different between rabbi vs evangelist

rabbi

English

Alternative forms

  • rabbin (dated)

Etymology

From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ????? (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew ??????? (rabbi, my master), from ???? (rav, master [of]) +? ??? (-i, me). Compare late Old English rabbi.

Pronunciation

  • (US) IPA(key): /??æ.ba?/

Noun

rabbi (plural rabbis)

  1. A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions.
  2. A Jew who is or is qualified to be the leader of a Jewish congregation.
  3. (law enforcement, slang) A senior officer who acts as a mentor.

Related terms

  • rav, rabbeinu, rebbe, reb, rebbetzin

Translations


Afar

Etymology

From Arabic ??????? (rabb?, literally my lord).

Pronunciation

  • IPA(key): /???b?i/

Noun

rábbi m 

  1. god
  2. God
    Synonym: yálla

References

  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)?[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

Basque

Etymology

Borrowed from Ecclesiastical Latin rabbi, from Koine Greek ????? (rhabbí), from Hebrew ??????? (rabbi, my master).

Pronunciation

  • (standard) IPA(key): /ra.bi/

Noun

rabbi anim

  1. (Judaism) rabbi
    Synonym: errabino

Declension

Further reading

  • “rabbi” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
  • “rabbi” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

Dutch

Etymology

From Late Latin rabbi, and its source Koine Greek ????? (rhabbí), from (post-biblical) Hebrew ???? (rabbi, my master).

Pronunciation

  • IPA(key): /?r?.bi/
  • Hyphenation: rab?bi

Noun

rabbi m (plural rabbi's, diminutive rabbietje n)

  1. (Judaism) rabbi

Synonyms

  • rabbijn

Finnish

Noun

rabbi

  1. rabbi

Declension

Synonyms

  • rabbiini

Anagrams

  • barbi

Hungarian

Etymology

From Latin rabbi, from Ancient Greek ????? (rhabbí), from Hebrew ??????? (rabí).

Pronunciation

  • IPA(key): [?r?b?i]
  • Hyphenation: rab?bi
  • Rhymes: -bi

Noun

rabbi (plural rabbik)

  1. (Judaism) rabbi

Declension

Derived terms

Further reading

  • rabbi in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Icelandic

Noun

rabbi

  1. indefinite dative singular of rabb

Italian

Etymology

From Late Latin rabb?, from Ancient Greek ????? (rhabbí, literally O my Master), from Hebrew ???? (rabb?, rabbi”, “spiritual teacher).

Pronunciation

  • IPA(key): /?rab.bi/
  • Rhymes: -abbi
  • Hyphenation: ràb?bi

Noun

rabbi m

  1. rabbi

Related terms

  • rabbino

Latin

Alternative forms

  • R. (abbreviation)

Etymology

From the Ancient Greek ????? (rhabbí, literally O my Master), from Hebrew ???? (rab?, rabbi”, “spiritual teacher), from ??? (ra?, master) +? ??? (-?, of mine”, “my).

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /?rab.bi?/, [?räb?i?]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /?rab.bi/, [?r?b?i]

Noun

rabb? m (indeclinable)

  1. (Late Latin, chiefly used as an honorific) Master, Doctor, and especially Rabbi

Related terms

  • rabinus

Descendants

  • ? Catalan: rabí
  • ? Dutch: rabbi
  • ? Finnish: rabbi
  • ? German: Rabbi
  • ? Hungarian: rabbi
  • ? Irish: raibí
  • ? Maltese: rabbi
  • ? Middle English: raby, rabi, rabby
    • English: rabbi
    • Scots: rabbi
  • ? Welsh: rabbi
  • ? Late Latin: rabbinus, rabinus
    • ? Albanian: rabin
    • ? Asturian: rabín
    • ? Belarusian: ????? (rabin)
    • ? Czech: rabín
    • ? Danish: rabbiner
    • ? Dutch: rabbijn
    • ? English: rabbin
    • ? Finnish: rabbiini
    • ? French: rabbin
    • ? Galician: rabino
    • ? Georgian: ?????? (rabini)
    • ? German: Rabbiner
    • ? Italian: rabbino
      • ? Bulgarian: ????? (ravin)
      • ? Greek: ???????? (ravvínos)
      • ? Russian: ?????? (ravvin)
        • ? Azerbaijani: ravvin
        • ? Crimean Tatar: ravvin
        • ? Kazakh: ?????? (ravvïn)
        • ? Kyrgyz: ?????? (ravvin)
        • ? Uzbek: ravvin
    • ? Latvian: rab?ns
    • ? Lithuanian: rabinas
    • ? Macedonian: ????? (rabin)
    • ? Norwegian: rabbiner
    • ? Polish: rabin
    • ? Romanian: rabin
    • ? Serbo-Croatian:
      Cyrillic: ?????
      Latin: rabin
    • ? Slovak: rabín
    • ? Slovene: rabin
    • ? Spanish: rabino
      • ? Tagalog: rabino
    • ? Swedish: rabbin
    • ? Vilamovian: raobin

