different between diplomatic vs polite

English

Alternative forms

• diplomatical (dated)
• diplomatick (obsolete)

Etymology

From French diplomatique, equal to diplomat +? -ic.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /?d?pl??mæt?k/

Adjective

diplomatic (comparative more diplomatic, superlative most diplomatic)

1. Concerning the relationships between the governments of countries.

   She spent thirty years working for Canada's diplomatic service.

   Albania immediately severed diplomatic relations with Zimbabwe.

2. Exhibiting diplomacy; exercising tact or courtesy; using discussion to avoid hard feelings, fights or arguments.

   Thoughtful corrections can be diplomatic as well as instructional.

3. describing a publication of a text which follows a single basic manuscript, but with variants in other manuscripts noted in the critical apparatus
   • Whereas a diplomatic edition uses as its base text a single, "best" manuscript, to which other textual evidence is collated and organized into an apparatus, a critical text of the LXX/OG [= Septuagint or Old Greek] may be described as a collection of the oldest recoverable texts, carefully restored book by book (or section by section), aiming at achieving the closest approximation to the original translations (from Hebrew or Aramaic) or compositions (in Greek), systematically reconstructed from the widest array of relevant textual data (including controlled conjecture). The International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Critical Editions of Septuagint/Old Greek Texts.
4. Relating to diplomatics, or the study of old texts; paleographic.

Derived terms

Translations

Noun

diplomatic (uncountable)

1. The science of diplomas, or the art of deciphering ancient writings and determining their age, authenticity, etc.; paleography.
   • 1983, Theodore Frank Thomas Plucknett, Studies in English legal history (page 151)

     In its broadest aspect, the subject-matter of diplomatic is the relation between documents and facts.

Ladin

Adjective

diplomatic m pl

1. plural of diplomatich

Occitan

Adjective

diplomatic m (feminine singular diplomatica, masculine plural diplomatics, feminine plural diplomaticas)

1. diplomatic

Related terms

• diplomacia
• diplomata

Romanian

Etymology

From French diplomatique, from Latin diplomaticus.

Adjective

diplomatic m or n (feminine singular diplomatic?, masculine plural diplomatici, feminine and neuter plural diplomatice)

1. diplomatic

Declension

English

Etymology

From Latin pol?tus (“polished”), past participle of poli? (“I polish, smooth”); see polish.

Pronunciation

• IPA^(key): /p??la?t/

Adjective

polite (comparative politer or more polite, superlative politest or most polite)

1. Well-mannered, civilized.
   • 1733, Alexander Pope, Epistle to Bathurst

     He marries, bows at court, and grows polite.

2. (obsolete) Smooth, polished, burnished.

   • rays of light […] falling on […] a polite surface

Synonyms

• See also Thesaurus:polite

Antonyms

• impolite
• rude

Derived terms

• over-polite
• politeness
• polite literature
• polite society

Related terms

• polish

Translations

Verb

polite (third-person singular simple present polites, present participle politing, simple past and past participle polited)

1. (obsolete, transitive) To polish; to refine; to render polite.

References

• John A. Simpson and Edward S. C. Weiner, editors (1989) , “polite”, in The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Oxford: Clarendon Press, ?ISBN

Further reading

• polite in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• polite in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• piolet, topile

Italian

Adjective

polite f pl

1. feminine plural of polito

Anagrams

• pilote

Latin

Verb

pol?te

1. second-person plural present active imperative of poli?

References

• polite in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• polite in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers