different between expunge vs expurgate

English

Etymology

Borrowed from Latin expungere, present active infinitive of expungo, from ex + pungo.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ks.?p?nd?/
• Rhymes: -?nd?

Verb

expunge (third-person singular simple present expunges, present participle expunging, simple past and past participle expunged)

1. (transitive) To erase or strike out.
2. (transitive) To eliminate completely; annihilate.
3. (transitive, computing) To delete permanently (e-mail etc.) that was previously marked for deletion but still stored.

Derived terms

Translations

Latin

Verb

expunge

1. second-person singular present active imperative of expung?

English

Etymology

From Latin expurg?tus, perfect passive participle of expurg? (“purge, cleanse, purify”).

Pronunciation

• IPA^(key): /??ks.p?.?e?t/

Verb

expurgate (third-person singular simple present expurgates, present participle expurgating, simple past and past participle expurgated)

1. (transitive) To edit out (incorrect, offensive, or otherwise undesirable information) from a book or other publication; to cleanse; to purge.

   The publisher decided to expurgate the love scene from the book, to make it more child-friendly.

2. (transitive) To undertake editing out incorrect, offensive, or otherwise undesirable information from (a book or other publication); to cleanse; to purge.

   The publisher decided to expurgate the book, which meant removing the love scene.

Derived terms

• expurgator
• expurgatory
• expurgatorious

Related terms

Translations

See also

• bowdlerise

Latin

Participle

exp?rg?te

1. vocative masculine singular of exp?rg?tus