References

  • rabbi in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette, page 1,309/1

Welsh

Etymology

Borrowed from Latin rabbi, from Ancient Greek ????? (rhabbí), from Hebrew ??????? (rabbî).

Noun

rabbi m (plural rabiniaid or rabïaid, not mutable)

  1. Alternative spelling of rabi

rabbi From the web:

  • what rabbits eat
  • what rabbits can eat
  • what rabbit breed lives the longest
  • what rabbits can't eat
  • what rabbit has antlers
  • what rabbit has horns
  • what rabbits eat in the wild
  • what rabbits make the best pets


evangelist

English

Etymology

From Old French evangeliste, from ecclesiastical Latin evangelista, from ecclesiastical Ancient Greek ???????????? (euangelist?s, bringer of good news), from ?????????????? (euangelízesthai, to evangelize), from ????????? (euángelos, bringing good news), from ?? (, well) + ????????? (angéllein, to announce).

Pronunciation

  • IPA(key): /??vænd??l?st/

Noun

evangelist (plural evangelists)

  1. (Christianity) An itinerant or special preacher, especially a revivalist, who conducts services in different cities or locations, now often televised.
  2. (biblical) A writer of a gospel, especially the four New Testament Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John), usually Evangelist.
  3. (primitive Church) A person who first brought the gospel to a city or region.
  4. (Mormon Church) A patriarch.
  5. A person marked by extreme enthusiasm for or support of any cause, particularly with regard to religion.
    • 1992, J. D. Douglas, Who's Who in Christian History, ?ISBN, p. 94.
      Booth, William (1829-1912) English evangelist; founder and first general of the Salvation Army ... his subordinates being expected to give him unquestioning obedience.
    • 1994, Frank Lambert, "Pedlar in Divinity", ?ISBN, p. 10.
      Yet in the spreading consumer market of the mid-1700s, his renditions competed with others offering a far different account of the evangelist and his message. The famous artist William Hogarth mocked Whitefield in two engravings presenting the revivalist as a religious fanatic who held sway over the superstitious lower orders.
    • 1996, Peter J. Conn, Pearl S. Buck: A Cultural Biography, ?ISBN, p. 149.
      The film implies that the evangelist, as a type, is a fanatic, a sanctimonious prig, and ultimately a hypocrite.
  6. (computing) A person hired to promote a particular technology.

Synonyms

  • (preacher): gospeler

Derived terms

  • televangelist
  • technology evangelist
  • evangelism marketing

Related terms

  • angel
  • angelic
  • evangel
  • evangelism
  • evangelize

Translations

See also

  • missionary
  • Christer

Further reading

  • evangelist in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
  • evangelist in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

  • gavestinel

Dutch

Etymology

From Middle Dutch ewangeliste, from Old French evangeliste, from Latin ?vangelista, from Ancient Greek ???????????? (euangelist?s). Equivalent to evangelie +? -ist.

Pronunciation

  • IPA(key): /?e?.v??.?e??l?st/
  • Hyphenation: evan?ge?list
  • Rhymes: -?st

Noun

evangelist m (plural evangelisten, diminutive evangelistje n)

  1. (Christianity) An evangelist, , an author of one of the gospels.
  2. (Protestantism) A Christian missionary.
  3. (Protestantism) A preacher in an evangelical church.

Swedish

Noun

evangelist c

  1. evangelist; a preacher of the gospel
  2. evangelist; a writer of a gospel

Declension

evangelist From the web:

  • what evangelist died today
  • what evangelist means
  • what evangelicals believe
  • what evangelists believe
  • what evangelist just died
  • what evangelist was known as the moody of the south
  • what evangelist meaning in english
  • what evangelist means in arabic
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like