Edward Fredkin quotes:

Digital mechanics predicts that for every continuous symmetry of physics there will be some microscopic process that violates that symmetry.

The more equally attractive two alternatives seem, the harder it can be to choose between them - no matter that, to the same degree, the choice can only matter less.