different between pater vs paker

English

Etymology

Borrowed from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, padre, and père.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?pe?t?/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?pe?t?/
• Rhymes: -e?t?(?)

Noun

pater (plural paters)

1. (formal or humorous) father
   • 1900, Harry B. Norris, Burlington Bertie (song)

     Burlington Bertie's the latest young jay
     He rents a swell flat somewhere Kensington way
     He spends the good oof that his pater has made
     Along with the Brandy and Soda Brigade.

Derived terms

Descendants

• Tok Pisin: pater

See also

• mater
• padre
• patrician

Anagrams

• Peart, Petra, apert, apter, parte, peart, petar, petra, prate, preta, reapt, repat, retap, taper, trape, treap

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?pat?r]

Noun

pater

1. genitive plural of patro

Dutch

Etymology

From Middle Dutch pater, from Latin pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r. Doublet of vader and va.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pa?.t?r/
• Hyphenation: pa?ter
• Rhymes: -a?t?r

Noun

pater m (plural paters, diminutive patertje n)

1. (Roman Catholicism) father (as a religious title)

Derived terms

• bloedpater

Related terms

• paternoster
• Paternoster

Anagrams

• prate

Indonesian

Etymology

From Dutch pater, from Latin pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): [?pa.t?r]
• Hyphenation: pa?têr

Noun

patêr (first-person possessive paterku, second-person possessive patermu, third-person possessive paternya)

1. (Catholicism) priest.

   Synonyms: pastor, rama

Further reading

• “pater” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Latin

Etymology

From Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r. As a titular suffix, shares cognate roots with Old Latin Di?spiter (“Father Jove”), Latin Iuppiter (“Jupiter”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?pa.ter/, [?pät??r]
• (Vulgar) IPA^(key): /?pa?.ter/, [?pa?ter]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?pa.ter/, [?p??t??r]

Noun

pater m (genitive patris); third declension

1. father (male parent)
2. head of household
3. parent
4. forefather
5. priest
6. honorific title

Declension

Third-declension noun.

Derived terms

Related terms

Descendants

• Italo-Romance:
  • Neapolitan: pate
  • Old Italian: patre
    • Italian: padre
      • ? English: padre
  • Sicilian: patri
• Western Romance:
  • Gallo-Italic:
    • Emilian: pèder
    • Ligurian: paire, poæ
    • Lombard: pader
    • Piedmontese: pare
    • Venetian: pare
  • Gallo-Romance:
    • Franco-Provençal: pâre
    • Old French: pere, pedre
      • Bourguignon: peire
      • Middle French: pere
        • French: père
          • ? Dutch: pere
          • ? English: père
        • Norman: père, pére, péthe
      • Walloon: pere
  • Ibero-Romance:
    • Ladino:

      Hebrew: ??????

      Latin: padre

    • Mozarabic:

      Arabic: ???????? (patri)

      Hebrew: ???????? (patri)

    • Old Leonese: [Term?]
      • Asturian: pá, pai, padre
      • Extremaduran: pairi
      • Leonese: pai
      • Mirandese: pai
      • Navarro-Aragonese: [Term?]
        • Aragonese: pai
    • Old Portuguese: padre
      • Galician: padre
      • Portuguese: padre (see there for further descendants)
    • ? Old Portuguese: pay
      • Galician: pai
      • Portuguese: pai
        • Guinea-Bissau Creole: pai
        • Indo-Portuguese: pai
        • Kabuverdianu: pai
        • Kristang: pai
        • Sãotomense: pe
          • Annobonese: pe
    • Old Spanish: padre
      • Spanish: padre
        • ? Classical Nahuatl: padre
        • ? English: padre
        • ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
        • ? Tagalog: pari
  • Occitano-Romance:
    • Old Occitan: paire
      • Catalan: pare
      • Occitan: paire
  • Rhaeto-Romance:
    • Friulian: pari
    • Romansch: pader
• ? Dutch: pater
• ? English: pater
  • Tok Pisin: pater
• ? Romanian: pater

See also

• genitor
• m?ter
• par?ns

References

• pater in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• pater in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pater in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Romanian

Etymology

Borrowed from Latin pater.

Noun

pater m

1. father (term of address for a Christian priest)

Tok Pisin

Etymology

English pater (Christian priests are often referred to as 'Father'), from Latin pater.

Noun

pater

1. priest

English

Noun

paker (plural pakers)

1. (obsolete) A vagrant, stroller

References

• 1949, John Dover Wilson (compiler), Life in Shakespeare's England. A Book of Elizabethan Prose, Cambridge at the University Press. 1st ed. 1911, 2nd ed. 1913, 8th reprint. In Glossary and Notes. Quoted in plural (pakers)

Anagrams

• Parke, Pekar, Perak, Repka

Indonesian

Etymology

From Madurese [Term?].

Pronunciation

• IPA^(key): [?pak?r]
• Hyphenation: pa?kêr

Adjective

paker

1. (Madura) too bitter.

   Synonym: pahit

Further reading

• “paker” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.