Tirke Quotes in Montenegro (1981)

Tirke: [a comatose man has a knife sticking out of his forehead] Isn't this exciting, Marilyn?

Marilyn Jordan: [stunned] I've never seen anything like it in my entire life.

Mustapha: ...I think I have a fever.

Marilyn Jordan: Oh!... You can talk!

[giggles nervously]

Alex Rossignol: If he knows what's good for him, he'll shut up.

[speaks Serbian]

Marilyn Jordan: Who did this to him?

Alex Rossignol: His brother.

Marilyn Jordan: His brother? Why?

Alex Rossignol: He cheated at cards! He had it coming to him.

Customs Inspector: You are free to go.

Marilyn Jordan: [mockingly] I'm free... I'm free to go.

Customs Inspector: [clears throat] I'm... sorry for the inconvenience...

Marilyn Jordan: I'm free to go where?

Customs Inspector: [rolls eyes, gestures to Tirke] And you too.

Tirke: And my pig?