different between floribunda vs rose

English

Etymology

From Rosa floribunda.

Noun

floribunda (plural floribundas)

1. A rose cultivar, having large sprays of small flowers, made by crossing polyantha and hybrid tea rose varieties.

Translations

Italian

Noun

floribunda m (invariable)

1. floribunda (rose cultivar)

Latin

Adjective

fl?ribunda

1. nominative feminine singular of fl?ribundus
2. nominative neuter plural of fl?ribundus
3. accusative neuter plural of fl?ribundus
4. vocative feminine singular of fl?ribundus
5. vocative neuter plural of fl?ribundus

Adjective

fl?ribund?

1. ablative feminine singular of fl?ribundus

English

Wikispecies

Etymology 1

From Middle English rose, roose, from Old English r?se, from Latin rosa, of uncertain origin but possibly via Oscan from Ancient Greek ????? (rhódon, “rose”) (Aeolic ?????? (wródon)), from Old Persian *w?da- (“flower”) (compare Avestan ????????????????????????-? (var^??a-), Sogdian ward, Parthian wâr, late Middle Persian [Term?] (gwl /gul/), Persian ??? (gul, “rose, flower”), and Middle Iranian borrowings including Old Armenian ???? (vard, “rose”), Aramaic ????????? (ward?) / ????? (ward?), Arabic ???????? (warda), Hebrew ?????? (wére?)), from Proto-Indo-European *wr?d?os (“sweetbriar”) (compare Old English word (“thornbush”), Latin rubus (“bramble”), Albanian hurdhe (“ivy”)). Possibly ultimately a derivation from a verb for "to grow" only attested in Indo-Iranian (*Hwardh-, compare Sanskrit vardh-, with relatives in Avestan).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /???z/, [?????z?]
• (US) IPA^(key): /?o?z/, [??ö??z?]
• Rhymes: -??z
• Homophones: rows, roes, rhos

Noun

rose (plural roses)

1. A shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers.
2. A flower of the rose plant.
   • 1599, William Shakespeare, The Tragedie of Romeo and Iuliet, Act II, Scene ii:

     Iu. 'Tis but thy name that is my Enemy:
     Thou art thy ?elfe...
     What's in a name? That which we call a Ro?e,
     By any other word would ?mell as ?weete...

   • 1794, Robert Burns, "A Red, Red Rose:"

     O my Luve's like a red, red rose
     That's newly sprung in june...

   • 1913, Gertrude Stein, "Sacred Emily":

     Rose is a rose is a rose is a rose.

3. A plant or species in the rose family. (Rosaceae)
4. Something resembling a rose flower.
5. (heraldry) The rose flower, usually depicted with five petals, five barbs, and a circular seed.
6. A purplish-red or pink colour, the colour of some rose flowers.

7. A round nozzle for a sprinkling can or hose.
8. The base of a light socket.
9. Any of various large, red-bodied, papilionid butterflies of the genus Pachliopta.
10. (mathematics) Any of various flower-like polar graphs of sinusoids or their squares.
11. (mathematics, graph theory) A graph with only one vertex.

Descendants

• ? Marshallese: rooj

Translations

Verb

rose (third-person singular simple present roses, present participle rosing, simple past and past participle rosed)

1. (poetic, transitive) To make rose-coloured; to redden or flush.
2. (poetic, transitive) To perfume, as with roses.

Adjective

rose (not comparable)

1. Having a purplish-red or pink colour. See rosy.

Translations

Derived terms

See also

• (reds) red; blood red, brick red, burgundy, cardinal, carmine, carnation, cerise, cherry, cherry red, Chinese red, cinnabar, claret, crimson, damask, fire brick, fire engine red, flame, flamingo, fuchsia, garnet, geranium, gules, hot pink, incarnadine, Indian red, magenta, maroon, misty rose, nacarat, oxblood, pillar-box red, pink, Pompeian red, poppy, raspberry, red violet, rose, rouge, ruby, ruddy, salmon, sanguine, scarlet, shocking pink, stammel, strawberry, Turkey red, Venetian red, vermillion, vinaceous, vinous, violet red, wine ^{(Category: en:Reds)}

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

rose

1. simple past tense of rise
2. (now colloquial and nonstandard) past participle of rise

Related terms

Etymology 3

From French rosé (“pinkish”).

Noun

rose (plural roses)

1. Alternative spelling of rosé

Anagrams

• 'orse, EROS, Eros, ROEs, Roes, eros, ores, orse, roes, sero-, sore, öres

Afrikaans

Noun

rose

1. plural of roos

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?ros?]

Noun

rose f

1. dative/locative singular of rosa

Verb

rose

1. masculine singular present transgressive of rosit

Danish

Etymology 1

From late Old Norse rós, rósa, from Middle Low German r?se, from Latin rosa (“rose”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ro?s?/, [??o?s?]

