different between rabbi vs caliph

rabbi

English

Alternative forms

  • rabbin (dated)

Etymology

From Middle English raby, from Ecclesiastical Latin rabbi, and its source Koine Greek ????? (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew ??????? (rabbi, my master), from ???? (rav, master [of]) +? ??? (-i, me). Compare late Old English rabbi.

Pronunciation

  • (US) IPA(key): /??æ.ba?/

Noun

rabbi (plural rabbis)

  1. A Jewish scholar or teacher of halacha (Jewish law), capable of making halachic decisions.
  2. A Jew who is or is qualified to be the leader of a Jewish congregation.
  3. (law enforcement, slang) A senior officer who acts as a mentor.

Related terms

  • rav, rabbeinu, rebbe, reb, rebbetzin

Translations


Afar

Etymology

From Arabic ??????? (rabb?, literally my lord).

Pronunciation

  • IPA(key): /???b?i/

Noun

rábbi m 

  1. god
  2. God
    Synonym: yálla

References

  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)?[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

Basque

Etymology

Borrowed from Ecclesiastical Latin rabbi, from Koine Greek ????? (rhabbí), from Hebrew ??????? (rabbi, my master).

Pronunciation

  • (standard) IPA(key): /ra.bi/

Noun

rabbi anim

  1. (Judaism) rabbi
    Synonym: errabino

Declension

Further reading

  • “rabbi” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
  • “rabbi” in Orotariko Euskal Hiztegia, euskaltzaindia.eus

Dutch

Etymology

From Late Latin rabbi, and its source Koine Greek ????? (rhabbí), from (post-biblical) Hebrew ???? (rabbi, my master).

Pronunciation

  • IPA(key): /?r?.bi/
  • Hyphenation: rab?bi

Noun

rabbi m (plural rabbi's, diminutive rabbietje n)

  1. (Judaism) rabbi

Synonyms

  • rabbijn

Finnish

Noun

rabbi

  1. rabbi

Declension

Synonyms

  • rabbiini

Anagrams

  • barbi

Hungarian

Etymology

From Latin rabbi, from Ancient Greek ????? (rhabbí), from Hebrew ??????? (rabí).

Pronunciation

  • IPA(key): [?r?b?i]
  • Hyphenation: rab?bi
  • Rhymes: -bi

Noun

rabbi (plural rabbik)

  1. (Judaism) rabbi

Declension

Derived terms

Further reading

  • rabbi in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Icelandic

Noun

rabbi

  1. indefinite dative singular of rabb

Italian

Etymology

From Late Latin rabb?, from Ancient Greek ????? (rhabbí, literally O my Master), from Hebrew ???? (rabb?, rabbi”, “spiritual teacher).

Pronunciation

  • IPA(key): /?rab.bi/
  • Rhymes: -abbi
  • Hyphenation: ràb?bi

Noun

rabbi m

  1. rabbi

Related terms

  • rabbino

Latin

Alternative forms

  • R. (abbreviation)

Etymology

From the Ancient Greek ????? (rhabbí, literally O my Master), from Hebrew ???? (rab?, rabbi”, “spiritual teacher), from ??? (ra?, master) +? ??? (-?, of mine”, “my).

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /?rab.bi?/, [?räb?i?]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /?rab.bi/, [?r?b?i]

Noun

rabb? m (indeclinable)

  1. (Late Latin, chiefly used as an honorific) Master, Doctor, and especially Rabbi

Related terms

  • rabinus

Descendants

  • ? Catalan: rabí
  • ? Dutch: rabbi
  • ? Finnish: rabbi
  • ? German: Rabbi
  • ? Hungarian: rabbi
  • ? Irish: raibí
  • ? Maltese: rabbi
  • ? Middle English: raby, rabi, rabby
    • English: rabbi
    • Scots: rabbi
  • ? Welsh: rabbi
  • ? Late Latin: rabbinus, rabinus
    • ? Albanian: rabin
    • ? Asturian: rabín
    • ? Belarusian: ????? (rabin)
    • ? Czech: rabín
    • ? Danish: rabbiner
    • ? Dutch: rabbijn
    • ? English: rabbin
    • ? Finnish: rabbiini
    • ? French: rabbin
    • ? Galician: rabino
    • ? Georgian: ?????? (rabini)
    • ? German: Rabbiner
    • ? Italian: rabbino
      • ? Bulgarian: ????? (ravin)
      • ? Greek: ???????? (ravvínos)
      • ? Russian: ?????? (ravvin)
        • ? Azerbaijani: ravvin
        • ? Crimean Tatar: ravvin
        • ? Kazakh: ?????? (ravvïn)
        • ? Kyrgyz: ?????? (ravvin)
        • ? Uzbek: ravvin
    • ? Latvian: rab?ns
    • ? Lithuanian: rabinas
    • ? Macedonian: ????? (rabin)
    • ? Norwegian: rabbiner
    • ? Polish: rabin
    • ? Romanian: rabin
    • ? Serbo-Croatian:
      Cyrillic: ?????
      Latin: rabin
    • ? Slovak: rabín
    • ? Slovene: rabin
    • ? Spanish: rabino
      • ? Tagalog: rabino
    • ? Swedish: rabbin
    • ? Vilamovian: raobin

References

  • rabbi in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette, page 1,309/1

Welsh

Etymology

Borrowed from Latin rabbi, from Ancient Greek ????? (rhabbí), from Hebrew ??????? (rabbî).

Noun

rabbi m (plural rabiniaid or rabïaid, not mutable)

  1. Alternative spelling of rabi

rabbi From the web:

  • what rabbits eat
  • what rabbits can eat
  • what rabbit breed lives the longest
  • what rabbits can't eat
  • what rabbit has antlers
  • what rabbit has horns
  • what rabbits eat in the wild
  • what rabbits make the best pets


caliph

English

Alternative forms

  • calif, kalif, kaliph, khalif, khalifa

Etymology

From Middle English calife, caliphe, from Old French caliphe, from Medieval Latin calipha, from Arabic ????????? (?al?fa, caliph) and ??????? (?al?f, successor).

Pronunciation

  • IPA(key): /?ke??l?f/, /?kæl?f/

Noun

caliph (plural caliphs)

  1. The political leader of the Muslim world; the successor of the prophet Muhammad's political authority.

Derived terms

Translations

Anagrams

  • chapli, haplic

caliph From the web:

  • what caliphate means
  • what caliph led the unification
  • what caliphate came after the umayyad
  • what caliphate followed the umayyad caliphate
  • what is caliphate definition
  • what is an example of a caliphate
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like