Touko Aozaki Quotes in Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai isshô - Fukan fûkei (2007)

Touko Aozaki: Don't leave a suicide note means that they have nothing to leave in this world and they are willing to die with grace. Ironically, this attracts the attention and the situation itself is taken as a suicide note. But even so, they jumped without leaving their last words.

Shiki Ryogi: In Short?

Touko Aozaki: They not have death on their plans. It's as if they had gone shopping and they died tragically in a car accident. That was what Mikiya said.

Shiki Ryogi: Him?

[Both girls look at Mikiya, who is sitting in front of televisions in a seemingly catatonic state]

Touko Aozaki: But he does not understand why someone would jump from a building when they simply went shopping.

Touko Aozaki: People do not cease to exist immediately after dying, as long as there are people who remember them

[She gives a long puff on a cigarette]

Touko Aozaki: As the fact that I smoke does not disappear when I turn off a cigarette.

[She turns off the cigarette in the ashtray]

Touko Aozaki: Hey, Shiki. The dolls and artificial arms can seem more real if you spend more time and effort. but they are nothing more than containers if they have a soul that moves. could say the same of the human body is not funny unless it has a soul that moves. Would only be one container. is empty, As you were before.

Kirie Fujio: [Feeling that someone opens the door to her room] Who's there?

[Touko does not answer]

Kirie Fujio: The landscape is beautiful, right?

Touko Aozaki: [Touko does not cross the threshold] Yes

Kirie Fujio: The moon is beautiful tonight, right?

Touko Aozaki: Yes

Kirie Fujio: I knew it. I like this landscape. The cherry trees are beautiful in the spring. The flowers flutter in the wind and looks as if it were blooming in the sky.

Touko Aozaki: I hope you can see them again next year.

Kirie Fujio: [after a two seconds silence] You must be my enemy.

Touko Aozaki: Yes I know the person who attacked you and I know the person you attacked.

Kirie Fujio: [as she sits in her wheelchair]

[Voice Over]

Kirie Fujio: This woman, Touko Aozaki, she left...

Touko Aozaki: [Voice Over] There are two ways to escape. Escape without purpose, and escape with a purpose. The first way is called "float", and the second way is called "fly". You're the one who decides which one of the two was your view from above.

[Kirie leaves her room in a wheelchair]

Touko Aozaki: But it's a mistake to choose your path based upon your sins that you carry. We don't choose our path based on the sins that we carry, But we must bear our sins on the path we choose.

Kirie Fujio: [Voice Over] ... Those were her last words. But she must have known what kind of end I choose. Because I could not fly. I did nothing but float arround.

[Moments later she moves through the streets]

Kirie Fujio: I'm weak, so I can't do what she said.

[She is entering the Fujio building]

Kirie Fujio: So I can't resist the temptation.

[She enters to the elevator]

Kirie Fujio: The flare I felt when my heart was pierced. The overwhelming wave of death and the throb of life. I always thought I had nothing, but there is something so simple and precious inside me. But it should be impossible to die that night.

[She moves to the roof]

Kirie Fujio: would be vain to wish to return to have a spectacular end.

[She rises from her wheelchair]

Kirie Fujio: Death pierced me like a needle, like a sword, like a lightning.

[She walks to the ledge]

Kirie Fujio: So try to be as close to that moment as possible. All is well. The method has already been chosen. I do not even need to say what it is.

[She jumps into the void]

Kirie Fujio: I think my goal should come after a long fall from one place to watch the world from above.

[the sound of a body crashing the floor is heard]

Announcer: ...And this leaves the Fujio Building suicides in a total of eight. According to police investigations, this case is similar to the previous seven...

Mikiya Kokutou: [Watching the TV] What? Eigth?

Announcer: ...in which there was no suicide note or struggle signs in the victims...

Shiki Ryogi: Hey, Touko. Are all humans end up as well when they can fly a little?

Touko Aozaki: In the past no one has tried to fly using only human power. The words "Fly" and "Fall" go together. But the more one concentrate on flying, most forget that detail. As a result, you end up flying above the clouds even after death. Without falling down, but as if you fell into the sky.

Mikiya Kokutou: [Confused by the talking] Um... Sorry, but I don't know what are you talking about.

Touko Aozaki: Oh. there was a person floating in the Fujio Building , and the ghosts of the eight girls who committed suicide there were flying around. The question is, Were they Flying or Floating? Actually, It's a pretty simple story.

Mikiya Kokutou: [Still Confused] Um... yes, whatever. It sounds like something from a cheap novel.

Touko Aozaki: [after see the TV News] Are you interested? She is the fourth. It's almost time... that the public realizes the similarity.

Shiki Ryogi: Similarity?

Touko Aozaki: Yes, Similarity. Or should I say common factor?

Announcer: [Mikiya is suddenly awakened after being three weeks in a catatonic state] Good morning, here are the news for today, August 31. In local news, we started with the case of the great bridge that collapsed during a storm last month, and reports indicate that it may have been a defect in the structure.

Touko Aozaki: Good morning, Kokutou.

Mikiya Kokutou: [Still sleepy] Good morning, Touko. Sorry. I think I fell asleep.

Touko Aozaki: Don't explain things without importance. I see that. Can you prepare a drink? I want coffee. It would be a good way for your rehab.

Mikiya Kokutou: Ok, coffee...

[Talking to himself]

Mikiya Kokutou: My rehab?

[last lines]

Azaka Kokutou: [Azaka walks with Touko near to the abandoned building] It seems that yesterday's suicide was not a high school girl.

Touko Aozaki: Mmm, Yes...

Azaka Kokutou: The reporter said she probably killed herself because she was suffering from that strange disease and her case is not related to the other suicides.

Touko Aozaki: So... Are not related, huh? Well, I guess that's how they see it.

Azaka Kokutou: I can not understand what does suicide people think about. Do you understand it Touko?

Touko Aozaki: [after a cigarette puff ] There's no reason to kill oneself.

[Looking at the Fujio Building]

Touko Aozaki: Perhaps she could not fly today.

Mikiya Kokutou: [while watching his newly acquired driving license] Full Name: Mikiya Kokutou. What kind of rating is a driving license?

Touko Aozaki: A rating that has been reduced to a confirmation is the same as a contract.

Mikiya Kokutou: So cruel. This is what I got after training for a month in the suburbs.

Touko Aozaki: I never went to a driving school.

Mikiya Kokutou: So did you do the test without practicing? Well, I can't imagine you going to a driving school...

Touko Aozaki: How rude you are. I was still a student at the time.

Mikiya Kokutou: Oh, right. You also were a teenager once...

Azaka Kokutou: Is Shiki a man or a woman?

Mikiya Kokutou: [Shiki leaves closing the door angrily] Shiki!

[Looking at Azaka]

Mikiya Kokutou: Azaka, what was that?

Azaka Kokutou: What? It's because you two didn't make it clear. I don't know if you treat her like a man or a woman.

Mikiya Kokutou: It's something very obvious. There is no something to talk about. Besides, my feelings for her are not changed in any way.

Azaka Kokutou: Are you saying you like her regardless of her gender?

Mikiya Kokutou: [Thoughtfully] Well... Yeah, probably...

[Azaka throws him a book to his face]

Azaka Kokutou: [Angry] Yuck!

[Azaka runs out of the office]

Mikiya Kokutou: [Realizing that Touko is laughing about what had happened, He's still lying on the ground] Touko, Please. You could have stopped her.

Touko Aozaki: [Still laughing] You're really great.

Touko Aozaki: So, Kokutou.

Mikiya Kokutou: Yes?

Touko Aozaki: Seriously... Don't you mind if Shiki were a boy?

Mikiya Kokutou: Well, if I can become selfish, I think it would be better if she were a girl.

Touko Aozaki: Oh, then there is no problem.

Mikiya Kokutou: No problem?

Touko Aozaki: Right. Shiki is definitely a girl.

Mikiya Kokutou: So, the way she talks is...

Touko Aozaki: Is an unconscious attitude to compensate for the death of her male self. At least she wants that you remember that. Damn, she's very pretty.

Touko Aozaki: Kokutou, Do you know what is Taijitu? Taijitu... The black and white half-circles intertwined symbolizing yin and yang, light and dark, positive and negative, man and woman. The small hole in them is a spiral of rivalry with contradictions. In the teachings of yin and yang, call to this "Ryougi" Everyone has a bit of the opposite sex in them. The state where the original was split in two. The Ogawa apartment complex is the embodiment of Taijitu.

Touko Aozaki: Kokutou, Do you know something about the Ogawa apartment complex in the Kayamihama District?

Mikiya Kokutou: Are you referring to that area of residential apartment buildings built over the landfill?

Touko Aozaki: Yes, I took part in construction. I heard a strange thing from my friend, the policeman.

Mikiya Kokutou: So, you want me to investigate that, right?

