different between sorta vs sorte

sorta

English

Etymology

Written form of a reduction of sort of.

Pronunciation

  • (General American) IPA(key): /?s??t?/, [?s????]
  • (Received Pronunciation) IPA(key): /?s??t?/, [?s??t?]

Adverb

sorta (not comparable)

  1. (informal) Contraction of sort of.
    The portraits on the wall aren't so useful, just sorta cool to have around
    • 1912, Caspar Whitney, Albert Britt, Outing: Sport, Adventure, Travel, Fiction, Volume 60, page 680,
      'Webb,' he says sorta sorrowful like, 'it looks like a howlin' shame to have a bang-up American girl hooked up to a money-grubbin' member of the British nobility. [] '
    • 1993 July, Sort of a Hero, in Boys' Life, page 34,
      In fact the whole thing sorta backfired on old Chuck — and on me and Pete too. Instead of laughing about it, most people thought it was pretty crummy.

Synonyms

  • kinda

Translations

Contraction

sorta (plural sortsa)

  1. (colloquial) Sort of.
    There's gotta be some sorta explanation.
    • 2001, Lawrence A. Wenzel, The Sandcastle at High Tide, page 97,
      He glanced at her then back at me. "What sorta research?"
      "Well, war correspondent might not be too far off," I said.

Anagrams

  • Astor, Astro, Roats, Sarot, Troas, artos, astro, astro-, ratos, roast, rotas, taros, tarso-

Icelandic

Pronunciation

  • IPA(key): /?s?r?ta/
  • Rhymes: -?r?ta

Noun

sorta f (genitive singular sortu, nominative plural sortur)

  1. black dye

Declension

Derived terms

  • sortulyng (common bearberry, Arctostaphylos uva-ursi)

Related terms

  • sorti (darkness; dark weather)
  • sortna (to darken)
  • svartur (black)

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /?sor.ta/
  • Rhymes: -?rta
  • Rhymes: -orta

Noun

sorta f (plural sorte)

  1. sort, type, kind

Verb

sorta

  1. feminine singular past participle of sorgere

Anagrams

  • astro, sarto, starò, tarso

Romanian

Etymology

From German sortieren

Verb

a sorta (third-person singular present sorteaz?, past participle sortat1st conj.

  1. to sort

Conjugation


Serbo-Croatian

Etymology

From German Sorte and/or Italian sorta; all eventually from Latin sors. See English sort for more.

Noun

s?rta f (Cyrillic spelling ??????)

  1. sort, kind

Declension


Veps

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

sorta

  1. to bring down, to knock down
  2. to cut down, to chop down, to fell
  3. to drop (by accident)

Inflection

References

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007) , “??????, ??????, ???????, ???????”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovar? [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika

sorta From the web:

  • what sorta means
  • what sorta kinda mean
  • sortation meaning
  • what sortable mean
  • sports car
  • sorta what does it mean
  • sorta what does it mean in spanish
  • what is sortation center


sorte

English

Noun

sorte (plural sortes)

  1. Obsolete form of sort.
    • 1533, R. Saltwood:
      As plesaunt to the ere as the blacke sanctus
      Of a sad sorte vpon a mery pyn.

Anagrams

  • Resto, estro-, resto, roset, rotes, store, tores, torse

Danish

Adjective

sorte

  1. definite of sort
  2. plural of sort

Estonian

Noun

sorte

  1. partitive plural of sort

French

Etymology

From Old French sorte, borrowed from Latin sors, sortem. Doublet of the inherited sort.

Pronunciation

  • IPA(key): /s??t/

Noun

sorte f (plural sortes)

  1. sort, kind, type
  2. way, manner

Derived terms

Descendants

  • ? Central Franconian: Zoot, Zort
  • ? German: Sorte

Verb

sorte

  1. first/third-person singular present subjunctive of sortir

Further reading

  • “sorte” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

  • resto, rotes, store, tores, torse

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese sorte (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin sors, sortem (lot; fate). Cognate with Portuguese sorte and Spanish suerte.

Pronunciation

  • IPA(key): /?s??te?/

Noun

sorte f (plural sortes)

  1. fate, fortune
  2. luck
  3. share, allotment
    Synonyms: adra, lote, mera, partilla, quiñón
  4. lot (a distinct portion or plot of rural land, usually smaller than a field)
    Synonym: mera

Derived terms

  • a sortes
  • sortear
  • sortudo

References

  • “sorte” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • “sorte” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “sorte” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “sorte” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “sorte” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Etymology 1

From Latin sortem, accusative form of sors, from Proto-Italic *sortis, from the Proto-Indo-European root *ser- (to sort, lineup).

Pronunciation

  • IPA(key): /?s?r.te/
  • Rhymes: -?rte
  • Hyphenation: sòr?te

Noun

sorte f (plural sorti)

  1. fate
    Synonym: destino

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

  • IPA(key): /?s?r.te/
  • Rhymes: -?rte
  • Hyphenation: sòr?te

Noun

sorte f pl

  1. plural of sorta

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

  • IPA(key): /?s?r.te/
  • Rhymes: -?rte
  • Hyphenation: sòr?te

Verb

sorte

  1. third-person singular present of sortire

Etymology 4

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

  • IPA(key): /?sor.te/
  • Rhymes: -orte
  • Hyphenation: sór?te

Participle

sorte

  1. feminine plural of sorto

Anagrams

  • estro, resto, restò, serto, terso, torse

Latin

Noun

sorte

  1. ablative singular of sors

References

  • sorte in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Norman

Etymology

From Old French sorte, borrowed from Latin sors, sortem. Cf. sort.

Noun

sorte f (plural sortes)

  1. (Guernsey) sort

Norwegian Bokmål

Adjective

sorte

  1. definite singular of sort
  2. plural of sort

Old French

Etymology

Borrowed from Latin sors, sortem. Compare the inherited sort.

Noun

sorte f (oblique plural sortes, nominative singular sorte, nominative plural sortes)

  1. sort; type

Descendants

  • ? English: sort
  • French: sorte
  • Norman: sorte
  • ? Scots: sort

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese sorte, from Latin sortis accusative singular of sors, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (to bind).

Pronunciation

  • (Portugal) IPA(key): /?s??.t?/
  • Hyphenation: sor?te

Noun

sorte f (plural sortes)

  1. (dated) sort
  2. fate
  3. luck

Derived terms

  • sortudo

Scots

Etymology

From Middle English sorte, from Old French sorte.

Noun

sorte

  1. Obsolete form of sort.

References

  • Scottish Language Dictionaries (2017) , “sort”, in Concise Scots Dictionary, 2nd edition, Edinburgh University Press, ?ISBN, page 659

sorte From the web:

  • what sorted means
  • what sorted
  • what sorted list
  • sorter meaning
  • sorted out meaning
  • what sort means in spanish
  • what sorted out
  • sorteo meaning
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like