Anne McLellan quotes:

The message is NAFTA (the North American Free Trade Agreement) is there. NAFTA has helped both our countries enormously. We live up to the terms of NAFTA. We ask you, our best friend and most important trading partner to do the same thing.

Ensure compliance and be responsive to the feedback.

Quite clearly this is a human disaster of enormous proportions. We have tens and tens of thousands of displaced people across the United States,.

... we're not interested in confiscating their guns, as long as they are legitimate gun owners, as long as they store them appropriately, transport them appropriately and so on ...

This government does not believe that public safety is enhanced by carrying weapons. In fact, it has been a long-standing Canadian government practice to discourage the use of personal defence weapons. Once public possession of one type of weapon is condoned for personal defence, the situation of weapon possession for protection starts to spiral upwards towards more powerful and dangerous weapons.

Quite truthfully, I have no idea how much the pension is worth because I have never contemplated retiring.