different between sapa vs saba

English

Etymology

Borrowed from Latin sapa.

Noun

sapa (uncountable)

1. A reduction of must in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume.

See also

• carenum
• defrutum

Anagrams

• AAPS, AAPs, APAs, ASAP, PAAs, PaaS, asap

Ainu

Alternative forms

• sapaha

Pronunciation

• IPA^(key): /sà?pá/

Noun

sapa (Kana spelling ??)

1. (anatomy) head

Balinese

Romanization

sapa

1. Romanization of ??
2. Romanization of ??

Bikol Central

Verb

sapâ

1. to chew, to crush food with teeth prior to swallowing

Cebuano

Pronunciation

• (General Cebuano) IPA^(key): /sa?p??/

Noun

sapa

1. A river.
2. A creek.

Cuyunon

Noun

sapa

1. creek

Dupaningan Agta

Noun

sapa

1. stream; creek

Ese

Noun

sapa

1. bubble; foam

Finnish

Etymology

Related to Estonian saba.

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?p?/, [?s??p?]
• Rhymes: -?p?
• Syllabification: sa?pa

Noun

sapa

1. (dialectal) tail of an animal (more specifically the solid part of a tail)

Declension

Anagrams

• asap, aspa

French

Pronunciation

• IPA^(key): /sa.pa/
• Homophones: sapas, sapât

Verb

sapa

1. third-person singular past historic of saper

Italian

Etymology

From Latin sapa.

Pronunciation

• IPA^(key): /?sa.pa/

Noun

sapa f (plural sape)

1. A reduction of must (syrup) in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume.

Alternative forms

• saba

Javanese

Pronoun

sapa

1. who

Latin

Etymology

From Proto-Italic *sap?, from Proto-Indo-European *sab-, *sap- (“to taste”). Compare the English cognate sap.

Noun

sapa f (genitive sapae); first declension

1. A reduction of must in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume.

Declension

First-declension noun.

Descendants

• ? Albanian: shap
• Catalan: saba
• French: sève
• Galician: seiva, saiba
• Italian: sapa
• Occitan: saba, sap, sapa
• Piedmontese: sava, seiva
• Spanish: savia

References

• sapa in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• sapa in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• sapa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• sapa in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

Mamanwa

Noun

sapa

1. water

References

• Studies in Philippine Linguistics, volume 2 (1978), section on Mamanwa, pages 81-82

Piedmontese

Pronunciation

• IPA^(key): /?sapa/

Noun

sapa f (plural sape)

1. hoe

Quechua

Adjective

sapa

1. every, each, any
2. alone, only, unique, one and only

See also

• sapay
• sapa inka

Noun

sapa

1. (grammar) singular

Declension

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?sapa/, [?sa.pa]

Etymology 1

Feminine form of sapo (“toad”).

Noun

sapa f (plural sapas, masculine sapo, masculine plural sapos)

1. female equivalent of sapo; a female toad or peeper

Etymology 2

Borrowed from Latin sapa.

Noun

sapa f (plural sapas)

1. a reduction of must in Ancient Roman cuisine, made by boiling down grape juice or must in large kettles until reduced to a third of the original volume

Further reading

• “sapa” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Tagalog

Etymology

From Proto-Austronesian *sapaq (“stream; river”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?sapa?/, [?s?p??]
• Hyphenation: sa?pa

Noun

sapà

1. small stream; rivulet; brook; creek

Waray-Waray

Noun

sapâ

1. brook; rivulet; creek

Yámana

Noun

sapa

1. blood

English

Etymology 1

Alternative form of sapa

Noun

saba (uncountable)

1. (cooking) A sweet grape syrup made from grape must

Etymology 2

From Cebuano saba.

Noun

saba (uncountable)

1. A triploid hybrid banana cultivar from the Philippines (Musa acuminata × Musa balbisiana).

Anagrams

• AABs, BSAA, Basa, Saab, abas, baas, basa, à bas

Cebuano

Alternative forms

• sab-a

Pronunciation

• Hyphenation: sa?ba

Noun

saba

1. a saba banana

Crimean Tatar

Noun

saba

1. morning

Estonian

Etymology

From Proto-Baltic *stabara-. Compare Lithuanian stabaras (“dried branch”) and Latvian stebere (“cow's tail”). Cognate to Finnish saparo, Ingrian sapara (“pig's tail”), and Karelian sapero, saparo (“tail”).

Noun

saba (genitive saba, partitive saba)

1. tail

Declension

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese savãa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin sabana, from sabanum, from Ancient Greek ??????? (sábanon). Cognate with Spanish sábana.

Pronunciation

• IPA^(key): /?sa?a?/

Noun

saba f (plural sabas)

1. sheet, bedsheet
   • 1395, A. López Ferreiro (ed.), Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 157:

     It. mando ao moesteyro de san francisco hua cama de Roupa que seia huun almadraque et tres cabeçaes anchos et huun traueyseyro de pluma laurado et quatro faceyroas et duas sauaas et hua colcha et huun panal et huun alfamare et duas almadraquias

   Synonyms: lenzo, lenzó

2. cambium

Related terms

• sabela
• sabelo

References

• “savãa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “sauaa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “saba” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “saba” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “saba” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Ilocano

Noun

sabá

1. banana

Indonesian

Etymology

From Sanskrit ??? (sabh?, “meeting”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?saba]
• Hyphenation: sa?ba

Verb

saba

1. to go outside the home.

Affixed terms

Further reading

• “saba” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

saba

1. R?maji transcription of ??

Occitan

Etymology

From Old Occitan [Term?], from Latin sapa (“thickened wine”). Cognate with Catalan saba, French sève.

Pronunciation

• IPA^(key): /?sa?o/

Noun

saba f (plural sabas)

1. (botany) sap

Derived terms

• sabar

Phuthi

Verb

-sába

1. to fear
2. to be afraid of

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Sardinian

Etymology

From Latin sapa.

Pronunciation

• IPA^(key): /?sa?a/

Noun

saba f (uncountable)

1. (winemaking) cooked, condensed must

See also

• binu

Southern Ndebele

Verb

-sába

1. to fear

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Swahili

Etymology

Borrowed from Arabic ???????? (sab?a).

Pronunciation

Numeral

saba (invariable)

1. seven

Noun

saba (n class, plural saba)

1. (card games) seven

See also

Tagalog

Noun

sabá

1. saba banana (a Philippine cultivar of banana)

Zulu

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-saba

1. (intransitive) to stand scattered around while feeding

Inflection

Etymology 2

Clipping of -esaba.

Verb

-sába

1. Alternative form of -esaba

Inflection

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972) , “sa?a”, in Zulu-English Dictionary, ?ISBN: “sa?a (6.3)”
• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972) , “sa?a”, in Zulu-English Dictionary, ?ISBN: “sa?a (3.9)”