different between importunate vs importune

English

Etymology 1

From Latin importune +? -ate

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?m?p??tj?n?t/
• (General American) IPA^(key): /?m?p??t???n?t/

Adjective

importunate (comparative more importunate, superlative most importunate)

1. (of a demand) Persistent or pressing, often annoyingly so.
   • 1890, Henry James, The Tragic Muse:

     Nick was on the point of declaring again that he was a humbug, so vivid was his inner sense of what he thought of his factitious public utterances, which had the cursed property of creating dreadful responsibilities and importunate credulities for him.

2. (of a person) Given to importunate demands, greedily or thoughtlessly demanding.

Related terms

• importune

Translations

Etymology 2

From French importuner (“to bother, disturb”)

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?m?p??tju?ne?t/
• (US) IPA^(key): /?m?p??tju?ne?t/

Verb

importunate (third-person singular simple present importunates, present participle importunating, simple past and past participle importunated)

1. (rare) To importune, or to obtain by importunity.
   • 1581 June 23, Thomas Churchyard, letter to Sir Christopher Hatton, in Sir Harris Nicolas (editor), Memoirs of the Life and Times of Sir Christopher Hatton, K.G., Richard Bentley (publisher, 1847), page 173:

     All which notwithstanding, I obtained licence at length to make my supplication to the noble Parliament house; but I could find no messengers till Sir John Seton went, whom I importunated daily to obtain me favor for my return home again.

   • 1847 December 18, N. Roussel, “Spiritual Destitution of Paris.—Appeal to British Christians”, in Evangelical Christendom: Its State and Prospects, Volume II (1848), Partridge and Oakey, page 43:

     Is my work ended? The fear of importunating my friends answers, “Yes.”

   • 1910 July, David Leslie Brown, “The Need of To-day”, in Sunset, Volume 25, Southern Pacific Company, reverse of frontispiece:

     It is the concrete that impresses, that importunates until it influences—in writing as in everything else.

Translations

Anagrams

• permutation, premutation

Italian

Verb

importunate

1. second-person plural present indicative of importunare
2. second-person plural imperative of importunare
3. feminine plural of importunato

English

Etymology

From Middle French importuner, from Medieval Latin importunari (“to make oneself troublesome”), from Latin importunus (“unfit, troublesome”), originally "having no harbor"

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?mp???tju?n/, /?m?p??tju?n/
• (US) IPA^(key): /?mp???tu?n/

Verb

importune (third-person singular simple present importunes, present participle importuning, simple past and past participle importuned)

1. To bother, irritate, trouble.
2. To harass with persistent requests.
3. To approach to offer one's services as a prostitute, or otherwise make improper proposals.
4. (obsolete) To import; to signify.

Translations

Adjective

importune (comparative more importune, superlative most importune)

1. (obsolete) Grievous, severe, exacting.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.vi:

     And therewithall he fiercely at him flew, / And with importune outrage him assayld [...].

2. (obsolete) Inopportune; unseasonable.
3. (obsolete) Troublesome; vexatious; persistent.
   • 1625, Francis Bacon, Of Envy

     Of all other affections it [envy] is the most importune and continual.

Related terms

• importunate

Anagrams

• entropium

French

Verb

importune

1. first-person singular present indicative of importuner
2. third-person singular present indicative of importuner
3. first-person singular present subjunctive of importuner
4. third-person singular present subjunctive of importuner
5. second-person singular imperative of importuner

Italian

Adjective

importune f pl

1. feminine plural of importuno

Anagrams

• impunterò, premunito

Latin

Adjective

import?ne

1. vocative masculine singular of import?nus

References

• importune in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• importune in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• importune in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Portuguese

Verb

importune

1. first-person singular (eu) present subjunctive of importunar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of importunar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of importunar
4. third-person singular (você) negative imperative of importunar

Spanish

Verb

importune

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of importunar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of importunar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of importunar.