Lady Clarisse de Cagliostro Quotes in Rupan sansei: Kariosutoro no shiro (1979)

Inspector Zenigata: Damn! I was a step too slow! Lupin pulled off his theft!

Lady Clarisse de Cagliostro: No, he didn't steal anything. He fought for me.

Inspector Zenigata: No, ma'am. He stole something of no small value... your heart.

Lady Clarisse de Cagliostro: Yes, he did.

Inspector Zenigata: Well, then, I must be going...

Lady Clarisse de Cagliostro: Miss Fujiko!

Fujiko Mine: I came to say goodbye while I have the chance.

[removes her disguise]

Lady Clarisse de Cagliostro: Who in the world are you?

Fujiko Mine: I'm the only woman in the castle, employed to serve you. But in reality, I'm a spy searching for the secrets of this castle. I'd intended to stay a bit longer, but Lupin's here, so I'm leaving now because things are going to get all screwed up.

Lady Clarisse de Cagliostro: You know him?

Fujiko Mine: I've known him to the point that I've gotten sick of him. Sometimes we're friends, sometimes we're enemies. We've even been lovers. He's a born womanizer. Take care.

Lady Clarisse de Cagliostro: Did he drop you?

Fujiko Mine: No, silly. I dropped HIM.

Lady Clarisse de Cagliostro: Who's there?

Lupin III: A thief.

Lady Clarisse de Cagliostro: A thief?

Lupin III: Good evening, Miss Bride.

Lady Clarisse de Cagliostro: You! You're that man from before, aren't you?

Lupin III: [holding her ring] You left this behind.

Lady Clarisse de Cagliostro: You risked getting caught and killed by the Count... for this?

Lupin III: Why, it's the way of thieves to risk their lives. If the job is finished, I'll leave.

Lady Clarisse de Cagliostro: The job? I wish I had something to give you, but for now I'm a prisoner.

[holds out a trinket]

Lady Clarisse de Cagliostro: Take this!

Lupin III: My prize is a treasure, locked away atop a high tower by an evil magician. Please allow this humble thief to steal it.

Lady Clarisse de Cagliostro: You mean me?

Lupin III: I will reclaim the treasure locked away in the vault, and I will release in a green field the girl they are attempting to force into becoming a bride. It's all in a thief's work.

Lady Clarisse de Cagliostro: You mean you'll set me free? Thank you. I'm very happy. But you don't understand how terrible the House of Cagliostro is. Please go away.

Lupin III: Oh, what a terrible thing. The girl believes in the power of the evil magician, but she won't try to believe in the power of the thief. If she would only believe, the thief would be able to fly through the air, and even drain a lake of its water.

[plays a few tricks and offers her some sweets]

Lupin III: This is all I can do for now.

Lady Clarisse de Cagliostro: Will you be going now?

Lupin III: Since all the old men have come, yes.

Lady Clarisse de Cagliostro: Take me with you. I can't be a thief yet, but I'll learn. Please, take me! I want to go with you!

Lupin III: Clarisse... don't talk stupid. Do you want to go back into the darkness again? You've come out into the sun at last. Hey... your life begins now. Don't become filthy like me. I'll tell you what - if you're ever in trouble, I'll fly straight to you no matter when, even if I'm on the other side of the world.

Lupin III: The first thing we'll do is escape the castle. Jigen, Goemon, cover us!

Daisuke Jigen: Leave it to us! We'll hold them off here!

Lady Clarisse de Cagliostro: Take care of yourselves, please. You too, Mr. Jigen.

Daisuke Jigen: Wha...?

Lady Clarisse de Cagliostro: Please come back safely. I'll never forget your kindness as long as I live.

Goemon Ishikawa: Go on, get out of here!

Lupin III: Hurry, Clarisse!

Lady Clarisse de Cagliostro: I'm coming!

[Clarisse and Lupin leave]

Daisuke Jigen: She called me MISTER Jigen...

Goemon Ishikawa: She's sweet.

Daisuke Jigen: Let's get started!