Touko Aozaki: No, let's go to the place together. Please make a list, the best you can, of all the people and where used to live. Is a work without reward, so you can take it easy.

Mikiya Kokutou: OK

Touko Aozaki: So, Kokutou...

Mikiya Kokutou: Yes?

Touko Aozaki: [With a questioning glance] Don't you really mind if Shiki were a boy?

Mikiya Kokutou: Both towers are on the first floor lobby. It has a vaulted ceiling... wait... You designed the east tower, Ms. Touko.

[He looks at Touko, on her knees, leaving a charm on the floor]

Mikiya Kokutou: What are you doing?

Touko Aozaki: [Working without turning to look at Mikiya] I'm being cautious. I guess this is a good place to put it. And did not you notice? The ladder was moved.

Mikiya Kokutou: [Mikiya looks at the stairways intrigued] Ah?

Touko Aozaki: No the mainstay, only stairs. There were marks on the wall, right?

Mikiya Kokutou: But moving the stairs is impossible.

Touko Aozaki: It's like a retractable ballpoint pen

Mikiya Kokutou: What is a retractable ballpoint pen?

[Touko turns surprised to see him. Even the background music stops]

Touko Aozaki: Don't you know what is a ballpoint pen?

Touko Aozaki: [while they leave the building] Really don't You know what is a ballpoint pen? They were quite popular when I was studying.

Touko Aozaki: [while they go in the car] You said you could only find thirty of the fifty families living there, but that completes the investigation. The remaining twenty families are made up. Family records of people who died years ago, were reused and falsified.

Mikiya Kokutou: [Seeing himself distracted and despondent] Oh, fine...

Touko Aozaki: All fake families are in the east tower. You know what does that mean...?

[Looking at Mikiya]

Touko Aozaki: Hey, are you listening?

Mikiya Kokutou: Yes, Letting that aside, Don't You had to turn to left two streets ago?

[the car stops abruptly]

Cornelius Alba: [Taking off his hat and making a bow of welcome] Aozaki, I have taken the Taiji.

Touko Aozaki: Did you put the Taji inside a Taji? but the Counterforce would take action. United consciousness of us the humans, and the planets. The desire to survive in the world converges and appears in many ways. That is the counter, called counterforce. blessed souls that appear during various eras, the heroes are a form of it. Many sorcerers in the past attempted to obtain the origin and were killed by the counter force.

Cornelius Alba: Counterforce? An Obstacle that will not appear again. Since I am not breaking new ground, but I am just tracking down one that is already open.

Touko Aozaki: Are the Mystic Eyes of Death Perception?

Cornelius Alba: It seems that Araya is dying for capture to Shiki Ryogi.

Mikiya Kokutou: [Dropping the amulet, making him visible for Cornelius] Shiki? What did you do to Shiki?

Cornelius Alba: [Without feel surprise] You must be the guy from yesterday. So, you have an apprentice, Aozaki. Now I have more things for which I will wait anxious.

Touko Aozaki: You're wrong... Well I guess to tell you is useless... Maybe back then when we were students... But now, we both are far from school. Can I take what you say as a statement of hostility?

Cornelius Alba: We must adjust the long-lasting rivalry. I can not wait the moment when you and I meet again.

[Leaving the room]

Cornelius Alba: I will see you later.

Mikiya Kokutou: A Dream?

Touko Aozaki: The Origin has records of everything. Perhaps Shiki is having a dream in the Taiji. A dream called: "The history of this world". Even registrations of us at this time.

Touko Aozaki: Araya, what are you looking for?

Souren Araya: True wisdom.

Touko Aozaki: Araya, where are you looking for?

Souren Araya: Just inside my own being.

Touko Aozaki: I See... GO!

[Touko releases a ghost cat for attack him]

Souren Araya: [after defeating the ghost cat released by Touko] Your puppet is gone. A puppeteer has lost in the moment when his puppet is defeated. That is what you said when you were a student.

Touko Aozaki: I have not changed that theory. but it is impressive. being here is like being inside your body and you can destroy any space at will.

[while she feels that the floor beneath her is beating]

Touko Aozaki: So I have entered in the trap of a giant spell. If you were so prepared, why you were easily cornered by Shiki?

Souren Araya: I would destroy her if I had fought with all my strong.

Touko Aozaki: Aha, just expect that it will not be a bad decision for you. Araya, there are three conditions to scare someone. Do you remember them? One: The monster can not talk. Two: The monster can not be identified. And three: It makes no sense if the monster can be killed.

