Taki Tachibana Quotes in Kimi no na wa. (2016)

Mitsuha Miyamizu: This feeling has possessed me I think from that day...

Taki Tachibana: That day when the stars came falling. I was almost as if...

Mitsuha Miyamizu: as if a scene from a dream. Nothing more, nothing less...

Taki Tachibana, Mitsuha Miyamizu: than a beautiful view.

Taki Tachibana: Haven't we met?...

Mitsuha Miyamizu: I thought so too!...

Taki Tachibana, Mitsuha Miyamizu: Your name is...

Taki Tachibana: The dream I must have had I can never recall. But...

Mitsuha Miyamizu: But... the sensation that I've lost something lingers for a longtime after I wake up.

Taki Tachibana: Our timelines weren't in step. If time can really be turned back, give me one last chance.

Taki Tachibana, Mitsuha Miyamizu: It's twilight - "kataware-doki."

Mitsuha Miyamizu: Is this... Could this be...

Taki Tachibana: Could this be that we're really...

Mitsuha Miyamizu: In our dreams, that guy and I are...

Taki Tachibana: In our dreams, that girl and I are...

Mitsuha Miyamizu, Taki Tachibana: switching places?

Taki Tachibana: I'm not sure if I'm searching for a person or a place, or if I'm just searching for a job.

Taki Tachibana: I'll tell her about the disastrous date the next time we switch, I thought. But for some reason, after that, Mitsuha and I never switched places again.

Mitsuha Miyamizu: Kataware-doki is almost...

Taki Tachibana: over.

Taki Tachibana: Your name is...

Mitsuha Miyamizu: It's really you.

Taki Tachibana: I came to see you. It wasn't easy because you were so far away.

Mitsuha Miyamizu: But how? At that moment, I...

Taki Tachibana: I drank your kuchikamisake.

Mitsuha Miyamizu: You drank that? You idiot! Pervert! Oh yeah, and you touched my boobs!

Taki Tachibana: How do you know that?

Mitsuha Miyamizu: Yotsuha saw it.

Taki Tachibana: Oh! Sorry, I couldn't help it! It was just once.

Mitsuha Miyamizu: Just once? Doesn't how many times! Jerk.

Taki Tachibana: Sorry.

Taki Tachibana: Thank you for saving me today.

Miki Okudera: Actually, I was concerned about you. You're weak but quick-tempered. I like you better today. Never knew you had a feminine side.

Taki Tachibana: [In Tokyo subway] Hey! What is your name?

Mitsuha Miyamizu: Mitsuha! My name is Mitsuha!

Mitsuha Miyamizu: Oh, this...

Taki Tachibana: Oh. Really, why'd you come see me before I knew you? There's no way I'd recognize you. Here I kept it for 3 years. Now you keep it.

Mitsuha Miyamizu: Yes!

Taki Tachibana: So we don't forget when we wake up. Let's write our names on each other.

Mitsuha Miyamizu: OK!

[Taki's pen dropped]

Shinta Takagi: How could you get lost on the way to school?

Taki Tachibana: Uh... Well... I

[watashi]

Shinta Takagi: Feminine?

Taki Tachibana: I

[watakushi]

Taki Tachibana: ?

[2 boys are confused]

Taki Tachibana: I

[boku]

Taki Tachibana: ?

[2 boys lean and look at Taki in more confusion]

Taki Tachibana: I

[ore]

Taki Tachibana: ?

[2 boys nod]

Taki Tachibana: Nah... I have to use the bathroom.

Taki Tachibana: What a realistic dream if I say so myself...

[Holding Taki's phone]

Taki Tachibana: Oh, he keeps a diary. He's so organized. Wish I lived in Tokyo too. Oh! That's her. A crush, maybe?

Taki Tachibana: [writing a diary] "Walked to the station with Ms. Okudera after work, thanks to my feminine powers!"

Taki Tachibana: Tsukasa, did you prank my phone and... Oh, never mind. See you.

[Taki leaves]

Shinta Takagi: He's acting normal today.

Tsukasa Fujii: Yesterday he was kind of cute.

Shinta Takagi: Eh!

Taki Tachibana: [In his bedroom] something's there... aah!

Taki Tachibana: [after waking up] Tears? Why?

Taki Tachibana: What did Mitsuha do this time?

[holding the phone]

Taki Tachibana: ... A date!

Shinta Takagi: Let's go to a café.

Tsukasa Fujii: Oh that one? OK. Coming, Taki?

Taki Tachibana: What? What? What? A café?

Taki Tachibana: I'm Taki again. What's Taki doing here?

Mitsuha Miyamizu: [In Tokyo subway] Taki. It's me. Don't you remember me?

Taki Tachibana: Who are you?

Miki Okudera: Oh, you're job-hunting.

Taki Tachibana: I haven't had much luck.

Miki Okudera: Maybe it's because of that suit.

Taki Tachibana: Does it look bad?

[Okudera laughing]