different between observance vs observation

English

Alternative forms

• observancy (obsolete)
• observaunce (obsolete)

Etymology

From Old French observance, from Latin observantia. Equivalent of observe +? -ance.

Pronunciation

• (General American) enPR: ?b-zûr?v?ns, IPA^(key): /?b?z?v?ns/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?b?z??v?ns/
• Hyphenation: ob?ser?vance

Noun

observance (countable and uncountable, plural observances)

1. The practice of complying with a law, custom, command or rule.
2. The custom of celebrating a holiday or similar occasion.
3. Observation or the act of watching.
4. (religion) A rule governing a religious order, especially in the Roman Catholic church.
5. That which is to be observed.
6. Reverence; homage.

Antonyms

• misobservance

Derived terms

• hyperobservance
• misobservance

Translations

French

Pronunciation

• IPA^(key): /?p.s??.v??s/

Noun

observance f (plural observances)

1. observance

Related terms

• observable
• observant
• observateur
• observer

References

• “observance” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

English

Etymology

From Middle English observacion, borrowed from Middle French observacion. Also a borrowing from French observation and a learned borrowing from Latin observ?ti?(n-).Morphologically observe +? -ation

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /??bz??ve??(?)n/
• (General American) enPR: ?b'z?r-v??sh?n, -v?sh?n, IPA^(key): /??bz??ve???n/, /-?ve??n?/
• Rhymes: -e???n
• Hyphenation: ob?ser?va?tion

Noun

observation (countable and uncountable, plural observations)

1. The act of observing, and the fact of being observed (see observance)
2. The act of noting and recording some event; or the record of such noting.
3. A remark or comment.
   • 1734, Alexander Pope, Of the Knowledge and Characters of Men

     To observations which ourselves we make / We grow more partial for the observer's sake.

4. A judgement based on observing.
5. Performance of what is prescribed; adherence in practice; observance.
   • 1650, Jeremy Taylor, The Rule and Exercises of Holy Living

     We are to procure dispensation or leave to omit the observation of it in such circumstances.

6. A regime under which a subject is routinely observed.
7. Philosophically as: the phenomenal presence of human being existence.

Derived terms

Related terms

Translations

See also

• observation on Wikipedia.Wikipedia

French

Etymology

Borrowed from Latin observ?ti?. Synchronically analysable as observer +? -ation.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p.s??.va.sj??/

Noun

observation f (plural observations)

1. observation

Further reading

• “observation” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Interlingua

Noun

observation (plural observationes)

1. observation (something that has been observed)
2. observation (act or process of observing)
3. observation (regime under which a subject is routinely observed)