[the Touko's ghostly cat attacks again ]

Touko Aozaki: [after beating Araya] If you want to kill, do it with one hit. That's how you make a surprise attack.

[She gives a few steps, then she stops abruptly. A drop of blood is dripping from her mouth, She realizes that from her torso comes out a bloody arm. Araya is behind her and has penetrated his right arm. Touko's heart is in the right hand of Souren]

Souren Araya: Kill in one hit, huh? I see, it was a good lesson.

Touko Aozaki: [Seeing the fake Araya] That was a puppet?

Souren Araya: Of course. And you are the real.

[Viewing Touko's heart in the Hand of Souren which is still beating]

Souren Araya: Seeing the wrath of this heart, there is no doubt. What a misfortune. I qualified you accurately. Once we compete to reach the origin. To be honest, I liked you a lot. But you have degenerated.

Touko Aozaki: It may be true... but I like the life I have right now.

[Dropping a tear]

Touko Aozaki: This spiral called Life, accumulated over several miracles and opportunities. So, if I could protect it, was worth doing for. Araya, What do you wish?

Souren Araya: I wish for nothing.

Touko Aozaki: How pathetic

[Araya crushes the Touko's heart, causing her to drop dead]

Cornelius Alba: [Realizing that Touko has returned to the building] You...

Touko Aozaki: Don't say stupid things like "You should be dead," Cornelius.

Cornelius Alba: [Frightened] You should be dead!

Touko Aozaki: [Covering her left eye] The thing you made me a moment ago, it hurted me a lot, Cornelius.

Cornelius Alba: You, whom I had met so far... No... Are you real?

Touko Aozaki: Listen... What sense does that question when am I at which you're asking?

Touko Aozaki: [while Cornelius is being swallowed by a monster emerged from a case] Is a rule that I've had in my life... Kill anyone who calls me "Dirty Red".

Mikiya Kokutou: [Surprised] What? What do you mean that wait until next month for my pay?

Touko Aozaki: Even if I wanted pay you, I have no money.

Mikiya Kokutou: But... Yesterday they transferred to you about 10'120.000 yens to your bank account! How do you spent that?

Touko Aozaki: You added a zero. Well, it's more than an artifact...

[Drawing a box under his desk]

Touko Aozaki: ...is a Victorian Era Ouija board. I don't expect to get much from this, but as this thing has more than one hundred years, may not be completely useless. No matter how insignificant is, if this have mystical energy traces and a long history...

Mikiya Kokutou: [Interrupting] I'm not interested in explanations.

Touko Aozaki: I saw it on sale, so I bought it without thinking.

[Smiling]

Touko Aozaki: Don't bother, Now I have no money too.

Mikiya Kokutou: So what? Do you really not going to pay me this month?

Touko Aozaki: Exactly. Each employee has the task of get money for themselves.

Mikiya Kokutou: [Walking away] You can bet I will.

Touko Aozaki: Hey, Kokutou!

Mikiya Kokutou: [Stopping and coming back to Touko] Yes, Miss Touko?

Touko Aozaki: Can you lend me some money? As you can see, I have nothing.

Mikiya Kokutou: I refuse

[He leaves even angrier]

Touko Aozaki: The client thinks he knows who is the killer, Your job is capture her, if possible. But if she tries to resist, you have to kill her without hesitation.

Shiki Ryogi: I see.

Touko Aozaki: What will you do? Personally, I think that this job is perfect for you.

Shiki Ryogi: [Walking away] I don't even need to answer that.

Touko Aozaki: You are very impatient, Shiki So much hungry are you?

[Taking a yellow envelope]

Touko Aozaki: Here, this is her picture and personal data. What do you plan to do without knowing how does she looks like?

[Throws the envelope to Shiki]

Shiki Ryogi: I do not need that. She is like me. Definitely we will try kill us at the time that she and I got meet each other.

Touko Aozaki: [to Mikiya] Protect Keita after you heard his story... You should call yourself idiot.

Touko Aozaki: [On the phone] Yes, is about to that accident... So the driver had been dead before the accident?... Huh?... Is not nothing but a little shock?... Although his head was twisted?... No, it's normal because there were no passengers. After all, any detective can't solve a mystery in a moving closed room.

[Smiling]

Touko Aozaki: No, that was all I needed to know. Thank you very much. I'll make sure reward you for this, Officer Akimi. Bye

[Hangs up and stops smiling]

Touko Aozaki: Shiki, this was the seventh victim.

