different between cloth vs gabardine

English

Alternative forms

• cloath (obsolete)
• clath, clathe, claith (Scotland)

Etymology

From Middle English cloth, clath, from Old English cl?þ (“cloth, clothes, covering, sail”), from Proto-Germanic *klaiþ? (“garment”), from Proto-Indo-European *gleyt- (“to cling to, cleave, stick”). Cognate with Scots clath (“cloth”), North Frisian klaid (“dress, garment”), Saterland Frisian Klood (“dress, apparel”), West Frisian kleed (“cloth, article of clothing”), Dutch kleed (“robe, dress”), Low German kleed (“dress, garment”), German Kleid (“gown, dress”), Danish klæde (“cloth, dress”), Norwegian klede, Swedish kläde (“cloth”), Icelandic klæði (“cloth, dressing”), Old English cl?þan (“to adhere, stick”). Compare Albanian ngjit (“to stick, attach, glue”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: kl?th, IPA^(key): /kl??/
• (Conservative RP) enPR: klôth, IPA^(key): /kl???/
• (General American) enPR: klôth, IPA^(key): /kl??/
• (cot–caught merger, Canada) enPR: kl?th, IPA^(key): /kl??/
• (obsolete) IPA^(key): /klo??/, enPR: kl?th
• Rhymes: -??

Noun

cloth (countable and uncountable, plural cloths)

1. (countable, uncountable) A woven fabric such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use.
2. Specifically, a tablecloth, especially as spread before a meal or removed afterwards.
   • 1796–7, Mary Wollstonecraft, The Wrongs of Woman, Oxford 2009, p. 142:

     One day he came, as I thought accidentally, to dinner. My husband was very much engaged in business, and quitted the room soon after the cloth was removed.

3. (countable) A piece of cloth used for a particular purpose.
4. (metaphoric) Substance or essence; the whole of something complex.
5. (metaphoric) Appearance; seeming.
6. A form of attire that represents a particular profession or status.
7. (in idioms) Priesthood, clergy.

Synonyms

• (woven fabric): material, stuff
• See also Thesaurus:fabric

Derived terms

Related terms

• clothe, clothes, clothing

Translations

Irish

Etymology

From Old Irish cloth, from Proto-Celtic *klutom (compare Welsh clod), nominalization of Proto-Indo-European *?lutós (“famous”), from Proto-Indo-European *?lew- (“to hear”). Cognate with Ancient Greek ?????? (klutós, “famous”), Sanskrit ????? (?ruta, “famous”), and English loud.

Pronunciation

• IPA^(key): /kl??(h)/

Noun

cloth m (genitive singular cloith, nominative plural cloith) (literary)

1. fame, honor
2. reputation

Declension

Mutation

Further reading

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “cloth”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• “clo?” in Foclóir Gae?ilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.

Middle English

Alternative forms

• clothe, clooth, clath, clathe, cloþ, cloþe, clooþ, claþ, claþe, cloð, clað, kloth, klathe, clot?, cloyth, kloyt

Etymology

From Old English cl?þ, from Proto-Germanic *klaiþ?.

Pronunciation

• (Early ME, Northern ME) IPA^(key): /kl???/
• IPA^(key): /kl???/

Noun

cloth (plural clothes or close)

2. Cloth; fabric or an individual piece of it, especially made by weaving:
   1. Table linen; a decorative cloth for the table.
   2. A blanket or sheet; bed linen.
   3. An ornamental cloth or carpet with fine detailing.
   4. A specific standard length or area of cloth.
   5. A cloth used to filter or sieve unwanted materials (usually in the kitchen).
   1. The cloth babies are wrapped in; babywear.
3. (often in the plural) An item of clothes; a garment; something to be worn.
4. Clothes, apparel; what is worn.
5. (Late Middle English) A bodily tissue or layer.
6. (Late Middle English, rare) An illness or medical condition evident from boils.

Derived terms

• bordcloth
• clothen
• clother
• clothing
• clothles

Descendants

• English: cloth
• Scots: clath, clathe, claith

References

• “cl?th, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-26.

Old Irish

Etymology

From Proto-Celtic *klutom (compare Welsh clod), nominalization of Proto-Indo-European *?lutós (“famous”), from Proto-Indo-European *?lew- (“to hear”). Cognate with Ancient Greek ?????? (klutós, “famous”), Sanskrit ????? (?ruta, “famous”), and English loud.

Pronunciation

• IPA^(key): /klo?/

Noun

cloth n (genitive cluith, nominative plural clotha)

1. fame, honor
2. reputation

Declension

Descendants

• Irish: cloth

Mutation

Further reading

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “cloth”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

English

Alternative forms

• gaberdine
• garbardine

Etymology

Recorded since 1904, altering the earlier gaberdine (“long, coarse outer garment”) (since 1520), from Spanish gabardina (perhaps influenced by gabán (“overcoat”) and tabardina (“coarse coat”)), from Middle French galverdine, itself probably from (Old or Middle) High German wallevart (“pilgrimage”), in the sense of “pilgrim's cloak” (from wallen (“to ambulate”) + vart (“journey”)).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /??æb??di?n/
• (US) IPA^(key): /??æb??din/

Noun

gabardine (usually uncountable, plural gabardines)

1. (uncountable, countable) A type of woolen cloth with a diagonal ribbed texture on one side.

2. (uncountable, countable) A similar fabric, made from cotton.
3. (countable) A gaberdine (garment).
4. (countable, historical) A yellow robe that Jews in England were compelled to wear in the year 1189 as a mark of distinction.

Translations

Further reading

• gabardine on Wikipedia.Wikipedia

Anagrams

• bargained

Dutch

Etymology

Borrowed from English gabardine.

Pronunciation

• IPA^(key): /??.b?r?di.n?/

Adjective

gabardine (not comparable)

1. made from gabardine

Inflection

Noun

gabardine f (plural gabardines, diminutive gabardinetje n)

1. The woolen (cloth) Gabardine
2. An overcoat or raincoat (of this material)

References

• “gabardine” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]

French

Etymology

Borrowed from Spanish gabardina (perhaps influenced by gabán (“overcoat”) and tabardina (“coarse coat”)), from Middle French galverdine, itself probably from (Old or Middle) High German wallevart (“pilgrimage”), in the sense of "pilgrim's cloak"

Pronunciation

Noun

gabardine f (plural gabardines)

1. The woolen cloth gaberdine
2. A long coat with sleeves, notably a raincoat

Further reading

• “gabardine” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Etymology

Borrowed from French, from Spanish gabardina (perhaps influenced by gabán (“overcoat”) and tabardina (“coarse coat”)), from Middle French galverdine, itself probably from (Old or Middle) High German wallevart (“pilgrimage”) in the sense of "pilgrim's cloak"

Pronunciation

• IPA^(key): /?a.bar?di.ne/

Noun

gabardine m (invariable)

1. The woolen cloth gabardine
2. An overcoat or raincoat, (originally) of this material

Portuguese

Noun

gabardine f (plural gabardines)

1. Alternative form of gabardina