different between nick vs carve

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /n?k/
• Homophone: Nick
• Rhymes: -?k

Etymology 1

The noun is derived from Late Middle English nik (“notch, tally; nock of an arrow”). Its further etymology is unknown; a connection with nock (“notch in a bow to hold the bowstring; notch at the rear of an arrow that fits the bowstring; cleft in the buttocks”) has not been clearly established.

The verb appears to be derived from the noun, though the available evidence shows that some of the verb senses predate the noun senses. No connection with words in Germanic languages such as Danish nikke (“to nod”), Middle Dutch nicken (“to bend; to bow”) (modern Dutch knikken (“to nod”)), Middle Low German nicken (“to bend over; to sink”), Middle High German nicken (“to bend; to depress”) (modern German nicken (“to nod”)), Middle Low German knicken (“to bend; to snap”) (modern German knicken (“to bend; to break”), Old Frisian hnekka (“to nod”), and Swedish nicka (“to nod”), has been clearly established.

Noun

nick (plural nicks)

1. A small cut in a surface.
   1. (now rare) A particular place or point considered as marked by a nick; the exact point or critical moment.
   2. (printing, dated) A notch cut crosswise in the shank of a type, to assist a compositor in placing it properly in the stick, and in distribution.
2. Senses connoting something small.
   1. (cricket) A small deflection of the ball off the edge of the bat, often going to the wicket-keeper for a catch.
   2. (genetics) One of the single-stranded DNA segments produced during nick translation.
   3. (real tennis, squash (sport), racquetball) The point where the wall of the court meets the floor.
3. (Britain, New Zealand, slang) Often in the expressions in bad nick and in good nick: condition, state.
4. (Britain, law enforcement, slang) A police station or prison.

Derived terms

• in the nick of time

Translations

Verb

nick (third-person singular simple present nicks, present participle nicking, simple past and past participle nicked)

1. (transitive) To make a nick or notch in; to cut or scratch in a minor way.
   1. (transitive) To make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in; to deface, to mar.
   2. (transitive, rare) To make a crosscut or cuts on the underside of (the tail of a horse, in order to make the animal carry it higher).
2. (transitive, obsolete) To fit into or suit, as by a correspondence of nicks; to tally with.
   1. (transitive) To hit at, or in, the nick; to touch rightly; to strike at the precise point or time.
   2. (transitive, cricket) To hit the ball with the edge of the bat and produce a fine deflection.
   3. (transitive, gaming) To throw or turn up (a number when playing dice); to hit upon.
3. (transitive, mining) To make a cut at the side of the face.
4. (transitive, Britain, Australia, New Zealand, slang) To steal.
5. (transitive, Britain, law enforcement, slang) To arrest.

Derived terms

• nicker
• nicking (noun)

Translations

Etymology 2

From nick(name).

Noun

nick (plural nicks)

1. (Internet) Clipping of nickname.

Verb

nick (third-person singular simple present nicks, present participle nicking, simple past and past participle nicked)

1. (transitive, obsolete) To give or call (someone) by a nickname; to style.

Etymology 3

A variant of nix or nixie.

Noun

nick (plural nicks)

1. (archaic) A nix or nixie (“water spirit”).

References

Further reading

• nick (DNA) on Wikipedia.Wikipedia
• nick (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• CKIN

German

Pronunciation

• IPA^(key): /n?k/
• Rhymes: -?k

Verb

nick

1. singular imperative of nicken
2. (colloquial) first-person singular present of nicken

Kashubian

Pronoun

nick

1. nothing

Polish

Etymology

From English nick(name).

Pronunciation

• IPA^(key): /?ik/

Noun

nick m inan

1. (Internet) nickname (familiar, invented given name)

Declension

Further reading

• nick in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• nick in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Pronunciation

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

nick c

1. nod (movement of the head to indicate agreement)
2. header (in football)

Declension

Synonyms

• (header):: nickning c
• (nod):: nickning c

Derived terms

• nickedocka
• nicka
• nicka till

Etymology 2

From the English nickname

Noun

nick n

1. (slang) nick, nickname

Declension

English

Etymology

From Middle English kerven, from Old English ceorfan, from Proto-West Germanic *kerban, from Proto-Germanic *kerban?, from Proto-Indo-European *gerb?- (“to scratch”). Cognate with West Frisian kerve, Dutch kerven, Low German karven, German kerben (“to notch”); also Old Prussian g?rbin (“number”), Old Church Slavonic ?????? (žr?bii, “lot, tallymark”), Ancient Greek ??????? (gráphein, “to scratch, etch”).

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /k??v/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /k??v/
  • Homophone: calve (Received Pronunciation)
• Rhymes: -??(?)v

Verb

carve (third-person singular simple present carves, present participle carving, simple past carved or (obsolete) corve, past participle carved or (archaic) carven or (obsolete) corven)

1. (archaic) To cut.
   • ?, Alfred Tennyson, Sir Galahad

     My good blade carves the casques of men.

2. To cut meat in order to serve it.

3. To shape to sculptural effect; to produce (a work) by cutting, or to cut (a material) into a finished work.
4. (snowboarding) To perform a series of turns without pivoting, so that the tip and tail of the snowboard take the same path.
5. (figuratively) To take or make, as by cutting; to provide.

   • […] who could easily have carved themselves their own food.
6. To lay out; to contrive; to design; to plan.

Derived terms

Translations

Noun

carve (plural carves)

1. (obsolete) A carucate.
   • 1862, Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland

     ... half a carve of arable land in Ballyncore, one carve of arable land in Pales, a quarter of arable land in Clonnemeagh, half a carve of arable land in Ballyfaden, half a carve of arable land in Ballymadran, ...

   • 1868, John Harland (editor), Wapentake of West Derby, in Remains, Historical and Literary, Connected with the Palatine Counties of Lancaster and Chester, (translating a Latin text c. 1320-46), page 31

     Whereof John de Ditton holds a moiety of the village for half a carve of land.

2. The act of carving

Anagrams

• Caver, caver, crave, varec