Mikiya Kokutou: Touko, does her wound can heal?

Touko Aozaki: Her wound will not heal, still hurting her. You see, that girl never was wounded at the outset. Think about it. If you are stabbed in your stomach, does the wound heals itself? And above in a day or two. Everything started as a small misunderstanding, Kokutou.

Mikiya Kokutou: Misunderstanding?

Touko Aozaki: In fact, about Fujino her stomach hurts from the start.

Touko Aozaki: I heard this from her current doctor, she suffers from chronic cecitis, commonly known as appendicitis, stomach pain was not caused by the knife, but by the organ itself.

Mikiya Kokutou: So is a misunderstanding?

Touko Aozaki: The wound itself is, but the fact does not change. With the knife there or not, the only way to save herself was killing them. She would have been killed if she had not done that. Not her body but her mind. But unfortunately, Keita Minato escaped. This would not have got here if she had not finished her revenge in that day.

Mikiya Kokutou: [Voice over] Or if I had kept my promise to see Azaka that day.

Touko Aozaki: Now I want to say "No one can help her" in the physical sense. If she is not treated, the appendix ruptures and develops peritonitis, If this reaches the duodenum, she will die in half a day in the worst case. Five days have passed since 20. Must have been broken long ago. is a shame, but it is definitely fatal.

Shiki Ryogi: Touko, in the end she even developed the ability to see through things and destroyed the bridge. She will become incredibly powerful if we let act on her own.

Touko Aozaki: Watching through things? Clairvoyance? Indeed she will become invincible if the vision becomes one of her powers. She can create a foothold Inclusion if you're hiding behind something...

[to Shiki]

Touko Aozaki: Wait a second... If we let her act on her own?

Shiki Ryogi: Her insensitivity to pain returned in the last minute. Is unfair. I can't kill that Fujino Asagami.

[Mikiya is happy]

Shiki Ryogi: I had no choice, so I killed...

[sighs]

Shiki Ryogi: that disease in her stomach.

[Pulls out a cell phone of her kimono, she throws him to Mikiya]

Shiki Ryogi: Maybe you can save her if you hurry.

[Mikiya calls an ambulance]

[last lines]

Mikiya Kokutou: [June 1998] Well, I'm leaving. I'll be back in two hours.

Touko Aozaki: Buy me something, Will ya?

[Mikiya leaves the Touko's office]

Mikiya Kokutou: [Voice Over] I'm going to visit the hospital every Saturday afternoon. I don't know what kind of pain afflicted her or what she was thinking about.

[He buys a bouquet of flowers in a tent]

Mikiya Kokutou: I don't know why she tried to kill me. But that slight smile that showed me in the last minute was more than enough. I remember Shiki standing in the glow of the Sunset after school. In the fiery sunset, shiki asked me What side of her do I believed so much. I will repeat what I said then: "I have no basis whatsoever, but probably still believe in you." "I like you, so, I want to keep believing in you."...

[while he is going to the hospital]

Mikiya Kokutou: She has not killed anyone. I'm sure. Because Shiki knows the suffering of murder. You are both victim and the aggressor, so You know how sad it is. That's why I believe in you. Shiki, who can't be hurt, and SHIKI, who knows only suffering. You were always so fragile, always close to get hurt.

[He goes across the corridors of the hospital]

Mikiya Kokutou: You were never able to speak from your heart, so full of sadness.

[Mikiya arrives to her room where he sees to Shiki lying in a coma state]

Mikiya Kokutou: April 1995, I've known her.

Shiki Ryogi: Let's go home now, Mikiya. Anyway she is not going to pay you overtime, right?

Mikiya Kokutou: OK, In a minute, let me store this box.

[Mikiya checks the box]

Mikiya Kokutou: What is this?

[He opens the box, the box has a silver chalice adorned with jewels]

Mikiya Kokutou: [to Touko] Oh, Have you back to buy that things?

Touko Aozaki: [Justifying herself] I haven't bought it, It was a fortuitous encounter.

Mikiya Kokutou: It sounds bad, although you put romanticism.

Shiki Ryogi: Damn, I'm so freaking hungry.

[Leaves Touko's office]

Mikiya Kokutou: [Seeing her out] Shiki.

Touko Aozaki: Go with her, she could eat someone if you leave her alone.

Touko Aozaki: [Handing her a paper] Miss Touko, Can I leave early?

Touko Aozaki: [With a suspicious look] You're going back to see Shiki today?

