different between hake vs haddock

hake

English

Pronunciation

  • IPA(key): /he?k/
  • Rhymes: -e?k

Etymology 1

From Middle English *hake, from Old English hæca, haca (hook, bolt, door-fastening, bar), from Proto-West Germanic *hak?, from Proto-Germanic *hakô (hook), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (peg, hook). Related to hook.

Noun

hake (plural hakes)

  1. (now chiefly dialectal) A hook; a pot-hook.
  2. (now chiefly dialectal) A kind of weapon; a pike.
  3. (now chiefly dialectal) (in the plural) The draught-irons of a plough.

Etymology 2

From Middle English hake, probably a shortened form (due to North Germanic influence) of English dialectal haked (pike). Compare Norwegian hakefisk (trout, salmon), Middle Low German haken (kipper). More at haked.

Alternative forms

  • haak

Noun

hake (plural hakes or hake)

  1. One of several species of marine gadoid fishes, of the genera Phycis, Merluccius, and allies.
Synonyms
  • codling, squirrel hake
Hyponyms
  • (gadoid fish): European hake (Merluccius merluccius), American silver hake, whiting (Merluccius bilinearis), Phycis chuss, Phycis tenius
Translations

Etymology 3

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Noun

hake (plural hakes)

  1. A drying shed, as for unburned tile.
    • 1882, P. L. Sword & Son, Sword's Improved Patent Brick Machine, in the Adrian City Directories:
      The clay is taken direct from the bank and made into brick the right temper to place direct from the Machine in the hake on the yard. [...] take the brick direct from the Machine and put them in the hake to dry.
Translations

Etymology 4

Ultimately related to the root of hook. Compare Dutch haken (to hanker).

Verb

hake (third-person singular simple present hakes, present participle haking, simple past and past participle haked)

  1. (Britain, dialect) To loiter; to sneak.

Anagrams

  • heka

Dutch

Verb

hake

  1. (archaic) singular present subjunctive of haken

Finnish

Etymology

hakata +? -e

Pronunciation

  • IPA(key): /?h?ke?/, [?h?ke?(?)]
  • Rhymes: -?ke
  • Syllabification: ha?ke

Noun

hake

  1. woodchips as mass, e.g. when used as fuel

Declension


German

Pronunciation

Verb

hake

  1. inflection of haken:
    1. first-person singular present
    2. first/third-person singular subjunctive I
    3. singular imperative

Japanese

Romanization

hake

  1. R?maji transcription of ??

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *hako, *h?ko, from Proto-West Germanic *hak?, from Proto-Germanic *hakô, *h?kô. The modern Limburgish ao suggests Middle Dutch â, and therefore also Old Dutch ? and Proto-Germanic *?.

Noun

h?ke or hâke m

  1. hook

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Alternative forms

  • haec
  • haeccen

Descendants

  • Dutch: haak
    • Afrikaans: haak
    • ? Indonesian: hak
    • ? Sranan Tongo: aka
  • Limburgish: haok

Further reading

  • Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “hake”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN

Middle English

Etymology

Unknown; see more at English hake.

Pronunciation

  • IPA(key): /?ha?k(?)/

Noun

hake (plural hakes)

  1. hake (gadoid fish)

Descendants

  • English: hake

References

  • “h?ke, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-08-05.

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse haka

Noun

hake f or m (definite singular haka or haken, indefinite plural haker, definite plural hakene)

  1. a chin (bottom of the face)
Derived terms
  • dobbelthake

Etymology 2

From Old Norse haki

Noun

hake m (definite singular haken, indefinite plural haker, definite plural hakene)

  1. hook
  2. barb
  3. calk
  4. catch, drawback
Derived terms
  • båtshake
  • hakekors
  • vinkelhake

References

  • “hake” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Old Norse haka, Proto-Germanic *hak?.

Alternative forms

  • haka, hoka, hoke, hoko, hoku, huku (superseded forms)

Noun

hake f (definite singular haka, indefinite plural haker, definite plural hakene)

  1. chin (bottom of the face)
Derived terms
  • dobbelhake, dobbelthake

Etymology 2

From Old Norse haki.

Noun

hake m (definite singular haken, indefinite plural hakar, definite plural hakane)

  1. hook
  2. barb
  3. calk
  4. catch, drawback
Derived terms
  • båtshake
  • hakekors, hakekross
  • vinkelhake

References

  • “hake” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

  • heka

Swedish

Etymology

From Old Swedish haki, from Old Norse haki, from Proto-Germanic *hakô.

Noun

hake c

  1. catch, latch; a stopping mechanism that prevents something from opening
  2. catch; an unforeseen or concealed problem

Declension

hake From the web:

  • what hackers
  • what hackers do
  • what hacked client to use on 2b2t
  • what hackers look like
  • what hackers see in warzone
  • what hacker group hacked the pipeline
  • what hacked mean
  • what hacker fare means


haddock

English

Etymology

From Middle English haddok, from Anglo-Norman hadoc, from Old French hadot. Further origin uncertain, but hadot could have evolved from (h)adoux, (h)adoz, from adoub, from adouber, adober (to prepare), cognate with Italian addobbare (to souse fish or meat).

The spelling is usually regarded as a diminutive in -ok (see -ock).

Pronunciation

  • IPA(key): /?hæd?k/
  • Rhymes: -æd?k

Noun

haddock (plural haddock or haddocks)

  1. A marine fish, Melanogrammus aeglefinus, of the North Atlantic, important as a food fish.

Related terms

  • finnan haddie
  • hake

References

Translations


Portuguese

Noun

haddock m (plural haddocks)

  1. Alternative form of hadoque

haddock From the web:

  • what haddock fish
  • what's haddock taste like
  • what haddock eat
  • what's haddock in irish
  • haddock meaning
  • what haddock in french
  • haddock what kind of fish
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like