different between abominable vs vulgar
abominable
English
Etymology
From Middle English abhomynable, from Old French abominable, from Late Latin ab?min?bilis (“deserving abhorrence”), from ab?minor (“abhor, deprecate as an ill omen”), from ab (“from, away from”) + ?minor (“forebode, predict, presage”), from ?men (“sign, token, omen”). Formerly erroneously folk-etymologized as deriving from Latin ab- + homo and therefore spelled abhominable, abhominal; see those entries for more.
Pronunciation
- (US) IPA(key): /??b?m.?.n?.bl?/, /??b?m.n?.bl?/
- (General New Zealand) IPA(key): /??b?m.?.n?.b?/
Adjective
abominable (comparative more abominable, superlative most abominable)
- Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [first attested around 1150 to 1350]
- (obsolete) Excessive, large (used as an intensifier).
- Very bad or inferior.
- Disagreeable or unpleasant. [First attested in the late 19th century.]
Usage notes
- Nouns to which "abominable" is often applied: man, woman, crime, act, deed, sin, vice, character, place, mystery, treatment, church, bride, snowman.
Alternative forms
- abhominable (obsolete, based on folk etymology), abhominal (obsolete, based on folk etymology)
Derived terms
Related terms
Descendants
- ? Norwegian Bokmål: abominabel
Translations
References
- abominable in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
- abominable in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
- abominable at OneLook Dictionary Search
Catalan
Etymology
From Late Latin ab?min?bilis.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /?.bo.mi?na.bl?/
- (Central) IPA(key): /?.bu.mi?na.bl?/
- (Valencian) IPA(key): /a.bo.mi?na.ble/
- Rhymes: -a?le
Adjective
abominable (masculine and feminine plural abominables)
- abominable
Derived terms
- abominablement
Related terms
- abominar
- abominació
French
Etymology
From Late Latin ab?min?bilis (“abominable, detestable”).
Pronunciation
- IPA(key): /a.b?.mi.nabl/
- Homophone: abominables
Adjective
abominable (plural abominables)
- Absolutely loathsome; abominable.
- Exceedingly bad or ugly; abominable.
Synonyms
- Most terms of the second category also have literal meanings closer to that of the first, but are now less common in these uses, as well as marking actions that are not as markedly odious.
- (loathsome): odieux, méprisable, ignoble, sacrilège (religious), impie (religious)
- (exceedingly bad or ugly): laid, détestable, exécrable, horrible
Derived terms
- abominable homme des neiges
- abominablement
Further reading
- “abominable” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Galician
Alternative forms
- abominábel
Etymology
From Late Latin ab?min?bilis.
Adjective
abominable m or f (plural abominables)
- abominable
Related terms
- abominación
- abominar
Further reading
- “abominable” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Middle English
Adjective
abominable
- Alternative form of abhomynable
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /ab?m??n??bl?/
- Rhymes: -??bl?
- Hyphenation: a?bo?mi?na?ble
Adjective
abominable
- definite singular of abominabel
- plural of abominabel
Spanish
Etymology
From Late Latin ab?min?bilis.
Pronunciation
- IPA(key): /abomi?nable/, [a.??o.mi?na.??le]
Adjective
abominable (plural abominables)
- abominable
Derived terms
Related terms
- abominar
- abominado
Further reading
- “abominable” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
abominable From the web:
- what abominable means
- what abominable character am i
- what abominable snowman meaning
- what's abominable snowman in spanish
- abominable what a beautiful life
- abominable what city
- abominable what are you doing
- abominable what country
vulgar
English
Alternative forms
- (early modern English): vulgare
Etymology
Borrowed into Middle English from Latin vulg?ris, from volgus, vulgus (“mob; common folk”), from Proto-Indo-European *wl?k- (compare Welsh gwala (“plenty, sufficiency”), Ancient Greek ???? (halía, “assembly”) ????? (eilé?, “to compress”), Old Church Slavonic ?????? (velik?, “great”).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /?v?l.??/
- (US) enPR: v?l?g?r, IPA(key): /?v?l.??/
Adjective
vulgar (comparative more vulgar or vulgarer, superlative most vulgar or vulgarest)
- Debased, uncouth, distasteful, obscene.
- The construction worker made a vulgar suggestion to the girls walking down the street.
- (classical sense) Having to do with ordinary, common people.
- 1834-1874, George Bancroft, History of the United States, from the Discovery of the American Continent.
- The mechanical process of multiplying books had brought the New Testament in the vulgar tongue within the reach of every class.
- 1860, G. Syffarth, "A Remarkable Seal in Dr. Abbott's Museum at New York", Transactions of the Academy of Science of St. Louis, age 265
- Further, the same sacred name in other monuments precedes the vulgar name of King Takellothis, the sixth of the XXII. Dyn., as we have seen.
- 1834-1874, George Bancroft, History of the United States, from the Discovery of the American Continent.
- (especially taxonomy) Common, usual; of the typical kind.
- the vulgar bush brown, Bicyclus vulgaris
- 1869, Richard Francis Burton, The Highlands of the Brazil, page 85:
- A vulture (V. aura), probably the Acabiry first described by Azara, is here called […] the hunter. It resembles in form the vulgar bird, but it flies high. The head is red, and the wings are black with silver lining, like the noble Bateleur of Africa.
Synonyms
- (obscene): inappropriate, obscene, debased, uncouth, offensive, ignoble, mean, profane
- (ordinary): common, ordinary, popular
Derived terms
- (obscene): vulgarity, vulgarian
- (ordinary): vulgar fraction, vulgate, Vulgate
- vulgar fraction
- Vulgar Latin
- Vulgar Era
Translations
Noun
vulgar (plural vulgars)
- (classicism) A common, ordinary person.
- 2016, Evan Gottlieb, Juliet Shields, Representing Place in British Literature and Culture, 1660-1830
- Popular antiquarian writings […] frequently focused on the regional vulgars' superstitious beliefs regarding the dead and their ongoing presence—such as popular funeral rites or the vulgars' fear of church yards.
- 2016, Evan Gottlieb, Juliet Shields, Representing Place in British Literature and Culture, 1660-1830
- (collective) The common people.
- The vernacular tongue or common language of a country.
Catalan
Etymology
From Latin vulg?ris.
Adjective
vulgar (masculine and feminine plural vulgars)
- vulgar
Derived terms
- vulgarment
Related terms
- vulgaritat
Further reading
- “vulgar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
Etymology
From Latin vulg?ris.
Adjective
vulgar m or f (plural vulgares)
- common to the people, vulgar
- ordinary, undistinguished
- popular, commonly understood, as opposed to scientific or technical
- simple, unintelligent
Synonyms
- (ordinary): prosaico
- (popular): común, popular
Antonyms
- (popular): científico, técnico
Related terms
- vulgaridade
- vulgarismo
- vulgo
Further reading
- “vulgar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese
Etymology
From Latin vulg?ris.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /vu?.??a?/
- Hyphenation: vul?gar
Adjective
vulgar (plural vulgares, comparable)
- common to the people, vulgar
- ordinary, undistinguished
- Synonym: prosaico
- popular, commonly understood, as opposed to scientific or technical
- Synonyms: comum, popular
- simple, unintelligent
Antonyms
- (popular): científico, técnico
Related terms
- vulgaridade
- vulgarismo
- vulgo
Romanian
Etymology
Borrowed from French vulgaire, Latin vulgaris.
Pronunciation
- IPA(key): /vul??ar/
Adjective
vulgar m or n (feminine singular vulgar?, masculine plural vulgari, feminine and neuter plural vulgare)
- vulgar
Declension
Synonyms
- grosolan
- ordinar
- comun
Related terms
- vulg
Spanish
Etymology
From Latin vulg?ris.
Pronunciation
- IPA(key): /bul??a?/, [bul???a?]
Adjective
vulgar (plural vulgares)
- vulgar
Derived terms
Related terms
- vulgo
- vulgaridad
Further reading
- “vulgar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
vulgar From the web:
- what vulgar means
- what vulgar language
- what does vulgar mean
- what do vulgar mean
you may also like
- abominable vs vulgar
- presentation vs revelation
- wisdom vs acuity
- standards vs precepts
- depository vs museum
- release vs expose
- vessel vs aeroplane
- clash vs gong
- horrifying vs intolerable
- mob vs mass
- cushion vs bumper
- panic vs apprehension
- agreeable vs pleasurable
- keenness vs excellence
- blood vs parentage
- irregular vs insane
- straightforward vs plain
- leap vs rebound
- spirit vs fortitude
- disagreeable vs distasteful