different between accord vs grace

English

Etymology

• First attested in the late 13th century.
• From Middle English accorden, acorden, borrowed from Old French acorder (compare modern French accord and accorder), from Vulgar Latin *accord?, accord?re (“to be heart to heart with”), formed from Latin ad + cor (“heart”).
• The verb is first attested in early 12th century.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /??k??d/
• (US) IPA^(key): /??k??d/
• Rhymes: -??(?)d

Noun

accord (countable and uncountable, plural accords)

1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action.
   • 1769, The King James Bible - Oxford Standard Text, Acts 1:14

     These all continued with one accord in prayer.
2. A harmony in sound, pitch and tone; concord.
3. Agreement or harmony of things in general.

4. (law) An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit.
5. (international law) An international agreement.

6. (obsolete) Assent
7. Voluntary or spontaneous impulse to act.

Synonyms

• (concurrence of opinion): consent, assent
• (international agreement): treaty

Derived terms

• of one's own accord
• with one accord

Related terms

• chord

Translations

Verb

accord (third-person singular simple present accords, present participle according, simple past and past participle accorded)

1. (transitive) To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.
2. (transitive) To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize.
3. (intransitive) To agree or correspond; to be in harmony; to be concordant.
   • Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers, […]. Even such a boat as the Mount Vernon offered a total deck space so cramped as to leave secrecy or privacy well out of the question, even had the motley and democratic assemblage of passengers been disposed to accord either.

4. (intransitive) To agree in pitch and tone.
5. (transitive, law) To grant as suitable or proper; to concede or award.
6. (intransitive, obsolete) To give consent.
7. (intransitive, archaic) To arrive at an agreement.

Translations

Derived terms

French

Etymology

Deverbal of accorder. Compare with Catalan acord.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.k??/

Noun

accord m (plural accords)

1. chord
2. agreement
3. permission, consent

Derived terms

• accord parfait
• accorder
• d'accord
• d'un commun accord
• désaccord

Descendants

• ? Danish: akkord
• ? German: Akkord
• ? Norwegian Bokmål: akkord
• ? Norwegian Nynorsk: akkord

Further reading

• “accord” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• cocard

Norman

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

accord m (plural accords)

1. (Jersey) agreement

English

Etymology

From Middle English grace, from Old French grace (modern French grâce), from Latin gr?tia (“kindness, favour, esteem”), from gr?tus (“pleasing”), from Proto-Indo-European *g?erH- (“to praise, welcome”); compare grateful.

The word displaced the native Middle English held, hield (“grace”) (from Old English held, hyld (“grace”)), Middle English este (“grace, favour, pleasure”) (from Old English ?ste (“grace, kindness, favour”)), Middle English athmede(n) (“grace”) (from Old English ?adm?du (“grace”)), Middle English are, ore (“grace, mercy, honour”) (from Old English ?r (“honour, grace, kindness, mercy”)).

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /??e?s/
• Rhymes: -e?s

Noun

grace (countable and uncountable, plural graces)

1. (countable, uncountable) Charming, pleasing qualities.
   • 1699, William Temple, Heads designed for an essay on conversations

     Study gives strength to the mind; conversation, grace: the first apt to give stiffness, the other suppleness: one gives substance and form to the statue, the other polishes it.

   • 1783, Hugh Blair, "Critical Examniation of the Style of Mr. Addison in No. 411 of The Spectator" in Lectures on Rhetoric and Belles Lettres

     I have formerly given the general character of Mr. Addison's style and manner as natural and unaffected, easy and polite, and full of those graces which a flowery imagination diffuses over writing.

2. (countable) A short prayer of thanks before or after a meal.

3. (countable, card games) In the games of patience or solitaire: a special move that is normally against the rules.
4. (countable, music) A grace note.
5. (uncountable) Elegant movement; balance or poise.

6. (uncountable, finance) An allowance of time granted to a debtor during which he or she is free of at least part of his normal obligations towards the creditor.
   • 1990, Claude de Bèze, 1688 revolution in Siam: the memoir of Father de Bèze, s.j, translated by E. W. Hutchinson, University Press, page 153:

     With mounting anger the King denounced the pair, both father and son, and was about to condemn them to death when his strength gave out. Faint and trembling he was unable to walk and the sword fell from his hands as he murmured: 'May the Protector of the Buddhist Faith grant me but seven more days grace of life to be quit of this disloyal couple, father and son'.

8. (uncountable, theology) Free and undeserved favour, especially of God; unmerited divine assistance given to humans for their regeneration or sanctification, or for resisting sin.

9. An act or decree of the governing body of an English university.

Derived terms

Related terms

Translations

Verb

grace (third-person singular simple present graces, present participle gracing, simple past and past participle graced)

1. (transitive) To adorn; to decorate; to embellish and dignify.
2. (transitive) To dignify or raise by an act of favour; to honour.

   • He might, at his pleasure, grace […] or disgrace whom he would in court.

3. (transitive) To supply with heavenly grace.
   • (Can we find and add a quotation of Bishop Hall to this entry?)
4. (transitive, music) To add grace notes, cadenzas, etc., to.

Synonyms

• mense

Translations

Further reading

• grace on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• cager

Middle English

Etymology 1

From Old French grace, from Latin gr?tia.

Alternative forms

• graz, crace, gras, grase

Pronunciation

• (Early ME) IPA^(key): /??ra?ts?/
• IPA^(key): /??ra?s(?)/

Noun

grace (plural graces or grace)

1. Various (Christian) theological meanings, usually as an attribute of God:
   1. The grace of God; divine aid or beneficence.
   2. A gift or sign of God; a demonstration of divine power.
   3. guidance, direction (especially divine)
2. luck, destiny (especially positive or beneficial)
3. niceness, esteem, positive demeanour
4. beneficence, goodwill, good intentions
5. gracefulness, elegance; aptness, competence.
6. A present; a helpful or kind act.
7. relief, relenting, forgiveness
8. A prayer, especially one preceding a meal.
9. (rare) repute, credit
10. (rare) misfortune, misadventure, doom
11. (rare, Late Middle English) unfairness, partisanship

Related terms

• graceful
• graceles
• gracen
• gracious

Descendants

• English: grace
• Scots: grace
• Yola: greash

References

• “gr?ce, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-05-14.

Etymology 2

From Old English græs.

Noun

grace

1. Alternative form of gras

Old French

Alternative forms

• gratia (10th century)

Etymology

Borrowed from Latin gr?tia.

Noun

grace f (oblique plural graces, nominative singular grace, nominative plural graces)

1. grace; favor
2. grace; gracefulness; elegance

Descendants

• French: grâce
• ? Middle English: grace, graz, crace, gras, grase
  • English: grace
  • Scots: grace
  • Yola: greash

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (grace, supplement)
• grace on the Anglo-Norman On-Line Hub