different between label vs catalogue

English

Alternative forms

• labell (non-standard)

Etymology

From Middle English label (“narrow band, strip of cloth”), from Old French label, lambel (Modern French lambeau), from Frankish *lapp? (“torn piece of cloth”), from Proto-Germanic *lapp?, *lappô (“cloth stuff, rag, scraps, flap, dewlap, lobe, rabbit ear”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”). Cognate with Old High German lappa (“rag, piece of cloth”), Old English læppa (“skirt, flap of a garment”). More at lap.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /?le?b?l/
• Rhymes: -e?b?l

Noun

label (plural labels)

1. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.

   Synonyms: sign, tag, ticket

2. A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group.

   Synonyms: category, pigeonhole

4. (music) A company that sells records.

   Synonym: record label

5. (computing) A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration.

6. (computing) A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct.
7. (heraldry) A charge resembling the strap crossing the horse’s chest from which pendants are hung.

   Synonym: lambel

8. (obsolete) A tassel.

   (Can we find and add a quotation of Huloet to this entry?)

   • 1662, Thomas Fuller, History of the Worthies of England

     the arms or escutcheon of France , hanging by a label on an oak

9. A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will.
10. A brass rule with sights, formerly used with a circumferentor to take altitudes.

    (Can we find and add a quotation of Knight to this entry?)

11. (architecture) The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture.
12. In mediaeval art, the representation of a band or scroll containing an inscription.

    (Can we find and add a quotation of Fairholt to this entry?)

13. (graphical user interface) A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control.

Derived terms

• designer label
• record label

Descendants

Translations

Verb

label (third-person singular simple present labels, present participle (UK) labelling or (US) labeling, simple past and past participle (UK) labelled or (US) labeled)

1. (transitive) To put a label (a ticket or sign) on (something).

   The shop assistant labeled all the products in the shop.

2. (ditransitive) To give a label to (someone or something) in order to categorise that person or thing.

   He's been unfairly labeled as a cheat, although he's only ever cheated once.
3. (biochemistry) To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell.
4. (biochemistry) To add a detectable substance, either transiently or permanently, to a biological substance in order to track the presence of the label-substance combination either in situ or in vitro
   • 2015, "Protein binder woes" (editorial), Nature Methods, 12(5) (May): 373.

     They may be used to label and image a protein within tissue, to isolate cells on the basis of marker expression, or to physically capture a protein from a complex biological mixture....

Synonyms

• (put a ticket or sign on): tag, price
• (give a label to in order to categorise): categorise, compartmentalise, peg, pigeonhole; see also Thesaurus:classify

Translations

References

• label in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• label in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• (projecting moulding in architecture): Dictionary of Architecture (Architectural Publication Society of London)

Anagrams

• Abell, Beall, Bella, be-all

Dutch

Etymology

Borrowed from English label.

Pronunciation

• IPA^(key): /?le?b?l/

Noun

label n (plural labels, diminutive labeltje n)

1. quality label

   Max Havelaar is het bekendste fair-tradelabel.

   Max Havelaar is the most well-known fair-trade label.

2. music label

Anagrams

• balle

French

Etymology

Borrowed from English label, itself from Old French label, lambel (“fringe, strip”), 1899.

Pronunciation

• IPA^(key): /la.b?l/

Noun

label m (plural labels)

1. quality label
2. (music) record label

Derived terms

• labelliser

Further reading

• “label” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• balle

Old French

Alternative forms

• lambeau
• lambel

Noun

label m (oblique plural labeaus or labeax or labiaus or labiax or labels, nominative singular labeaus or labeax or labiaus or labiax or labels, nominative plural label)

1. strip of fabric
2. badge; insignia

   Les armes son pere a label portoit

   His weapons bore the insignia of his father

Descendants

• ? English: label
  • ? French: label
• French: lambeau

Polish

Etymology

Borrowed from English label.

Pronunciation

• IPA^(key): /?l?j.b?l/

Noun

label m inan

1. music label

Declension

Synonyms

• wytwórnia
• wytwórnia p?ytowa

English

Alternative forms

• catalog (American)

Etymology

From Middle English cathaloge, from Old French catalogue, from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek ????????? (katálogos, “enrollment, register”), from ???????? (katalég?, “to recount, make a list”), from ????- (kata-, “downwards, towards”) + ???? (lég?, “to say, to speak, to tell”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?kæt.??l??/
• (General American) IPA^(key): /?kæ?.??l??/
• (US, cot–caught merger, Canada) IPA^(key): /?kæ?.??l??/

Noun

catalogue (plural catalogues)

1. A systematic list of names, books, pictures etc.
   • 1999, J. G. Baker, Flora of Mauritius and the Seychelles

     He intended to publish a flora of the island, and drafted out a synonymic catalogue, into which he inserted from time to time elaborate descriptions drawn up from living specimens of the species which he was able to procure.
2. A complete (usually alphabetical) list of items.
3. A list of all the publications in a library.
4. A retailer's magazine detailing the products they sell, allowing the reader to order them for delivery.
5. (US) A book printed periodically by a college, university, or other institution that gives a definitive description of the institution, its history, courses and degrees offered, etc.
6. (computing, dated) A directory listing.
   • 1983, Helpline (in Sinclair User issue 21)

     The program generates a catalogue of the files on the cartridge selected by the user, reads the catalogue into memory and erases the cartridge copy, so that an up-to-date copy is always generated.

   • 2001, "Michael Foot", BeebIt 0.32 and BBCFiles 0.29 released (on newsgroup comp.sys.acorn.announce)

     BBCFiles is a BBC file converter that converts between some of the various types of files used by BBC emulators on Acorn & PC formats. It supports 6502Em style applications & scripts, /ssd dfs disc images (supporting watford double catalogue), vanilla directories, /zip of bbc files with /inf files (with limitations) and directory of bbc files with /inf files.

   • 2003, "Brotha G", Repairing Microdrive Cartridges (on newsgroup comp.sys.sinclair)

     It has two extra options using extended syntax. CAT - an extended catalogue but not as detailed as some I've seen. ( The reason that the Spectrum CAT command is restricted is that it cleverly uses the 512 bytes data buffer of the microdrive channel to sort the filenames - hence the limit of 50 ten-character filenames )

7. (music) A complete list of a recording artist's or a composer's songs.

Synonyms

• See also Thesaurus:list

Derived terms

Translations

Verb

catalogue (third-person singular simple present catalogues, present participle cataloguing, simple past and past participle catalogued)

1. To put into a catalogue.
2. To make a catalogue of.
3. To add items (e.g. books) to an existing catalogue.

Synonyms

• (make a catalogue of): list; see also Thesaurus:tick off
• (add to an existing catalogue): put down; see also Thesaurus:enlist

Derived terms

Translations

Anagrams

• coagulate

French

Etymology

From Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek ????????? (katálogos, “an enrollment, a register, a list, catalogue”), from ???????? (katalég?, “to recount, to tell at length or in order, to make a list”), from ????- (kata-, “downwards, towards”) + ???? (lég?, “to gather, to pick up, to choose for oneself, to pick out, to count”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.ta.l??/
• Homophone: catalogues

Noun

catalogue m (plural catalogues)

1. A systematical catalogue

Verb

catalogue

1. inflection of cataloguer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “catalogue” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Portuguese

Verb

catalogue

1. first-person singular (eu) present subjunctive of catalogar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of catalogar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of catalogar
4. third-person singular (você) negative imperative of catalogar

Spanish

Verb

catalogue

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of catalogar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of catalogar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of catalogar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of catalogar.