Noun

rose c (singular definite rosen, plural indefinite roser)

1. rose (flower, shrub of the genus Rosa)

Inflection

Descendants

• ? Greenlandic: ruusa

Etymology 2

From French rosé.

Alternative forms

• rosé

Pronunciation

• IPA^(key): /rose/, [?o?se]

Noun

rose c (singular definite roseen, plural indefinite roseer)

1. rosé (a pale pink wine)

Inflection

Etymology 3

From Old Norse hrósa, whence dialectal English roose, Old Swedish r?sa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ro?s?/, [??o?s?]

Verb

rose (imperative ros, infinitive at rose, present tense roser, past tense roste, perfect tense har rost)

1. to praise, commend

Conjugation

French

Etymology

From Old French rose, borrowed from Latin rosa (the expected form if it was inherited would be *reuse).

Pronunciation

• IPA^(key): /?oz/
• (Southern France) IPA^(key): /??z/
• (Paris)

Noun

rose f (plural roses)

1. rose (flower)
2. rose window
3. (heraldry) rose

Derived terms

Noun

rose m (plural roses)

1. pink

Adjective

rose (plural roses)

1. pink
2. (humorous) pink, left-wing
3. (colloquial) erotic, blue
4. (in phrases) rosy, rose-tinted

Derived terms

• crevette rose
• téléphone rose
• voir la vie en rose

Descendants

• Haitian Creole: woz
• Mauritian Creole: roz
• Seychellois Creole: roz
• ? Greek: ??? (roz)
• ? Luxembourgish: Rous
• ? Persian: ??? (roz)
• ? Romanian: roz

See also

Further reading

• “rose” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• Éros, ores, oser

Friulian

Etymology

From Latin rosa.

Noun

rose f (plural rosis)

1. flower

   Synonym: flôr

Related terms

• rosât

Italian

Noun

rose pl

1. plural of rosa

Verb

rose

1. third-person singular past historic of rodere
2. feminine plural past participle of rodere

Anagrams

• erso, orse, reso

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?ro?.se/, [?ro?s??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?ro.se/, [?r??s??]

Participle

r?se

1. vocative masculine singular of r?sus

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): /?r?s?/, [?r?s?]

Noun

rose

1. inflection of rosa:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative plural

Middle English

Etymology 1

From Old English r?se, from Latin rosa. Reinforced and remodelled on Old French rose, from the same Latin source.

Alternative forms

• roose, rosse, roos, ros

Pronunciation

• IPA^(key): /?r??z(?)/, /?r?z(?)/

Noun

rose (plural roses or rosen)

1. rose (plant belonging to the genus Rosa)
2. rose (flower of the rose plant)
3. (heraldry) The rose as a heraldic emblem.
4. (figuratively) A morally upstanding and virtuous individual.
5. reddish-purple; a rosy colour

Related terms

• rosee
• rosen

Descendants

• English: rose
  • ? Marshallese: rooj
• Scots: rose

References

• “r??se, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-03-30.

See also

Etymology 2

Verb

rose

1. Alternative form of rosen (“to boast”)

Norman

Etymology

From Latin rosa.

Pronunciation

Adjective

rose m or f

1. (Jersey) pink (colour)

   Synonym: (Guernsey) couleur dé raose

Alternative forms

• rôse (Cotentin)

Noun

rose f (plural roses)

1. rose (flower)

Derived terms

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin rosa, via Old Norse rós and rósa

Noun

rose f or m (definite singular rosa or rosen, indefinite plural roser, definite plural rosene)

1. a rose (plant and flower of genus Rosa)

Derived terms

• rosemaling
• stokkrose

References

• “rose” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin rosa, via Old Norse rós and rósa

Pronunciation

• IPA^(key): /²ru?s?/

Noun

rose f (definite singular rosa, indefinite plural roser, definite plural rosene)

1. a rose (plant and flower of genus Rosa)

Derived terms

• rosemåling, rosemaling
• stokkrose

Verb

rose (present tense rosar/roser, past tense rosa/roste, past participle rosa/rost, passive infinitive rosast, present participle rosande, imperative ros)

1. alternative form of rosa

Further reading

• “rose” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Etymology

From Latin rosa.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ro?.se/, [?ro?.ze]

Noun

r?se f (nominative plural r?san or r?sa)

1. rose

Derived terms

• r?sen

Descendants

• Middle English: rose, roose, rosse, roos, ros
  • English: rose
    • ? Marshallese: rooj
  • Scots: rose

References

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) , “r?se”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.

Old French

Etymology

Borrowed from Latin rosa.

Noun

rose f (oblique plural roses, nominative singular rose, nominative plural roses)

1. rose (flower)

Descendants

• French: rose (see there for further descendants)
• Norman: rose
• Picard: rose
• Walloon: rôze
• ? Middle Dutch: roos
  • Dutch: roos
    • Afrikaans: roos
  • Limburgish: roeas

Serbo-Croatian

Noun

rose (Cyrillic spelling ????)

1. inflection of rosa:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural