different between abominable vs dirty

English

Etymology

From Middle English abhomynable, from Old French abominable, from Late Latin ab?min?bilis (“deserving abhorrence”), from ab?minor (“abhor, deprecate as an ill omen”), from ab (“from, away from”) + ?minor (“forebode, predict, presage”), from ?men (“sign, token, omen”). Formerly erroneously folk-etymologized as deriving from Latin ab- + homo and therefore spelled abhominable, abhominal; see those entries for more.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /??b?m.?.n?.bl?/, /??b?m.n?.bl?/
• (General New Zealand) IPA^(key): /??b?m.?.n?.b?/

Adjective

abominable (comparative more abominable, superlative most abominable)

1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [first attested around 1150 to 1350]
2. (obsolete) Excessive, large (used as an intensifier).
3. Very bad or inferior.
4. Disagreeable or unpleasant. [First attested in the late 19^th century.]

Usage notes

• Nouns to which "abominable" is often applied: man, woman, crime, act, deed, sin, vice, character, place, mystery, treatment, church, bride, snowman.

Alternative forms

• abhominable (obsolete, based on folk etymology), abhominal (obsolete, based on folk etymology)

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Norwegian Bokmål: abominabel

Translations

References

• abominable in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• abominable in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• abominable at OneLook Dictionary Search

Catalan

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /?.bo.mi?na.bl?/
• (Central) IPA^(key): /?.bu.mi?na.bl?/
• (Valencian) IPA^(key): /a.bo.mi?na.ble/
• Rhymes: -a?le

Adjective

abominable (masculine and feminine plural abominables)

1. abominable

Derived terms

• abominablement

Related terms

• abominar
• abominació

French

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis (“abominable, detestable”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.b?.mi.nabl/
• Homophone: abominables

Adjective

abominable (plural abominables)

1. Absolutely loathsome; abominable.
2. Exceedingly bad or ugly; abominable.

Synonyms

• Most terms of the second category also have literal meanings closer to that of the first, but are now less common in these uses, as well as marking actions that are not as markedly odious.
• (loathsome): odieux, méprisable, ignoble, sacrilège (religious), impie (religious)
• (exceedingly bad or ugly): laid, détestable, exécrable, horrible

Derived terms

• abominable homme des neiges
• abominablement

Further reading

• “abominable” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Alternative forms

• abominábel

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis.

Adjective

abominable m or f (plural abominables)

1. abominable

Related terms

• abominación
• abominar

Further reading

• “abominable” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Middle English

Adjective

abominable

1. Alternative form of abhomynable

Norwegian Bokmål

Pronunciation

• IPA^(key): /ab?m??n??bl?/
• Rhymes: -??bl?
• Hyphenation: a?bo?mi?na?ble

Adjective

abominable

1. definite singular of abominabel
2. plural of abominabel

Spanish

Etymology

From Late Latin ab?min?bilis.

Pronunciation

• IPA^(key): /abomi?nable/, [a.??o.mi?na.??le]

Adjective

abominable (plural abominables)

1. abominable

Derived terms

Related terms

• abominar
• abominado

Further reading

• “abominable” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

From Middle English dirti, alteration of earlier dritti, equivalent to dirt +? -y. See also drite.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?d??ti/
• (General American) IPA^(key): /?d?ti/, [?d??i]
• Rhymes: -??(?)ti

Adjective

dirty (comparative dirtier, superlative dirtiest)

1. Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime.

   Synonyms: filthy, soiled, sordid, unclean, unwashed; see also Thesaurus:unclean

   Antonyms: clean; see also Thesaurus:clean

2. That makes one unclean; corrupting, infecting.

3. Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually.

   Synonyms: indecent, lewd, obscene, raunchy, salacious

4. Dishonourable; violating accepted standards or rules.

   Synonyms: cheating, foul, unsporting, unsportsmanlike

   Antonym: sportsmanlike

5. Corrupt, illegal, or improper.

   Synonyms: base, dishonest, dishonorable, filthy, despicable, lousy, mean, sordid, unethical, vile

6. Out of tune.

7. Of color, discolored by impurities.

   Synonyms: dingy, dullish, muddied, muddy

   Antonyms: bright, pure

8. (computing) Containing data needing to be written back to memory or disk.

9. (slang) Carrying illegal drugs among one's possessions or inside of one's bloodstream.

10. (informal) Used as an intensifier, especially in conjunction with "great".

11. Sleety; gusty; stormy.
    • 1867, Matthew Arnold, On the Study of Celtic Literature

      Storms of wind, clouds of dust, an angry, dirty sea.

12. (slang) Of an alcoholic beverage, especially a cocktail or mixed drink: served with the juice of olives.

    Antonym: neat

13. Of food, indulgent in an unhealthy way.
    • 2020, Mellissa Sevigny, Squeaky Clean Keto: Next Level Keto to Hack Your Health, Victory Belt Publishing (?ISBN), page 13:

      Dirty keto refers to an approach that follows the typical keto macro ratios, but the components include “dirty” foods like fast food, packaged convenience foods, processed meats, artificially sweetened diet sodas and sports drinks, and unhealthy ...

14. Spreading harmful radiation over a wide area.

    a dirty explosion

    a dirty bomb

15. (Utah) Of a carbonated soft drink (soda or coke), the addition of an extra flavor shot, such as those sold by chains Sodalicious and Swig

Derived terms

Translations

Adverb

dirty (comparative more dirty, superlative most dirty)

1. In a dirty manner.

   Synonyms: deceptively, dirtily, indecently, underhandedly

Derived terms

• talk dirty

Translations

Verb

dirty (third-person singular simple present dirties, present participle dirtying, simple past and past participle dirtied)

1. (transitive) To make (something) dirty.

   Synonyms: soil, taint; see also Thesaurus:dirty

2. (transitive) To stain or tarnish (somebody) with dishonor.

   Synonym: sully

3. (transitive) To debase by distorting the real nature of (something).
4. (intransitive) To become soiled.

Translations

References