Natak Quotes in Maïna (2013)

Natak: I know that girl! She comes in my dreams.

Merkusaq: She troubles your sleep. You must chase her away.

Natak: No! When she doesn't come, I become sleepless.

Maïna: There is nothing in your land.

Natak: Only for the one who doesn't know how to look.

Maïna: I want to go back home with Nipki.

Natak: Nipki will decide when he becomes a man. You can't. You are intended for me.

Atetshi: Natak is in love with a hunter!

[referring to Maina doing men's work]

Natak: Natak loves the best hunter of them all!

Natak: What are you thinking about?

Maïna: I wondered... if you would let me return home.

Natak: Yes, you can go.

Maïna: If you let me go... I choose to say...

Maïna: My tunic is made of seal and caribou. It comes from my people and yours.

Natak: You did not choose one or the other. You sewed them together. You have offended the spirits by mixing what comes from the land, with what comes from the sea. You will never be one of us.