Official Quotes in The Karate Kid (1984)

[Daniel, Miyagi and Ali are trying to get onto the tournament floor together]

Official: Hold it!

Official: [to Ali] Sorry, teachers and students only.

Daniel: Oh, well, uh... he doesn't speak English and, uh, I can't understand his instructions without her. She's his, uh, translator.

Miyagi: [says something in Japanese]

Official: What did he say?

Ali: He says that, uh, you remind him of an uncle he has back in Tokyo.

Official: [smiles] I guess it's okay.

Miyagi: [says something in Japanese]

Official: What?

Ali: He says you're very kind.

Official: Thank you.

Miyagi: Welcome.

Official: [after performing the Dim Mak] We honor your invitation.

Jackson: No shit you honor his invitation.

Chong Li: Very good. But brick not hit back!

Victor: What's the hold-up?

Official: He says Senzo Tanaka is his shidoshi.

Victor: What's the difference if Bruce Springsteen is his shidoshi?

Official: If Senzo Tanaks is his shidoshi, then show us the Dim Mak.

Ray Jackson: [turns to Frank] What the hell is a Dim Mak?

Official: Death touch.

Jackson: Choose a brick. I know, bottom one, right?

[Jackson takes a deep breath and smashes the top brick. Dusting off the bottom one, he holds it up]

Jackson: See? Not a scratch on it.

Official: [chuckles] Not Dim Mak.

Jackson: Yeah? Well, neither is this.

[Jackson smashes the brick against his forehead]

Jackson: [giving the pieces to the official] For you.

Coach Cotton: Was he holding?

Official: No.

Coach Cotton: Was he blocking after the whistle?

Official: No.

Coach Cotton: Then what was the flag for?

Official: I don't know. Excessive blocking.

[Three seperate situations happening at the same time]

Coach Boone: [Talking to official] Ref! He's lining up offsides! Look, he's *lining* up offsides!

Official: [ignoring Coach Boone]

Coach Ed Henry: [talking to player] Twins right, 99 Z. Go!

Coach Boone: [to Official] Ref! I *know* you can see him, you've got eyes!

Official: [still ignoring Coach Boone]

Coach Ed Henry: [talking to different player] Gun right, 84 stat! And tell Tommy to watch the free safety.

Coach Yoast: [talking to Blue] Get back in there! You know what I'm talking about. You can't be afraid of him!

Coach Boone: [gesturing 'offsides' with arms] Offsides! He's lining up offsides!

Official: Oh, I say, It just occurs to me, you shouldn't really, by right, be starting from here at all!

The Rev. Bertram Brittingham-Brett: Yes, but this is where we are.

Official: Good point.

Official: Sir, what about evacuation?

Lt. Colonel Conroy: Evacuation? Of who?

Official: The people.

Lt. Colonel Conroy: Oh, you mean New York, Pennsylvania, Vermont, Canada... those people?

Ann: Lie to him, and then kill him? Why don't we just kill him?

Official: That would be illegal, wouldn't it, Doctor?