US Doctor trying to operate Gang-Du Quotes in The Host (2006)

US Doctor trying to operate Gang-Du: [speaking to his colleague in private] The late Sgt. Donald, the first one classified as a victim of the virus, was given an extensive autopsy and no virus was found. He died of shock during the operation. Also, no traces of the virus were found in any of the patients quarantined. Simply put, so far, there is no virus whatsoever.

Park Gang-Du: [in English] Huh? No virus?

[in Korean]

Park Gang-Du: You mean there's no virus? Right? There's no virus!

US Doctor trying to operate Gang-Du: [to Gang-du, in English] Now, Mr. Park... I heard your daughter is still alive. Is she really alive?

[the young Koran doctor translates for him, and listens to Gang-du's desperate pleading]

Young Korean Doctor: [in English] He says his daughter is in a sewer near Wonhyo bridge.

US Doctor trying to operate Gang-Du: [in English] Jesus! Why didn't you report this to the police or the military?

[the young Korean doctor continues to translate]

Park Gang-Du: [in Korean] Because...

US Doctor trying to operate Gang-Du: [still in English] ... or a human rights organization?

Park Gang-Du: [sobbing, in Korean] Because nobody fucking listens to me! Please don't cut me off! My words are words too! Why don't you listen to my words!

US Doctor trying to operate Gang-Du: [to Gang-du, in English] Now, Mr. Park... I heard your daughter is still alive.

[Gang-du looks up at the doctor, blinking]

US Doctor trying to operate Gang-Du: Is she really alive?

[the young Koran doctor translates for him. Gang-du starts to explain, carefully but desperately, in untranslated Korean]

Young Korean Doctor: [in English] He says his daughter is in a sewer near Wonhyo bridge.

US Doctor trying to operate Gang-Du: [in English] Jesus! Why didn't you report this to the police or the military?

[the young Korean doctor continues to translate]

Park Gang-Du: [in Korean] B-because...

US Doctor trying to operate Gang-Du: [still in English] ... or a human rights organization?

Park Gang-Du: [sobbing, in Korean] Because nobody fucking listens to me! Please don't cut me off! My words are words too! Why don't you listen to my words!