different between phrase vs mondegreen

phrase

English

Etymology

From Late Latin phrasis (diction), from Ancient Greek ?????? (phrásis, manner of expression), from ????? (phráz?, I tell, express).

Pronunciation

  • enPR: fr?z, IPA(key): /f?e?z/
  • Rhymes: -e?z
  • Homophones: fraise, frays

Noun

phrase (plural phrases)

  1. A short written or spoken expression.
  2. (grammar) A word or group of words that functions as a single unit in the syntax of a sentence, usually consisting of a head, or central word, and elaborating words.
  3. (music) A small section of music in a larger piece.
  4. (archaic) A mode or form of speech; diction; expression.
    • phrases of the hearth
  5. (dance) A short individual motion forming part of a choreographed dance.

Synonyms

  • (expression): figure of speech, locution
  • See also Thesaurus:phrase

Derived terms

Translations

See also

  • phrase on Wikipedia.Wikipedia

Verb

phrase (third-person singular simple present phrases, present participle phrasing, simple past and past participle phrased)

  1. (transitive) To express (an action, thought or idea) by means of particular words.
    I wasn't sure how to phrase my condolences without sounding patronising.
  2. (intransitive, music) To perform a passage with the correct phrasing.
  3. (transitive, music) To divide into melodic phrases.

Derived terms

  • phrasing

Related terms

  • paraphrase
  • rephrase

Translations

Further reading

  • phrase in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
  • phrase in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
  • phrase at OneLook Dictionary Search

Anagrams

  • E sharp, E-sharp, Harpes, Sharpe, Sherpa, Spehar, e sharp, e-sharp, harpes, hepars, pasher, phares, phaser, raphes, seraph, shaper, sharpe, sherpa, shrape, sphear

French

Etymology

From Latin phrasis (diction), from Ancient Greek ?????? (phrásis, manner of expression), from ????? (phráz?, I tell, express).

Pronunciation

  • IPA(key): /f??z/

Noun

phrase f (plural phrases)

  1. sentence

Derived terms

  • phrase complexe
  • phrase simple
  • tournure de phrase

Usage notes

  • This is a false friend to English phrase.

Further reading

  • “phrase” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

  • harpes, phares

Latin

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /?p?ra.se/, [?p??äs??]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /?fra.se/, [?f???s??]

Noun

phrase

  1. ablative singular of phrasis

Portuguese

Noun

phrase f (plural phrases)

  1. Obsolete spelling of frase (used in Portugal until September 1911 and died out in Brazil during the 1920s).

phrase From the web:

  • what phrase best defines a star system
  • what phrase best describes a federalist system of government
  • what phrase best describes critical thinking
  • what phrases did shakespeare invent
  • what phrase best describes biodiversity
  • what phrase best describes the main role of fermentation
  • what phrase best describes the property of selective permeability
  • what phrase describes an atom


mondegreen

English

Etymology

Coined by American author and editor Sylvia Wright in 1954 in Harper's Magazine from a mishearing of a line in the Scottish ballad The Bonnie Earl O' Moray: “They have slain the Earl O' Moray, / And laid him on the green” (misheard as “Lady Mondegreen”).

Pronunciation

  • enPR: m?nd??gr?n
  • (UK) IPA(key): /?m?nd???i?n/
  • (US) IPA(key): /?m?nd???i?n/

Noun

mondegreen (plural mondegreens)

  1. A form of error arising from mishearing a spoken or sung phrase. [from 1954]
    Synonym: mishearing
    • 2012, Gary Rosen, Unfair to Genius: The Strange and Litigious Career of Ira B. Arnstein, Oxford University Press (?ISBN)
      The title lyric, the only part of the original Yiddish preserved by Cahn, was a mondegreen waiting to happen—“My Mere Bits of Shame” and “My Beer, Mr. Shane” were among the earliest recorded mishearings—but the language barrier didn't []
  2. (rare) A misunderstanding of a written or spoken phrase as a result of multiple definitions.

Translations

See also

  • eggcorn
  • folk etymology
  • malapropism
  • Hobson-Jobson

Further reading

  • mondegreen on Wikipedia.Wikipedia

References

mondegreen From the web:

  • mondegreen meaning
  • what does mondegreen mean
  • what does mondegreen
  • what causes mondegreen
  • definition mondegreen
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like