[She lights up a cigarette]

Touko Aozaki: What happened four years ago and now this murder... Don't you think it's Shiki?

Mikiya Kokutou: I heard that by the condition of corpse from the last night murder, it's hard to determine the time of the crime. It's like the murders from four years ago. All they have is rough estimates from the time and date. Shiki doesn't have an alibi for that. If we only see the facts, there's insufficient evidence against her.

Touko Aozaki: So you've investigated. but you seem depressed. You don't have a reasonable doubt to prove her innocence. Right, Kokutou? Yes, her male personality, SHIKI,is not within Shiki anymore. She's lonely since she awoke from that coma. Coincidentally, this also indicates that the personality of the murderer is no longer in her. So, your real question is this: Doesn't that mean that Shiki no longer has the need for kill?

Mikiya Kokutou: I understand. But then, why she would want to kill now?

Touko Aozaki: It will be a behavior to compensate. Is like Fujino Asagami. She doesn't feel her own life until she's in contact with death. Don't you think her method is a bit dangerous? Look, if you're so worried, just be with Shiki all day. I don't care.

Touko Aozaki: [Voice Over] The events began in remote areas and have switched to the business district. The forbidden used to happen outside... But now, a deeper darkness lurks in the everyday life of good people. You never know when the new neighbor or the neighbor next door could be a victim or an aggressor. It's normal that the shadows become darker, as the city becomes brighter. The darkness of this city has become more intense, and the darkness of the people even more intense. I don't know what are you looking for, but you can't light up your heart on your own, Shiki.

Touko Aozaki: His Origin have been awakened? What a farewell gift Araya left us.

Mikiya Kokutou: [Bringing her a cup of coffee] What origin do we talk about?

Touko Aozaki: Do you think you had a past life?

Touko Aozaki: I Don't say no, but neither I don't say yes.

Touko Aozaki: If you remove the concept of spirit, soul and life... Everything is reincarnated into something...

[Using Matryoshka dolls as an example]

Touko Aozaki: The previous life of your previous life and before. Apply the principle of chance to follow the continuous chain of stocks...

[Taking the smaller doll]

Touko Aozaki: ... to the point of departure of your soul. there is a place donce began your existence.

[Opening the smaller doll, showing that it's empty]

Touko Aozaki: But there is no life there. the only thing is the initial factor. Only one direction that determines things. This chaotic impulse is what magicians call origin. In short, are your instincts. but the origin is only one factor and not something to take control of someone. As long as you do not know it somehow.

Mikiya Kokutou: Then you use the directionality when you're aware of it?

Touko Aozaki: Lio Shirazumi can only repeat his instincts. Although consummation is a strange impulse. I can understand why Araya noticed him.

[Rising from her desk]

Touko Aozaki: Look, Kokutou, whether his origin is the consummation, will have been a predator in his previous lives. When your origin awake, you get all your previous lives. You should consider Lio Shirazumi as a group of beasts rather than as a human being. While his personality as Lio stay, nothing happens, but it will become a group of animals when he disappears. It's interesting and weird at the same time.

Mikiya Kokutou: Is because that Araya, right? he doesn't could have been done to himself.

Touko Aozaki: Ah, right? The spell to awaken the origin, is a secret spell that requires the consent from sorcerer and the target. Lio shirazumi elected that. He became a beast his own free will and is killing people by his own will. is too late.

Mikiya Kokutou: Touko, why one person kills another person?

Touko Aozaki: It happens when you feel towards someone exceeds your ability, Whether love or hate, the feeling that overflows from your container must be cleaned in one way or another. When this method becomes extreme, it becomes murder.

Mikiya Kokutou: But there's people who kill without that.

Touko Aozaki: That's not assassination, is slaughter. It only becomes assassination when people put their dignity and their past in a balance and removes one. Then loads the importance and the sin of to kill someone, but the slaughter is different. The one who dies is a human being, but the killer has no such dignity and ceases to be a human

Mikiya Kokutou: Killing someone means to kill oneself. So, what is a serial manic?

Touko Aozaki: It is what it sounds like. is a maniac that kills people, so it's like a natural disaster. Those involved are unfortunate.

Mikiya Kokutou: [Taking his personal belongings] I'm sorry I bothered you.

Touko Aozaki: Are you leaving?

Mikiya Kokutou: Yes

Touko Aozaki: OK. So I guess it would be impolite to stop you.

[Seeing Mikiya leaving her office]

Touko Aozaki: Goodbye, Kokutou. If we are predestined, we will meet tomorrow.

