different between sabbatismus vs shabbat

Latin

Etymology

From Ancient Greek ??????????? (sabbatismós, “Sabbath observance", "Sabbath-keeping”), from ????????? (sabbatíz?, “I Sabbatize, I keep the Sabbath, I observe the Sabbath”), from ???????? (sábbaton, “Sabbath”), from Hebrew ???????? (shabát, “Shabbat, Sabbath”)

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /sab.ba?tis.mus/, [s?äb?ä?t??s?m?s?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /sab.ba?tis.mus/, [s?b???t?izmus]

Noun

sabbatismus m (genitive sabbatism?); second declension

1. Sabbath observance, observance of the Sabbath, Sabbathkeeping (Sabbath-keeping, Sabbath keeping), keeping of the Sabbath.

Declension

Second-declension noun.

Descendants

• English: Sabbatism, sabbatism
• French: sabbatisme
• German: Sabbatismus

References

• sabbatismus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• sabbatismus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• sabbatismus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• sabbatismus in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700?^[1], pre-publication website, 2005-2016

English

Noun

shabbat (plural shabbats)

1. Alternative letter-case form of Shabbat

Anagrams

• Sabbath, sabbath

French

Alternative forms

• sabbat, chabbat

Etymology

From Hebrew ???? (shabát, “Sabbath”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?a.bat/

Noun

shabbat m (plural shabbats)

1. Jewish Shabbat, biblical seventh day

   Ils font shabbat.

Further reading

• “shabbat” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).