Leeloo Quotes in The Fifth Element (1997)

Leeloo: Leeloo Dallas mul-ti-pass.

Korben Dallas: Yeah.

Leeloo: Mul-ti-pass.

Korben Dallas: Yeah, multipass, she knows it's a multipass. Leeloo Dallas. This is my wife.

Leeloo: Mul-ti-pass.

Korben Dallas: We're newlyweds. Just met. You know how it is. We bumped into each other, sparks happen...

Leeloo: Mul-ti-pass.

Korben Dallas: Yes, she knows it's a multipass. Anyway, we're in love.

Korben Dallas: [Leans down and kisses Leeloo. Leeloo swipes his gun and holds it to his head]

Korben Dallas: You're right, you're right, I shouldn't have done that. I'm sorry.

Leeloo: Senno ecto gammat!

Korben Dallas: I'm sorry, I'm sorry!

Leeloo: ecto gammat!

Korben Dallas: [In a later scene] When she woke up, she said a bunch a stuff. I didn't understand any of it but... what does 'ecto gammat' mean?

Priest Vito Cornelius: Uh... never again, without my permission.

Korben Dallas: That's what I thought.

Korben Dallas: What's your name?

Leeloo: Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.

Korben Dallas: Good. That... that whole thing's your name, huh? Do you have, uh... a shorter name?

Leeloo: Leeloo.

Leeloo: Everything you create, you use to destroy.

Korben Dallas: Yeah, we call it human nature.

Zorg: This case is empty.

[switches to conversation between Cornelius and Leeloo, who is laughing]

Priest Vito Cornelius: What do you mean, empty?

[back to conversation between Zorg and Aknot]

Zorg: Empty. The opposite of full. This case is supposed to be full! Anyone care to explain?

Leeloo: [back to Leeloo, speaking in the Divine Language]

Priest Vito Cornelius: The guardians... gave the stones... to someone they could trust... who-who took another route... she's supposed to contact this person... in a hotel... and she's looking for the address. Easy.

Leeloo: [points to the computer screen] Dort.

David: It's-it's planet Fhloston, in the Angel Constellation!

Priest Vito Cornelius: We're saved.

[back to Zorg and Aknot]

Zorg: I'm screwed.

Leeloo: Me fifth element - supreme being. Me protect you.

Leeloo: What's the use in saving life when you see what you do with it?

Leeloo: I don't know love. I was built to protect not to love, so there is no use for me other than this.

Leeloo: Hi.

Korben Dallas: Oh, so you speak English now.

Leeloo: Yes. I learned.

Leeloo: [with heavy accent] Chi-cken... Good.

Korben Dallas: Leeloo... how do we open these stones?

Leeloo: Wind blows... Fire Burns... Water Falls...

Check in Attendant: Miss?

Leeloo: Multipass!

[repeated line]

Leeloo: Multipass.

Mactilburgh: Remove the shield.

Leeloo: [Leeloo was reconstructed]

Mactilburgh: I told you. Perfect. Thermal bandages.

Leeloo: [Leeloo was attached in Thermal bandages]

General Munro: I'd... like to take a few pictures... for the archives.

Leeloo: [Leeloo was taken a picture. Then she is surprised at the flash]