different between rabbi vs erudite

English

Alternative forms

• rabbin (dated)

Etymology

From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ????? (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew ??????? (rabbi, “my master”), from ???? (rav, “master [of]”) +? ??? (-i, “me”). Compare late Old English rabbi.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /??æ.ba?/

Noun

rabbi (plural rabbis)

1. A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions.
2. A Jew who is or is qualified to be the leader of a Jewish congregation.
3. (law enforcement, slang) A senior officer who acts as a mentor.

Related terms

• rav, rabbeinu, rebbe, reb, rebbetzin

Translations

Afar

Etymology

From Arabic ??????? (rabb?, literally “my lord”).

Pronunciation

• IPA^(key): /???b?i/

Noun

rábbi m 

1. god
2. God

   Synonym: yálla

References

• Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)?^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

Basque

Etymology

Borrowed from Ecclesiastical Latin rabbi, from Koine Greek ????? (rhabbí), from Hebrew ??????? (rabbi, “my master”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /ra.bi/

Noun

rabbi anim

1. (Judaism) rabbi

   Synonym: errabino

Declension

Further reading

• “rabbi” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “rabbi” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

Dutch

Etymology

From Late Latin rabbi, and its source Koine Greek ????? (rhabbí), from (post-biblical) Hebrew ???? (rabbi, “my master”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?r?.bi/
• Hyphenation: rab?bi

Noun

rabbi m (plural rabbi's, diminutive rabbietje n)

1. (Judaism) rabbi

Synonyms

• rabbijn

Finnish

Noun

rabbi

1. rabbi

Declension

Synonyms

• rabbiini

Anagrams

• barbi

Hungarian

Etymology

From Latin rabbi, from Ancient Greek ????? (rhabbí), from Hebrew ??????? (rabí).

Pronunciation

• IPA^(key): [?r?b?i]
• Hyphenation: rab?bi
• Rhymes: -bi

Noun

rabbi (plural rabbik)

1. (Judaism) rabbi

Declension

Derived terms

Further reading

• rabbi in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Icelandic

Noun

rabbi

1. indefinite dative singular of rabb

Italian

Etymology

From Late Latin rabb?, from Ancient Greek ????? (rhabbí, literally “O my Master”), from Hebrew ???? (rabb?, “rabbi”, “spiritual teacher”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?rab.bi/
• Rhymes: -abbi
• Hyphenation: ràb?bi

Noun

rabbi m

1. rabbi

Related terms

• rabbino

Latin

Alternative forms

• R. (abbreviation)

Etymology

From the Ancient Greek ????? (rhabbí, literally “O my Master”), from Hebrew ???? (rab?, “rabbi”, “spiritual teacher”), from ??? (ra?, “master”) +? ??? (-?, “of mine”, “my”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?rab.bi?/, [?räb?i?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?rab.bi/, [?r?b?i]

Noun

rabb? m (indeclinable)

1. (Late Latin, chiefly used as an honorific) Master, Doctor, and especially Rabbi

Related terms

• rabinus

Descendants

• ? Catalan: rabí
• ? Dutch: rabbi
• ? Finnish: rabbi
• ? German: Rabbi
• ? Hungarian: rabbi
• ? Irish: raibí
• ? Maltese: rabbi
• ? Middle English: raby, rabi, rabby
  • English: rabbi
  • Scots: rabbi
• ? Welsh: rabbi
• ? Late Latin: rabbinus, rabinus
  • ? Albanian: rabin
  • ? Asturian: rabín
  • ? Belarusian: ????? (rabin)
  • ? Czech: rabín
  • ? Danish: rabbiner
  • ? Dutch: rabbijn
  • ? English: rabbin
  • ? Finnish: rabbiini
  • ? French: rabbin
  • ? Galician: rabino
  • ? Georgian: ?????? (rabini)
  • ? German: Rabbiner
  • ? Italian: rabbino
    • ? Bulgarian: ????? (ravin)
    • ? Greek: ???????? (ravvínos)
    • ? Russian: ?????? (ravvin)
      • ? Azerbaijani: ravvin
      • ? Crimean Tatar: ravvin
      • ? Kazakh: ?????? (ravvïn)
      • ? Kyrgyz: ?????? (ravvin)
      • ? Uzbek: ravvin
  • ? Latvian: rab?ns
  • ? Lithuanian: rabinas
  • ? Macedonian: ????? (rabin)
  • ? Norwegian: rabbiner
  • ? Polish: rabin
  • ? Romanian: rabin
  • ? Serbo-Croatian:

    Cyrillic: ?????

    Latin: rabin

  • ? Slovak: rabín
  • ? Slovene: rabin
  • ? Spanish: rabino
    • ? Tagalog: rabino
  • ? Swedish: rabbin
  • ? Vilamovian: raobin

References

• rabbi in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette, page 1,309/1

Welsh

Etymology

Borrowed from Latin rabbi, from Ancient Greek ????? (rhabbí), from Hebrew ??????? (rabbî).

Noun

rabbi m (plural rabiniaid or rabïaid, not mutable)

1. Alternative spelling of rabi

English

Etymology

From Latin ?rud?tus, participle of ?rudi? (“educate, train”), from e- (“out of”) + rudis (“rude, unskilled”). Doublet of erudit.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /???.?.da?t/
• (US) IPA^(key): /???.(j)u.da?t/, IPA^(key): /???.(j)?.da?t/

Adjective

erudite (comparative more erudite, superlative most erudite)

1. Learned, scholarly, with emphasis on knowledge gained from books.

   Synonyms: see Thesaurus:learned

Related terms

Translations

Noun

erudite (plural erudites)

1. a learned or scholarly person

Italian

Adjective

erudite f pl

1. feminine plural of erudito

Noun

erudite f pl

1. feminine plural of erudito

Verb

erudite

1. second-person plural present indicative of erudire
2. second-person plural imperative of erudire
3. feminine plural past participle of erudire
4. feminine plural past participle of erudirsi

Anagrams

• deuteri, udirete

Latin

Etymology 1

From ?rud?tus (“educated, accomplished”)

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /e?.ru?di?.te?/, [e????d?i?t?e?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /e.ru?di.te/, [??u?d?i?t??]

Adverb

?rud?t? (comparative ?rud?tius, superlative ?rud?tissim?)

1. learnedly, with erudition

Related terms

• ?rudi?
• ?rud?ti?
• ?rud?tulus
• ?rud?tus

Etymology 2

Inflected forms

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /e?.ru?di?.te/, [e????d?i?t??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /e.ru?di.te/, [??u?d?i?t??]

Participle

?rud?te

1. vocative masculine singular of ?rud?tus

References

• erudite in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, 1st edition. (Oxford University Press)