different between abade vs bade

English

Noun

abade

1. Obsolete form of abode.

Verb

abade

1. Obsolete form of abode.

Anagrams

• Adabe, Baade, baaed

Basque

Etymology

Borrowed from Spanish abad.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ba.de/, [a.?a.ðe]

Noun

abade anim

1. abbot
2. priest

Declension

Related terms

Further reading

• “abade” in Euskaltzaindiaren Hiztegia, euskaltzaindia.eus
• “abad” in Zehazki gaztelania-euskara hiztegia, ehu.eus

French

Pronunciation

• Homophones: abadent, abades

Verb

abade

1. inflection of abader:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Galician

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese abade, from Latin abb?tem, accusative singular of abb?s (“abbot”), from Ancient Greek ????? (abbâs, “father”), from Aramaic ???? (’abb?, “father”).

Pronunciation

• IPA^(key): [a??að?]

Noun

abade m (plural abades, feminine abadesa, feminine plural abadesas)

1. abbot

Related terms

• abacial
• abadengo
• abadía

Noun

abade m (plural abades)

1. parish priest

   Synonyms: crego, cura

Further reading

• “abade” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

References

• “abade” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “abade” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “abade” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “abade” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “abade” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Old Portuguese

Etymology

From Latin abb?tem, accusative singular of abb?s (“abbot”), from Ancient Greek ????? (abbâs), from Aramaic ???? (’abb?, “father”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.?ba.de/

Noun

abade m (plural abades)

1. abbot (superior or head of an abbey or monastery)

Related terms

• abadia
• abadessa

Descendants

• Galician: abade
• Portuguese: abade

Portuguese

Alternative forms

• abbade (obsolete)

Etymology

From Old Portuguese abade, from Latin abb?tem, accusative singular of abb?s (“abbot”), from Ancient Greek ????? (abbâs, “father”), from Aramaic ???? (’abb?, “father”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /a.?ba.d?i/
• (Nordestino) IPA^(key): /a.?ba.di/
• (South Brazil) IPA^(key): /a.?ba.de/
• (Portugal) IPA^(key): /?.?ba.d?/, [?.??a.ð?]
• Rhymes: -ad?i
• Hyphenation: a?ba?de

Noun

abade m (plural abades, feminine abadessa, feminine plural abadessas)

1. abbot (superior or head of an abbey or monastery)

Related terms

• abadia
• higúmeno
• arquimandrita

English

Pronunciation

• IPA^(key): /bæd/, /be?d/
• Rhymes: -æd, -e?d

Verb

bade

1. simple past tense of bid

Usage notes

The inflected form bade, like the form bidden, is archaic. It remains in marginal use, particularly regarding greetings as in “bade farewell”, but uninflected bid is significantly more common.

Related terms

• forbade

References

Anagrams

• Abed, abed, adeb, baed, bead

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [?b?æ?ð?], [?b?æ?ð?]
• Rhymes: -a?d?

Etymology 1

From Old Norse baða, baðask, from Proto-Germanic *baþ?n? (“to bathe”), cognate with English bathe and German baden.

Verb

bade (imperative bad, infinitive at bade, present tense bader, past tense badede, perfect tense har badet)

1. (intransitive) to bathe, take a bath, take a swim
2. (transitive) to bath

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Noun

bade n

1. indefinite plural of bad

Dutch

Pronunciation

Verb

bade

1. (archaic) singular past subjunctive of bidden
2. (archaic) singular present subjunctive of baden

German

Pronunciation

• Rhymes: -a?d?

Verb

bade

1. inflection of baden:
   1. first-person singular present
   2. singular imperative
   3. first/third-person singular subjunctive I

Norwegian Bokmål

Etymology

From the noun bad

Verb

bade (imperative bad, present tense bader, passive bades, simple past and past participle bada or badet, present participle badende)

1. to bathe
2. to bath (British; e.g. bath a baby)
3. to swim, have a swim

Derived terms

• badedrakt
• badetøy
• badevann

References

• “bade” in The Bokmål Dictionary.

Turkish

Etymology

From Persian ????? (bâde, “wine”).

Noun

bade

1. (dated) wine, drink (served alcoholic beverage)