different between atelier vs shop

atelier

English

Etymology

Borrowed from French atelier.

Pronunciation

  • IPA(key): /æ.t?l?je?/, /?æ.t?l.je?/, /??t?l.je?/, /??t?l.i.e?/
  • Rhymes: -e?

Noun

atelier (plural ateliers)

  1. A workshop or studio, especially for an artist, designer or fashion house.

Translations

Anagrams

  • e-retail, e-tailer, etailer

Dutch

Etymology

Borrowed from French atelier.

Pronunciation

  • (Netherlands) IPA(key): /?a?.t?l?je?/
  • Hyphenation: ate?lier
  • Rhymes: -e?

Noun

atelier n (plural ateliers, diminutive ateliertje n)

  1. workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering

Derived terms

  • naaiatelier

Descendants

  • Afrikaans: ateljee
  • ? Indonesian: atelir

French

Etymology

From Middle French astelier, hastelier. See attelle +? -ier.

Pronunciation

  • IPA(key): /a.t?.lje/

Noun

atelier m (plural ateliers)

  1. workshop

Descendants

Further reading

  • “atelier” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

  • altière, réalité

Italian

Etymology

Borrowed from French atelier.

Noun

atelier m (invariable)

  1. atelier

Norwegian Bokmål

Etymology

From French atelier.

Noun

atelier n (definite singular atelieret, indefinite plural atelier or atelierer, definite plural ateliera or atelierene)

  1. studio (of an artist or photographer)

References

  • “atelier” in The Bokmål Dictionary.
  • “atelier” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From French atelier.

Noun

atelier n (definite singular atelieret, indefinite plural atelier, definite plural ateliera)

  1. studio (of an artist or photographer)

References

  • “atelier” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

From French atelier, from Middle French astelier, hastelier.

Pronunciation

  • IPA(key): /?a.t?l?j?/

Noun

atelier n (indeclinable)

  1. atelier (workshop or studio, especially for an artist, designer or fashion house)
    Synonym: studio
  2. (film) atelier (film studio)

Derived terms

  • (adjective) atelierowy

Further reading

  • atelier in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
  • atelier in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

From French atelier.

Noun

atelier n (plural ateliere)

  1. workshop

Declension


Spanish

Etymology

From French atelier. Doublet of taller.

Noun

atelier m (plural atelieres)

  1. atelier

Further reading

  • “atelier” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

atelier From the web:

  • what atelier game to start with
  • what atelier means
  • what atelier games are on switch
  • what atelierista meaning
  • what's atelier in french
  • atelier what does it mean
  • atelier what does quality do
  • atelier what language


shop

English

Etymology

From Middle English shoppe, schoppe, from Old English s?eoppa, s?oppa (shed; booth; stall; shop), from Proto-Germanic *skupp-, *skup- (barn, shed), from Proto-Indo-European *skub-, *skup- (to bend, bow, curve, vault). Cognate with Dutch schop (spade, kick), German Schuppen (shed), German Schober (barn), French échoppe (booth, shop) (< Germanic).

Pronunciation

  • (UK) IPA(key): /??p/
  • (US) enPR: shäp, IPA(key): /??p/
  • Rhymes: -?p

Noun

shop (countable and uncountable, plural shops)

  1. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
    • From shop to shop / Wandering, and littering with unfolded silks / The polished counter.
  2. A place where things are manufactured or crafted; a workshop.
  3. A large garage where vehicle mechanics work.
  4. Workplace; office. Used mainly in expressions such as shop talk, closed shop and shop floor.
  5. (figuratively, uncountable) Discussion of business or professional affairs.
  6. A variety of classes taught in junior or senior high school that teach vocational skill.
  7. An establishment where a barber or beautician works.
    a barber shop
  8. An act of shopping, especially routine shopping for food and other domestic supplies.
    This is where I do my weekly shop.

Synonyms

  • (establishment that sells goods): boutique, retail outlet, store (US); see also Thesaurus:retail store
  • (place where things are crafted): atelier, studio, workshop
  • (automobile mechanic's workplace): garage
  • (workplace): office, place of work, workplace
  • (wood shop): carpentry, wood shop, woodwork
  • (metal shop): metal shop, metalwork

Derived terms

Related terms

  • shoppe

Descendants

Translations

Verb

shop (third-person singular simple present shops, present participle shopping, simple past and past participle shopped)

  1. (intransitive) To visit stores or shops to browse or explore merchandise, especially with the intention of buying such merchandise.
    I went shopping early before the Christmas rush.
    He’s shopping for clothes.
  2. (transitive) To purchase products from (a range or catalogue, etc.).
    Shop our new arrivals.
    • 1988, Sylvia Harney, Married beyond recognition: a humorous look at marriage (page 90)
      You fantasized about having unhurried afternoons before the baby arrived to leisurely shop your favorite boutiques. Then the first crash hits — you no longer have the money to shop your favorite boutiques.
  3. (transitive, slang, chiefly Britain) To report the criminal activities or whereabouts of someone to an authority.
    He shopped his mates in to the police.
  4. (transitive, slang, chiefly Britain) To imprison.
  5. (transitive, Internet slang) To photoshop; to digitally edit a picture or photograph.

Synonyms

  • (to report a criminal to authority): grass up (slang)

Derived terms

Descendants

Translations

Interjection

shop

  1. (dated) Used to attract the services of a shop assistant

Further reading

  • shop at OneLook Dictionary Search

Anagrams

  • Hosp., OHPs, PHOs, Posh, Soph, hops, hosp, phos, posh, soph

Dutch

Etymology

Borrowed from English shop.

Pronunciation

Noun

shop m (plural shops, diminutive shopje n)

  1. shop
    Synonym: winkel

Derived terms

  • koffieshop

Finnish

Etymology

Borrowed from English shop.

Pronunciation

  • IPA(key): /??op/, [??o?p]

Noun

shop

  1. (Anglism) Alternative form of shoppi (establishment that sells goods or services to the public).

Declension

shop From the web:

  • what shops are open near me
  • what shops are near me
  • what shopping stores are open
  • what shops are in hogsmeade
  • what shopify theme
  • what shops are in diagon alley
  • what shops use klarna
  • what shopify does
+1
Share
Pin
Like
Send
Share

you may also like