Azaka Kokutou: [Arriving at Touko's Office] Touko,

[Desperated]

Azaka Kokutou: Is my brother here? He's Never at home when I call.

[Hanging her coat on a statue]

Azaka Kokutou: Damn! He must be with that Crazy Kimono Girl in her house.

Touko Aozaki: Why don't you go there?

Azaka Kokutou: I don't wanna look like a lunatic. Can you tell him that cut to the chase with that chick?

Touko Aozaki: Cut to the chase, huh? You're right. I've been here too long. It's unusual for me, but I also think he liked me.

Touko Aozaki: [Mikiya is introducing for first time with Touko] Nice to meet you, Mikiya.

Mikiya Kokutou: Thank you, Chief Aozaki.

Touko Aozaki: [Mikiya is pensive] Mm? What?

Mikiya Kokutou: Umm... just thought you seemed to be different when we talk on the phone.

Touko Aozaki: [Taking off her glasses] What about now?

Mikiya Kokutou: Yes, that's...

Touko Aozaki: In this type of work, there are times when you need to change as the situation demands.

[Putting her glasses again]

Touko Aozaki: Is a simple fix. I change my personality depending on how I perceive things.

Mikiya Kokutou: And now... Are you pretending to be important or acting like innocent?

Touko Aozaki: [Smiling] I'll let you decide that.

Touko Aozaki: [Visiting to Shiki for the first time in the hospital] Hi, how are you? Wow, I thought you would be dry, but your skin looks pretty smooth.

[Shiki does not respond]

Touko Aozaki: When they told me about you I thought you'd look like a ghost under the cherry tree, so I was not sure whether to take this job, but...

[She approaches to Shiki]

Touko Aozaki: You're my type, a cutie. Is not that I have luck?

[Clears her throat to get Shiki's attention]

Touko Aozaki: How are you? I'm Touko Aozaki, a speech therapist. I came to help you to recover from your aphasia. Nice to meet you.

Shiki Ryogi: Who said I had aphasia?

Touko Aozaki: Don't worry, I know... I know it's a misdiagnosis and that you are idle. But you also have to blame. after all, you hurt your brain in that accident. It's normal that they believe you have aphasia if you don't tell them anything. So... Why am I here? is a long story, but...

[Shiki tries to reach the button to call the nurse, Touko runs to avoid it]

Touko Aozaki: Wow,Wow, that was close. I almost lost my job after having spent a minute on it.

Shiki Ryogi: You...

Touko Aozaki: Yes?

Shiki Ryogi: You're not a doctor, right?

Touko Aozaki: You're right, actually, I'm a witch.

Shiki Ryogi: I have nothing to do with a witch.

Touko Aozaki: I see. Is not that SHIKI did not have control of your body, but he simply was not using it. Both of you are getting more interesting.

Shiki Ryogi: There is nothing interesting in a double personality.

Touko Aozaki: Both of you don't exist as something so simple as a split personality. you two exist at the same time, each one of you taking their own experiences and desires. And yet, the actions you take are the same. There is no other case of a personality so complex and rare. it should be called: "Composition of individual selves"

Shiki Ryogi: Composition of individual selves?

Shiki Ryogi: Yes, but that still leaves some questions unanswered. If this is a composition of individual selves, there is no need that SHIKI sleeps. You always say that he is always sleeping, but that's what bothers me...

Touko Aozaki: Now in fact we have no way of knowing how Ryogi Shiki was involved with the assassinations of two years ago. but there was no reason why does SHIKI disappeared.

Shiki Ryogi: Eh?

Touko Aozaki: Because you, Shiki, you would have gone instead if he had not done anything. So, why he was the one who wanted disappear?

Shiki Ryogi: I don't know. By the way, what about the scissors?

Touko Aozaki: Ah. As I thought, they would not let me bring them here. You have a prior offense, so you have all banned the possession of any sharp object. Since you mention that, For what you wanted it?

Shiki Ryogi: [Taking her hair] I just wanted to cut my hair.

Touko Aozaki: Then I can call a hairdresser. It would be a celebration for your recovery. I can get you a very skilled hairdresser...

Shiki Ryogi: [Interrupting her] No. I hate to think that someone else touch my hair.

Shiki Ryogi: [Waking up from a nightmare] No! I never want to see a world like that.

[She aims her fingers to her eyes]

Shiki Ryogi: I'll do anything except fall into that darkness.

Touko Aozaki: Wait! You make decisions too quickly.

