Digit Quotes in An American Tail (1986)

[Warren T. Rat playing the violin]

Warren T. Rat: Rats! This nose, this nose keeps getting in the way.

Digit: You could stop playing.

Warren T. Rat: That's very funny. I've never known a cockroach with good taste, but I've known plenty that taste - heh, heh - good.

Digit: [nervous] Heh, heh. Play, play, play.

Fievel Mousekewitz: I'm looking for my family.

Warren T. Rat: You've come to the right fella, kid. I know exactly where they are. Follow me.

Fievel Mousekewitz: But Henri said I would find them here.

Warren T. Rat: Have it your way, kid. But remember what Shakespeare said, and I quote: "Opportunity knocks but... uh, but..."

Digit: Psst! Once.

Warren T. Rat: "... but-but once. Taken at the tide, t'will lead to fortune. If denied, t'will never return."

Fievel Mousekewitz: Do you really know where my family is?

Warren T. Rat: Heh heh, trust me, kid. Trust me.

Digit: Would you please put out that filthy thing? I'm suffocating down here!

Warren T. Rat: You don't like it? Hey, you know you're not the only cockoroach in New York City. There are millions of roaches who give their lives to work for Warren T. Rat.

Digit: Good! Fire me! I'm fed up with that filthy smoke in this pocket! I've seen kitchen shelves cleaner than this place! Look at my suit!

Warren T. Rat: If music be the food of love, play on, McDuff, play on.

Digit: I don't know which is worse, the music or the Shakespeare?

Warren T. Rat: Don't worry, gentlemen. There are plenty of mice in Hong Kong.

Digit: Ooh, I gotta learn how to calculate in Chinese.

[starts counting in Chinese]

Warren T. Rat: Hey, I wonder how you say "trust me" in Chinese.