different between theatrical vs maquillage

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?i?æt.??.k?l/

Adjective

theatrical (comparative more theatrical, superlative most theatrical)

1. Of or relating to the theatre.
   • 12 July 2012, Sam Adams, AV Club Ice Age: Continental Drift

     The matter of whether the world needs a fourth Ice Age movie pales beside the question of why there were three before it, but Continental Drift feels less like an extension of a theatrical franchise than an episode of a middling TV cartoon, lolling around on territory that’s already been settled.

2. Fake and exaggerated.

Translations

Noun

theatrical (plural theatricals)

1. A stage performance, especially one by amateurs.
2. A commercially produced film to be shown in movie theaters.
   • 2005, The Hollywood Reporter (page 61)

     Release schedules were stepped up so that virtually all of the summer theatricals are coming to video before year's end.

English

Etymology

Borrowed from French maquillage.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /mak??(j)???/

Noun

maquillage (usually uncountable, plural maquillages)

1. Makeup, cosmetics, or its application, especially in theatrical or excessive use. [from 19th c.]
   • 2011, Tim Blanning, "The reinvention of the night", Times Literary Supplement, 21 Sep 2011:

     The ladies of his court – and plenty of the men too – adapted their maquillage to take advantage of artificial lighting to draw attention to their rosy cheeks, white bosoms, jet black eyebrows and scarlet lips.

Dutch

Etymology

Borrowed from French maquillage.

Pronunciation

Noun

maquillage m (plural maquillages, diminutive maquillagetje n)

1. (Belgium) makeup.
   • 2014 March 13, Elisabeth Baeten, "SHOP. Top make-up store komt naar Leuven", Het Nieuwsblad.

     In een M.A.C.-shop kan je niet alleen de beste make-up producten kopen, maar je kan er ook terecht voor professioneel advies en maquillage.

French

Etymology

maquiller +? -age

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ki.ja?/

Noun

maquillage m (plural maquillages)

1. makeup

Descendants

• ? Arabic: ?????? (“makeup”)
• ? Dutch: maquillage
• ? English: maquillage
• ? Greek: ???????? n (makigiáz, “makeup”)
• ? Italian: maquillage
• ? Polish: makija? m (“makeup”)
• ? Portuguese: maquilhagem
• ? Russian: ?????? m (makijaž, “makeup”) (see there for further descendants)
• ? Spanish: maquillaje
• ? Turkish: makyaj (“makeup”)

Further reading

• “maquillage” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Etymology

Borrowed from French maquillage.

Noun

maquillage m (invariable)

1. maquillage

   Synonym: trucco