[Moving away the hands from Shiki's eyes]

Touko Aozaki: What did you see? mystical eyes of death perception, huh? It would be a waste to lose those eyes, Shiki. to start, even if you stick out your eyes, you would still see what you see.

Shiki Ryogi: Are you human?

Touko Aozaki: I am... a Magus

Shiki Ryogi: Touko?

Touko Aozaki: I... Thought you might want to teach you how to use those eyes. Everything has a defect. Nothing is perfect, so everything has a desire to break down and start from scratch. The accident from two years ago made that your eyes could recognize such defects. you can see lines that others can not perceive, and after close to death for so long, you brain understands what they are. As a result, you can see death. Not only that. You should also be able to touch it.

Mikiya Kokutou: Is Shiki all right?

Touko Aozaki: Yes, at least for now.

Mikiya Kokutou: What do you mean with "For Now"?

Touko Aozaki: She is empty. His chest is wide open, like a hole. But no matter how much she can not feel like herself, she is still Shiki Ryogi. She probably does not even have the feeling of being alive, but at some point she will realize that she is Shiki. A rose is born being a rose. It will not turn into another type of flower just because was grown using another type of soil or water.

Mikiya Kokutou: Touko...

Touko Aozaki: After all, you have to fill that void with something. Not with memories. You have to build Based on this and start building a new personality. Nobody can help you build that "Temple". In short, just continue interacting with her just as you've been doing.

Shiki Ryogi: I have no will to live.

Touko Aozaki: Why your heart is empty? I can understand your bitterness after losing SHIKI and coming back to life as a different person. But that's all.

[Taking Shiki's neck]

Touko Aozaki: Although you say you don't have the will to live, they also say you don't want to die. You don't have a reason to live, but you say you're afraid of death. You can't choose between life or death, and you swing at the border. it is obvious why does your heart is empty.

Shiki Ryogi: [Pulling away from her grip] Don't talk as if you understand me!

Touko Aozaki: You are a top quality container for the wandering souls that walk in this hospital. They will possess you and kill you if you don't wake up.

Shiki Ryogi: I don't care. If those things are going to own me, then, so be it.

Touko Aozaki: How despicable. The protection of the rune is useless in this situation. Do whatever you want.

[while she goes away from the room]

Touko Aozaki: But, Does SHIKI actually died in vain, Shiki Ryogi?

Shiki Ryogi: You said you would instruct me how to use these eyes, Is not that right?

Touko Aozaki: Yes, but on one condition, I'll teach you to use the perception of death, and in return you'll help me with my work. I just lost a familiar member, so I wanted someone who do some... things for me.

Shiki Ryogi: I see. Can I kill people doing that?

Touko Aozaki: Yes, of course.

Shiki Ryogi: Then I will. Use me as you wish. After all, I have no other purpose.

[Shiki Faints, Touko runs to pick her up]

Touko Aozaki: You have no other purpose, huh? That is also negligible, but you're wrong. Being empty means you can be filled, right? without limitations. Damn lucky girl, Where can you find a better future?

Azaka Kokutou: [On phone] What the hell is this, Touko?

Touko Aozaki: Oh, it seems that the secret weapon has arrived.

Azaka Kokutou: [Disgusted] How that she's a secret weapon?

Touko Aozaki: Do you remember my request?

Azaka Kokutou: [Calming] Detection and neutralization of the sorceress who is using fairies to spread anxiety among the students of the Reien Academy.

Touko Aozaki: Right. And since you can't see the fairies, you will need her eyes.

Azaka Kokutou: [Unwillingly] I see.

Touko Aozaki: [Hanging up the phone, she starts laughing out loud] I can just say that there will problems.

Mikiya Kokutou: [Arranging some paperwork] Nothing will happen. After all Shiki thinks in Azaka as her little sister.

Touko Aozaki: You don't understand, right?

Mikiya Kokutou: Understand what?

Touko Aozaki: Everything Mikiya, Everything.

Mikiya Kokutou: [after hanging up the phone] I told her the same way as you told me.

Touko Aozaki: Okay, good job.

Mikiya Kokutou: Are you sure you're not going to help them? Is not Satsuki Kurogiri the dangerous wizard called "The God's Word", right?

Touko Aozaki: I'm sure that's not serious. He controls the people's behavior using words, but he has no other ways to attack. I told her a counter-measure. And if she's a good apprentice, she should take care of everything.

[a waitress arrives with two plates of food]

Touko Aozaki: Enough of that, let's eat.