different between procurer vs procurator

procurer

English

Etymology

From Anglo-Norman procurour, Old French procureor. Equivalent to procure +? -er.

Noun

procurer (plural procurers)

  1. A person who procures or obtains things, especially one who procures customers for prostitutes.

Synonyms

  • pander
  • panderer

Translations


French

Etymology

From Old French procurer, from Late Latin pr?c?r?re, present active infinitive of pr?c?r? (I manage, administer), from Latin pr? (on behalf of) with c?r? (I care for).

Pronunciation

  • IPA(key): /p??.ky.?e/

Verb

procurer

  1. (transitive) to get, obtain (for someone)

Conjugation

Further reading

  • “procurer” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Latin

Verb

pr?c?rer

  1. first-person singular present passive subjunctive of pr?c?r?

Old French

Etymology

Borrowed from Latin pr?c?r?.

Verb

procurer

  1. to procure (to get; to obtain)

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Descendants

  • ? English: procure
  • French: procurer

References

  • Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (procurer, supplement)
  • procurer on the Anglo-Norman On-Line Hub

procurer From the web:

  • procurer meaning
  • what does procurer mean
  • what a procurer does
  • what is procurer in tagalog
  • what does procure mean
  • what does procurer do
  • what do procurer meaning
  • procurer in french


procurator

English

Alternative forms

  • procuratour (obsolete)

Etymology

Anglo-Norman procuratour, from Latin pr?c?r?tor, from pr?c?r? (I procure) (English procure). Equivalent to procure +? -ator.

Pronunciation

  • (General American) IPA(key): /?p??kj???e?t?/
  • (Received Pronunciation) IPA(key): /?p??kj???e?t?/
  • Hyphenation: proc?u?ra?tor

Noun

procurator (plural procurators)

  1. A tax collector.
  2. An agent or attorney.
  3. A legal officer who both investigates and prosecutes crimes, found in some inquisitorial legal systems, particularly communist or formerly communist states – see public procurator
  4. (Ancient Rome) The governor of a small imperial province.

Related terms

Translations

See also

  • (legal): inquisitor

References

  • OED2

Latin

Etymology

From pr?c?r? (I manage, administer) +? -tor.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /pro?.ku??ra?.tor/, [p?o?ku???ä?t??r]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /pro.ku?ra.tor/, [p??ku????t??r]

Noun

pr?c?r?tor m (genitive pr?c?r?t?ris); third declension

  1. manager, overseer, superintendent
  2. procurator (office)
  3. agent, deputy
  4. tax collector (during the imperial eras)

Declension

Third-declension noun.

Descendants

  • ? Catalan: procurador
  • ? German: Prokuratur
  • ? Italian: procuratore
  • ? Old French: procuratour
    • ? Middle English: procuratour, proctour
      • English: procurator, proctor
    • French: procurateur
  • ? Old Irish: procatóir
    • Irish: prócadóir
  • ? Polish: prokurator
  • ? Portuguese: procurador
  • ? Spanish: procurador

References

  • procurator in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • procurator in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • procurator in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • procurator in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • procurator in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700?[1], pre-publication website, 2005-2016
  • procurator in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Romanian

Etymology

From French procurateur, from Latin procurator.

Noun

procurator m (plural procuratori)

  1. procurator

Declension

procurator From the web:

  • procurator meaning
  • procurator what does it mean
  • procuratorate what it means
  • what is procurator fiscal
  • what does procurator fiscal mean
  • what does procurator fiscal do
  • what does procurator
  • what does procuratorate meaning
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like